智能鑰匙; 投入運行; 接通設備; 配對手機 - Kärcher B 50 W Bedienungsanleitung

升 / 降清潔頭
向前行駛
向後行駛
智能鑰匙
智能鑰匙可用於接通設備以及開通某些設備功能。
● 黃：操作人員
本設備可以使用。所有透過手機 App 為此鑰匙開通
的清潔程序設定都可以被更改。
● 灰色：領班人員
本設備可以使用。可更改設備清潔程序的所有設
定。
安裝
卸載設備
1. 旋下運輸鎖上的螺絲。
圖 E
圖 F
運輸鎖
1
2. 拆下運輸鎖。
3. 將設備向前滑出托盤。
安裝刮水座
1. 向上轉動兩個夾緊杆。
圖 G
抽吸軟管
1
刮水座懸掛裝置
2
刮水座
3
夾緊杆
4
2. 將刮水座裝入刮水座懸掛裝置中。
3. 向下轉動兩個夾緊杆。
安裝毛刷
1. 限 BD 機種：調試前，安裝盤刷（參見章節
作業
）。
提示
BR 機種裝有刷子
保養作業
2. 安裝刷子（參見章節
電池
建議使用的電池
注意
損壞風險
電池只能更換為相同技術的電池。
鉛電池不得更換為鋰電池
鋰電池不得更換為鉛電池。
鉛電池：
說明
套件 76 Ah - 免維護，24 V
套件 105 Ah - 免維護，24 V
套件 115Ah - 免維護，24 V
套件 80 Ah - 免維護，24 V
本設備需要使用 2 個電池組。
鋰電池：
說明
80 Ah，25.6 V
本設備需要使用 1 個電池組。
最大電池尺寸
長度 350
寬度 355
高度 290
放入電池並連接
提示
如為帶有鋰電池的設備型號，電池為內建並接妥。鋰電
池只能由客服安裝或更換。
危險
火災和爆炸危險！
禁止在電池上放置工具或類似物件。有短路和爆炸風
險。
嚴禁吸煙和明火。
由於在充電過程中會排放高爆氣體，因此電池充電的房
間必須通風狀況良好。
小心
拆卸和安裝電池
機器位置不穩定
250
拆卸和安裝電池時，注意機器位置是否安穩。
注意
接錯電極
電子控制設備損壞
連接電池時，注意確保電極正確。
注意
深度放電
損壞危險
運行設備前先給電池充電。
1. 將設備向前推約 2 m，使轉向輪朝向後方。
2. 握住污水箱的凹槽把手並將其向上擺動到一邊。
3. 將電池裝入槽裡。
4. 連接電池：
a 裝入墊片。
圖 H
墊片 340x40x10 (9.763-222.0)
1
連接電纜
2
電池
3
80 Ah：墊片 295x94x10 (5.642-034.0)
4
115 Ah：墊片 295x94x23 (5.642-033.0)
電池連接線 (–)
5
電池連接線 (+)
6
b 用連接電纜連接兩個電池。
c 將連接線夾緊在尚未接線的電池電極 (+) 和 (- )
上。
5. 向下翻轉污水箱。
鋰電池以運送方式交付，必須在使用設備前啟用。
1. 為電池充電（參見「啟動 / 電池充電」），這將結
束運輸模式。
小心
拆卸和安裝電池
機器位置不穩定
拆卸和安裝電池時，注意機器位置是否安穩。
警告
設備翻傾
受傷危險，損壞風險
僅當清潔頭連接到設備時，才可取出電池。
1. 將程序開關調至「0」。
保養 2. 拔出智能鑰匙。
3. 清空污水箱。
4. 將設備向前推約 2 m，使轉向輪朝向後方。
5. 握住污水箱的凹槽把手並將其向上擺動到一邊。
6. 將電纜與電池負極斷開。
）。
7. 將剩餘電纜與電池斷開。
8. 使用鋰電池時，還要拔下電池上的兩個圓形插頭。
9. 拆下墊片。
10. 取出電池。
11. 根據現行規定回收處理廢舊電池。
危險
充電器使用不當
訂貨號
電擊
2.815-099.0
注意遵守設備型號銘牌上的電源電壓和保險裝置。
僅在乾燥且通風充分的環境中使用充電器。
2.815-100.0
內建充電器為電控式，適用於所有推薦的電池，它會自
2.815-091.0
動結束充電過程。
2.815-090.0
充電時顯示器上會顯示內建電池。
平均充電時間約 10-15 小時。
在充電過程中不得使用該設備。
提示
訂貨號
本設備配有一個深度放電保護裝置，即運行時如果達到
了仍然允許的最低限度電量，則清潔刷電機和渦輪機關
6.654-454.0
閉。
1. 將本設備直接行駛至充電位置，同時應避開斜坡。
2. 將連接線上的電源插頭插入插座。
3. 充電直到顯示器顯示充滿電。
危險
酸液逸出有化學灼傷危險！
僅在電池放電時為電池注水。
處理電池酸液時，請佩戴護目鏡並立即用水沖洗噴濺到
皮膚或衣服上的酸液。
注意
電池損壞風險！
使用含有添加劑的水會使電池保固失效。
在給電池補充加水時，只能使用蒸餾水或去離子水 (EN
50272-T3)。
請勿使用任何第三方添加劑或改進劑。
1. 在充電過程結束前一個小時，添加蒸餾水。按照電
池上的標記規定，注意遵守正確的酸液液位。
充電過程結束時所有的電池必須鼓冷風。
啟用鋰電池
拆卸電池
投入運行
給電池充電
免維護電池（濕式蓄電池）
繁體中文
接通設備
1. 將智能鑰匙插入操作台。
2. 將程序開關轉到清潔程序。
顯示器將依次顯示以下內容：
● 凱馳標誌
● 下一次保養時間（以小時為單位）
● 電池電量和工作時間
● 軟體版本
● 電源指示燈
圖 I
電池電量
1
設定水量（僅適用於配備電動水閥的設備）
2
設定速度
3
已設定的清潔劑用量（僅適用於 DOSE 機種）
4
設備準備就緒。
配對手機
透過已連線至設備的手機上的 App「Machine
Connect」，可以執行進階的設備功能：
● 設定清潔頭類型
● 設定最大傳輸速度
● 關閉 / 開啟 USB 連接埠
● 設定刷子的後續運作時間。
● 設定抽吸功能的後續運作時間
● 啟動 / 關閉取決於速度的水量
● 管理黃色智能鑰匙的權限
● 恢復出廠設定
提示
可能的功能取決於設備機型。
1. 使用手機掃描設備上的 QR Code。
圖 J
QR Code
1
藍牙® 符號
2
2. 在手機上安裝並啟動「Machine Connect」App。
3. 將智能鑰匙插入操作台。
4. 同時按住設備操作台上的「+」和「-」按鈕 3 秒
鐘。
提示
在配對過程中，操作台上的 Bluetooth® 符號將閃爍。
5. 按照手機上 App 的說明進行配對。
6. 手機將說明 App 功能。
提示
當手機與設備配對時，藍牙符號會持續亮起。
提示
行動電話可連接到設備的 USB 連接埠為蓄電池充電。
維護要求
經過一定的操作時間後，顯示器會提示您執行各項維護
活動：
要求 間隔（小時）
清潔 抽吸裝置過濾器 10
清潔 刮水座 20
清潔 水 過濾器 50
檢查 刷子磨損 100
檢查 吸盤 100
1. 執行指示的維護活動。
2. 按下操作台上的任意按鈕進行確認。
間隔到期後提示將重置並重新出現。
運行
危險
運行中的危險情況
受傷危險
發生危險狀況時，請鬆開行駛桿。
失去穩定性
受傷危險
僅以單腳操作清潔頭的升高 / 降低踏板。另一隻腳則平
穩地放在地上。
加注運行材料
加注清水
1. 打開清水箱密封蓋。
2. 加注清水（最高 50 °C），至加注口斗下緣。
提示：加注時可以用軟管架夾緊清水軟管。
3. 關閉清水箱密封蓋。
使用加注管加注清水
1. 將加注管從設備中拉出。
2. 將加注管的末端連接到水龍頭。
3. 取下清水箱密封蓋。
4. 打開供水（最高水溫 50 °C）。
5. 透過注水口檢查清水箱的水位。
6. 當水位達到加注口底部時關閉供水。
7. 裝上清水箱密封蓋。
8. 從水龍頭上拔掉加注管。
9. 將加注管推入設備。