Transport; Przechowywanie; Czyszczenie I Konserwacja - Kärcher B 50 W Bedienungsanleitung

Jazda
Wskazówka
Urządzenie jest tak skonstruowane, że głowica czysz-
cząca wystaje po prawej stronie. Dzięki temu można
pracować z dobrym przeglądem otoczenia i blisko kra-
wędzi.
1. Włożyć inteligentny klucz.
2. Nacisnąć dźwignię do obniżania listwy ssącej
w górę.
3. Przesunąć pedał do podnoszenia/opuszczania gło-
wicy czyszczącej w dół i zablokować go z prawej
strony.
4. Przełącznikiem programów ustawić dowolny pro-
gram.
5. Rozpocząć jazdę urządzenia.
a Nacisnąć dźwignię jazdy do przodu.
Urządzenie jedzie do przodu.
b Nacisnąć dźwignię jazdy do tyłu.
Urządzenie jedzie do tyłu.
Wskazówka
Urządzenie nie poruszy się, dopóki dźwignia jazdy nie
zostanie przesunięta o około 5°.
6. Puścić dźwignię jazdy.
Urządzenie zatrzymuje się.
Czyszczenie
UWAGA
Ryzyko uszkodzenia
Jeśli urządzenie będzie używane przez zbyt długi czas
w jednym miejscu, pokrycie podłogi może zostać uszko-
dzone.
Nie używaj urządzenia w jednym miejscu.
1. Włożyć inteligentny klucz.
2. Przełącznikiem programów ustawić odpowiedni pro-
gram czyszczenia.
3. Nacisnąć dźwignię do obniżania listwy ssącej w dół.
4. Nacisnąć pedał do podnoszenia/opuszczania głowi-
cy czyszczącej w dół, przesunąć go w lewo i pozwo-
lić mu powrócić do góry.
5. Nacisnąć dźwignię jazdy do przodu i zjechać z
czyszczonej powierzchni.
Wskazówka
Gdy zbiornik brudnej wody jest pełny, pływak zamyka
otwór ssawny i turbina ssąca pracuje na zwiększonych
obrotach. W takim przypadku należy wyłączyć odsysa-
nie i odjechać urządzeniem w celu opróżnienia zbiorni-
ka brudnej wody.
Zakończenie pracy
Zakończenie czyszczenia
1. Ustawić pokrętło regulacji ilości wody w pozycji
„OFF" (nie dotyczy wersji DOSE).
2. Puścić dźwignię jazdy.
3. Nacisnąć pedał do podnoszenia/opuszczania głowi-
cy czyszczącej w dół i zablokować go z prawej stro-
ny.
4. Przejechać jeszcze krótki odcinek.
Reszta wody zostanie odessana.
5. Nacisnąć dźwignię do obniżania listwy ssącej
w górę.
Spuszczanie brudnej wody
OSTRZEŻENIE
Zanieczyszczenie środowiska!
Zanieczyszczenie środowiska w wyniku niewłaściwego
usuwania ścieków.
Przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących oczysz-
czania ścieków.
1. Wyjąć wąż spustowy wody z uchwytu i opuścić go
nad odpowiednią instalacją zbiorczą.
Rysunek N
2. Ścisnąć albo zgiąć urządzenie dozujące.
3. Otworzyć pokrywę urządzenia dozującego.
4. Spuścić brudną wodę. Regulować ilość wypływają-
cej wody przez ściskanie albo zginanie.
5. Przepłukać zbiornik brudnej wody czystą wodą.
Układ przepłukiwania zbiornika brudnej wody
1. Wyjąć wąż spustowy brudnej wody z uchwytu i opu-
ścić go nad odpowiednią instalacją zbiorczą.
2. Otworzyć zatyczkę urządzenia dozującego przy wę-
żu spustowym.
3. Otworzyć pokrywę zbiornika brudnej wody.
4. Wyciągnąć elastyczny korek z systemu płukania.
5. Podłączyć wąż wody do systemu płukania.
Rysunek O
Korek
1
Klapa do wentylacji zbiornika
2
Przyłącze wody systemu płukania
3
6. Zamknąć pokrywę zbiornika brudnej wody.
7. Otworzyć dopływ wody i przepłukiwać zbiornik brud-
nej wody przez ok. 30 sekund.
W razie potrzeby powtórzyć proces płukania 2 lub 3
razy.
8. Zamknąć dopływ wody i odłączyć wąż od urządze-
nia.
9. Założyć elastyczny korek z powrotem na dopływ
wody systemu płukania.
10. Zamknąć pokrywę zbiornika brudnej wody . Wci-
snąć klapę do wentylacji zbiornika, aby pozostała
wolna szczelina i zbiornik brudnej wody mógł wy-
schnąć.
11. Wcisnąć wąż spustowy brudnej wody do uchwytu i
zamknąć pokrywę dozownika.
Spuszczanie czystej wody za pomocą korka
1. Odkręcić korek zbiornika czystej wody.
2. Spuścić czystą wodę.
3. Wyczyścić filtr.
4. Zakręcić korek zbiornika czystej wody.
Spuszczanie czystej wody za pomocą wskaźnika
poziomu
1. Wyjąć wężyk wskaźnika poziomu z uchwytu i od-
chylić go w dół.
2. Założyć wężyk z powrotem.
Opróżnianie pojemnika na duże zanieczyszczenia
(Tylko z głowicą czyszczącą R)
1. Podnieść pojemnik na duże zanieczyszczenia i wy-
ciągnąć go.
Rysunek P
Pojemnik na duże zanieczyszczenia
1
2. Opróżnić i w razie potrzeby oczyścić pojemnik na
duże zanieczyszczenia.
3. Założyć z powrotem pojemnik na duże zanieczysz-
czenia.
Wyłączanie urządzenia
1. Ustawić przełącznik programów w pozycji „0".
2. Wyjąć inteligentny klucz.
3. Nacisnąć dźwignię do podnoszenia/opuszczania
głowicy czyszczącej w dół i zablokować ją z prawej
strony.
4. Nacisnąć dźwignię do obniżania listwy ssącej
w górę.
5. Zabezpieczyć urządzenie przed zjechaniem.
6. Zamknąć pokrywę zbiornika brudnej wody . Naci-
snąć klapę do wentylacji zbiornika tak, aby zatrza-
snęła się w rowku zbiornika czystej wody i zbiornik
mógł wyschnąć.
7. W razie potrzeby naładować akumulator.

Transport

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Jazda po pochyłych powierzchniach
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
W celu załadunku i rozładunku użytkować urządzenie
tylko na powierzchniach o nachyleniu nieprzekraczają-
cym podanej wartości maksymalnej (patrz rozdział „Da-
ne techniczne").
Jechać powoli.
OSTROŻNIE
Nieuwzględnianie masy urządzenia
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i uszkodzenia
Podczas transportu uwzględnić masę urządzenia.
Urządzenie należy ładować tylko wtedy, gdy zbiorniki
czystej i brudnej wody są puste.
Załadowanie urządzenia wykonywać wyłącznie z po-
mocą innej osoby lub przy użyciu napędu jezdnego.
1. Nacisnąć pedał do podnoszenia/opuszczania głowi-
cy czyszczącej w dół i zablokować go z prawej stro-
ny.
2. Wyjąć szczotki, aby uniknąć ich uszkodzenia.
3. Zdemontować listwę ssącą z urządzenia.
4. Na czas transportu w pojazdach należy za pomocą
uchwytów mocujących zabezpieczyć urządzenie
przed ślizganiem się i przewróceniem zgodnie z od-
powiednio obowiązującymi przepisami.
Rysunek Q

Przechowywanie

OSTROŻNIE
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i uszko-
dzenia!
Na pochyłych powierzchniach urządzenie może się
przewrócić.
Podczas przechowywania uwzględnić masę urządze-
nia.
UWAGA
Mróz
Zniszczenie urządzenia przez marznącą wodę
Całkowicie opróżnić urządzenie z wody.
Urządzenie należy przechowywać w miejscu nienara-
żonym na działanie mrozu.
● Urządzenie wolno przechowywać tylko
w pomieszczeniach zamkniętych.
Polski
● Przed długim okresem przechowywania naładować
akumulatory do pełna.
● W trakcie przechowywania przynajmniej raz w mie-
siącu naładować akumulatory do pełna.

Czyszczenie i konserwacja

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niezamierzone włączenie się urządzenia
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
Ustawić przełącznik programów w pozycji „0".
Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy urządzeniu
wyjąć klucz inteligentny.
Wyciągnąć wtyczkę sieciową ładowarki.
 Spuścić i usunąć brudną i czystą wodę.
Przegląd bezpieczeństwa / umowa
serwisowa
Można umówić się na regularne przeglądy bezpieczeń-
stwa z lokalnym przedstawicielem handlowym lub za-
wrzeć z nim umowę serwisową. Prosimy zasięgnąć
porady.
Terminy konserwacji
Po każdym użyciu
UWAGA
Nieprawidłowe czyszczenie
Niebezpieczeństwo uszkodzenia.
Nie spryskiwać urządzenia wodą.
Nie stosować agresywnych środków czyszczących.
 Spuścić brudną wodę.
 Wyczyścić zbiornik brudnej wody za pomocą syste-
mu płukania zbiornika.
 Wyjąć filtr większych zanieczyszczeń ze zbiornika
brudnej wody i oczyścić go.
 Sprawdzić sitko ochronne turbiny, w razie potrzeby
wyjąć je i oczyścić.
 Wyczyścić zewnętrzne powierzchnie urządzenia
wilgotną szmatką nasączoną łagodnym środkiem
myjącym.
 Tylko głowica czyszcząca R: Wyjąć pojemnik na du-
że zanieczyszczenia i opróżnić go.
 Tylko głowica czyszcząca R: Wyczyścić listwę roz-
dzielczą wody.
 Wyczyścić wargi ssące, sprawdzić je pod kątem zu-
życia i w razie potrzeby wymienić.
 Wyczyścić listwy zgarniacza na głowicy czyszczą-
cej, sprawdzić je pod kątem zużycia i w razie potrze-
by wymienić.
 Wyczyścić szczotki, sprawdzić je pod kątem zużycia
i w razie potrzeby wymienić.
 Zamknąć pokrywę zbiornika brudnej wody . Wci-
snąć klapę do wentylacji zbiornika, aby pozostała
wolna szczelina i zbiornik brudnej wody mógł wy-
schnąć.
 Naładować akumulator.
Akumulator ołowiowy:
 Jeśli poziom naładowania wynosi poniżej 50%,
naładować akumulator nieprzerwanie do pełna.
 Jeśli poziom naładowania przekracza 50%, aku-
mulator naładować tylko wówczas, jeśli przy na-
stępnym użyciu potrzebny będzie pełny czas
pracy.
Akumulator litowo-jonowy:
 W razie potrzeby naładować akumulator.
Raz na miesiąc
 Opróżnić i wypłukać zbiornik czystej wody.
 Wyczyścić filtr czystej wody.
 Wyczyścić pływak.
 W przypadku przejściowo wycofanego z eksploata-
cji urządzenia z akumulatorem ołowiowym: Wyko-
nać wyrównawcze ładowania akumulatora.
 Sprawdzić zaciski akumulatora pod kątem korozji,
w razie potrzeby wyczyść szczoteczką. Zwrócić
uwagę na prawidłowe zamocowanie kabli łączą-
cych.
 Wyczyścić uszczelki między zbiornikiem brudnej
wody a pokrywą i sprawdzić ich szczelność, w razie
potrzeby wymienić je.
 Tylko głowica czyszcząca R: wyczyścić kanał
szczotki.
 Tylko głowica czyszcząca R: zdjąć listwę rozdziel-
czą wody z głowicy czyszczącej i wyczyścić kanał
wody.
 W przypadku akumulatorów ołowiowych wymagają-
cych konserwacji sprawdzić gęstość elektrolitu
w ogniwach.
 W przypadku dłuższego przestoju odstawiać urzą-
dzenie z całkowicie naładowanymi akumulatorami.
Co najmniej raz w miesiącu ładować akumulator do
pełna.
Raz w roku
 Zlecić serwisowi przeprowadzenie wymaganego
przeglądu.
153