Conservación Y Mantenimiento - Kärcher B 50 W Bedienungsanleitung

Nota
El equipo se mueve por primera vez cuando la palanca
de marcha se mueve aprox. 5°.
6. Soltar la palanca de desplazamiento.
El equipo se detiene.
Limpieza
CUIDADO
Peligro de daños
Si el equipo se pone en servicio en el mismo sitio duran-
te mucho tiempo, el recubrimiento del suelo puede su-
frir daños.
No utilice el equipo de forma inmediata.
1. Insertar la Intelligent Key.
2. Ajustar el interruptor de programa al programa de
limpieza deseado.
3. Girar hacia abajo la palanca de bajada del labio tra-
sero de aspiración.
4. Presionar el pedal de subida/bajada del cabezal de
limpieza, moverlo hacia la izquierda y dejarlo subir.
5. Empujar la palanca de accionamiento hacia delante
y pasar por encima de la zona que se desea limpiar.
Nota
Si se llena el depósito de agua sucia, el flotador cierra
el orificio de aspiración y la turbina de aspiración funcio-
na a revoluciones elevadas. En ese caso, desconectar
la aspiración y circular hasta el vaciado del depósito de
agua sucia.
Finalización del servicio
Finalización de la limpieza
1. Girar el mando de control de la cantidad de agua a
"OFF" (no para la versión DOSE).
2. Soltar la palanca de desplazamiento.
3. Presionar el pedal de subida/bajada del cabezal de
limpieza hacia abajo y engancharlo a la derecha.
4. Seguir circulando durante una distancia corta.
Se aspira el agua restante.
5. Girar hacia arriba la palanca de bajada de la barra
de aspiración.
Purga de agua sucia
ADVERTENCIA
Contaminación del medio ambiente
Contaminación del medio ambiente debido a la elimina-
ción inadecuada de las aguas residuales.
Tenga en cuenta las normativas locales en materia de
tratamiento de aguas residuales.
1. Retirar la manguera de desagüe de la sujeción y ba-
jarla sobre una instalación de recogida adecuada.
Figura N
2. Presionar o torcer el dispositivo de dosificación.
3. Abrir la tapa del dispositivo de dosificación.
4. Purgar el agua sucia. Regular la cantidad de agua
aplicando presión o doblando.
5. Enjuagar el depósito de agua sucia con agua limpia.
Sistema de lavado del depósito de agua sucia
1. Retirar la manguera de desagüe de agua sucia de
la sujeción y bajarla sobre una instalación de reco-
gida adecuada.
2. Abrir la tapa del dispositivo de dosificación de la
manguera de desagüe.
3. Abrir la tapa del depósito de agua sucia.
4. Extraer el cierre flexible del sistema de lavado.
5. Conectar la manguera de agua al sistema de lava-
do.
Figura O
Cierre
1
Chapaleta para la ventilación del depósito
2
Sistema de lavado de la conexión de agua
3
6. Cerrar la tapa del depósito de agua sucia.
7. Abrir la entrada de agua y enjuagar el depósito de
agua sucia durante aproximadamente 30 segun-
dos.
Si es necesario, repetir el proceso de enjuague 2 o
3 veces.
8. Cerrar la entrada de agua y desconectar la mangue-
ra del equipo.
9. Volver a colocar el cierre flexible en la entrada de
agua del sistema de lavado.
10. Cerrar la tapa del depósito de agua sucia. Presionar
la chapaleta de ventilación del depósito para que
quede un hueco abierto y el depósito de agua sucia
pueda secarse.
11. Empujar la manguera de desagüe de agua sucia en
la sujeción y cerrar la tapa del dispositivo de dosifi-
cación.
Drenar el agua fresca en el cierre
1. Abrir el cierre del depósito de agua fresca.
2. Vacíe el agua fresca.
3. Limpiar el filtro.
4. Colocar el cierre del depósito de agua fresca.
Vaciar el agua fresca a través del indicador del nivel
de llenado
1. Retirar la manguera del indicador del nivel de llena-
do de la sujeción y girarla hacia abajo.
2. Volver a colocar la manguera.
Vaciado del contenedor de suciedad gruesa
(Solo para cabezal de limpieza R)
1. Levantar el contenedor de suciedad gruesa y ex-
traerlo.
Figura P
Depósito de suciedad gruesa
1
2. Vaciar el contenedor de suciedad gruesa y limpiarlo
si es necesario.
3. Volver a colocar el contenedor de suciedad gruesa.
Parada del equipo
1. Girar el interruptor de programa a la posición "0".
2. Retirar la Intelligent Key.
3. Presionar hacia abajo la palanca del cabezal de lim-
pieza y encajarla a la derecha.
4. Girar hacia arriba la palanca de bajada de la barra
de aspiración.
5. Asegurar el equipo para que no se mueva.
6. Cerrar la tapa del depósito de agua sucia. Presionar
la chapaleta de ventilación del depósito para que
encaje en la ranura del depósito de agua fresca y el
depósito de agua sucia pueda secarse.
7. En caso necesario, cargar la batería.
Transporte
PELIGRO
Circulación por superficies inclinadas
Peligro de lesiones
Utilizar el equipo para la carga y descarga únicamente
sobre superficies inclinadas de hasta el valor máximo
(véase el capítulo "Datos técnicos").
Circular a baja velocidad.
PRECAUCIÓN
Inobservancia del peso
Peligro de lesiones y daños
Tenga en cuenta el peso del equipo para el transporte.
Carga y descarga del equipo solo con los depósitos de
suciedad y de agua fresca vacíos.
Cargue el equipo solo con la ayuda de otra persona o
utilizando el motor.
1. Presionar el pedal de subida/bajada del cabezal de
limpieza hacia abajo y engancharlo a la derecha.
2. Retirar los cepillos para evitar daños.
3. Desmontar del equipo el labio trasero de aspiración.
4. Al transportar el equipo en vehículos, asegurarlo
para evitar que resbale y vuelque con ayuda de los
ojales de amarre conforme a las directrices vigen-
tes.
Figura Q
Almacenamiento
PRECAUCIÓN
Peligro de daños y lesiones
El equipo puede volcar en superficies inclinadas.
Tenga en cuenta el peso del equipo para su almacena-
miento.
CUIDADO
Helada
Destrucción del equipo debido a agua congelada
Vacíe todo el agua del equipo.
Conserve el equipo en un lugar sin heladas.
● Este equipo solo debe almacenarse en interiores.
● Cargar las baterías completamente antes de guar-
darlas durante mucho tiempo.
● Cargar completamente las baterías una vez al mes
como mínimo mientras estén guardadas.
Conservación y mantenimiento
PELIGRO
Equipo que arranca involuntariamente
Peligro de lesiones
Gire el interruptor de programa a la posición "0".
Tire de la Intelligent Key antes de realizar cualquier tra-
bajo en el equipo.
Extraiga el conector de red del cargador.
 Purgar y eliminar el agua sucia y el agua fresca.
Inspección de seguridad/contrato de
mantenimiento
Puede acordar con su distribuidor una inspección de
seguridad periódica o firmar un contrato de manteni-
miento. Obtenga asesoramiento.
Intervalos de mantenimiento
Tras cada servicio
CUIDADO
Limpieza incorrecta
Peligro de daños.
Español
No pulverice el equipo con agua.
No utilice detergentes agresivos.
 Purgar el agua sucia.
 Limpiar el depósito de agua sucia con el sistema de
lavado del depósito de agua sucia.
 Retirar el colador de suciedad gruesa del depósito
de agua sucia y limpiarlo.
 Comprobar el tamiz protector de turbina, retirarlo si
es necesario y limpiarlo.
 Limpiar el exterior del equipo con un paño humede-
cido en lejía.
 Solo cabezal de limpieza R: sacar el depósito de su-
ciedad gruesa y vaciarlo.
 Solo cabezal de limpieza R: Limpiar la barra de dis-
tribución de agua.
 Limpiar los labios de aspiración, comprobar el des-
gaste y reemplazarlos si es necesario.
 Limpiar los labios rascadores del cabezal de limpie-
za, comprobar el desgaste y reemplazarlos si es ne-
cesario.
 Limpiar los cepillos, comprobar el desgaste y reem-
plazarlos si es necesario.
 Cerrar la tapa del depósito de agua sucia. Presionar
la chapaleta de ventilación del depósito para que
quede un hueco abierto y el depósito de agua sucia
pueda secarse.
 Cargar la batería.
Batería de plomo:
 Si el estado de carga es inferior al 50 %, cargar
completamente la batería sin interrupción.
 Si el estado de carga es superior al 50 %, recar-
gar la batería solo si se necesita un tiempo de
funcionamiento completo durante la próxima uti-
lización.
Batería de iones de litio:
 Recarga según sea necesario.
Mensualmente
 Vaciar y enjuagar el depósito de agua fresca.
 Limpiar el filtro de agua limpia.
 Limpiar el flotador.
 En caso de un equipo parado temporalmente con
batería de plomo: realizar la carga de compensa-
ción de la batería.
 Comprobar la oxidación de los polos de la batería y
cepillarlos en caso necesario. Comprobar que el ca-
ble de conexión está bien fijado.
 Limpiar las juntas entre el depósito de agua sucia y
la tapa y comprobar la estanqueidad. Sustituir en
caso necesario.
 Solo cabezal de limpieza R: limpiar el túnel del ce-
pillo.
 Solo cabezal de limpieza R: Retirar la tira de distri-
bución de agua del cabezal de limpieza y limpiar el
canal de agua.
 Si se trata de baterías de plomo que necesitan man-
tenimiento, comprobar la densidad del ácido de las
celdas.
 Durante largos tiempos de inactividad, desconectar
el equipo con la batería completamente cargada.
Cargar completamente la batería una vez al mes
como mínimo.
Anualmente
 Solicitar al servicio técnico la inspección obligatoria.
Trabajos de mantenimiento
Limpieza del filtro de partículas de suciedad
gruesas
1. Abrir la tapa del depósito de agua sucia.
Figura R
Filtro de partículas de suciedad gruesas
1
2. Extraer hacia arriba el filtro de partículas de sucie-
dad gruesas.
3. Enjuagar el filtro de partículas de suciedad gruesas
con agua corriente.
4. Introducir el filtro de partículas de suciedad gruesas
en el depósito de agua sucia.
Limpieza del filtro de agua limpia
1. Vacíe el agua fresca.
2. Desenroscar el cierre del depósito de agua limpia.
Figura S
Filtro de agua limpia
1
Cierre del depósito de agua limpia
2
3. Extraer el filtro de agua limpia y enjuagarlo con
agua limpia.
4. Colocar el filtro de agua limpia.
5. Colocar el cierre del depósito de agua limpia.
Giro o sustitución de los labios de aspiración
Si los labios de aspiración están desgastados, deben
girarse o sustituirse.
53