Kärcher BR 47/35 ESC Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher BR 47/35 ESC. Wir haben 2 Kärcher BR 47/35 ESC Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch, Bedienungsanleitung

Kärcher BR 47/35 ESC Handbuch

Kärcher BR 47/35 ESC Handbuch (276 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Hochdruckreiniger | Dateigröße: 14.37 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Sicherheitshinweise
  3
  - Sicherheitseinrichtungen
    3
- Funktion
  3
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    3
- Umweltschutz
  4
- Bedien- und Funktionselemen
  5
- Vor Inbetriebnahme
  6
  - Schubbügel Montieren
    6
- Inbetriebnahme
  6
  - Vorbereitung Fahrsteig/Rolltreppe
    6
  - Vorbereitung Gerät
    7
- Betrieb
  7
  - Unterhaltsreinigung
    7
  - Grundreinigung
    7
- Außerbetriebnahme
  9
  - Reinigung Beenden
    9
  - Gerät Abstellen
    9
- Pflege und Wartung
  10
  - Gerät Reinigen
    10
  - Wartungsintervalle
    10
  - Wartungsarbeiten
    11
- Transport
  12
- Lagerung
  12
- Hilfe bei Störungen
  13
- Technische Daten
  14
- Garantie
  14
  - EG-Konformitätserklärung
    15
- Zubehör und Ersatzteile
  15
English

17
- Environmental Protection
  17
- Proper Use
  17
- Safety Devices
  17
- Safety Instructions
  17
- Operating and Functional Elements
  18
- Before Startup
  19
- Start up
  19
- Operation
  20
  - Cleaning Operations
    21
- Maintenance and Care
  22
  - Cleaning the Device
    23
  - Maintenance Intervals
    23
  - Maintenance Works
    23
- Shutting down
  22
  - Complete Cleaning
    22
  - Turn off Device
    22
- Storage
  25
- Transport
  25
- Troubleshooting
  26
- Technical Specifications
  27
- Warranty
  27
- Accessories and Spare Parts en
  28
  - Accessories
    29
- EC Declaration of Conformity en
  28
Français

30
- Consignes de Sécurité
  30
- Dispositifs de Sécurité
  30
- Utilisation Conforme
  30
- Protection de L'environnement FR
  31
- Eléments de Commande et de Fonction
  32
  - Pupitre de Commande
    32
- Avant la Mise en Service
  33
- Mise en Service
  33
  - Préparation de L'appareil
    34
- Fonctionnement
  34
  - Modes de Nettoyage
    34
- Mise Hors Service
  36
  - Mettre L'appareil Hors Tension
    36
- Entretien et Maintenance
  37
  - Nettoyage de L'appareil
    37
  - Fréquence de Maintenance
    37
  - Travaux de Maintenance
    38
- Entreposage
  39
- Transport
  39
- Assistance en cas de Panne FR
  40
- Caractéristiques Techniques FR
  41
- Garantie
  41
- Accessoires et Pièces de Rechange
  42
- Déclaration de Conformité CE FR
  42
Italiano

44
- Dispositivi DI Sicurezza
  44
- Norme DI Sicurezza
  44
- Protezione Dell'ambiente
  45
- Elementi DI Comando E DI Fun
  46
  - Quadro DI Comando
    46
- Messa in Funzione
  47
  - Preparazione Dell'apparecchio
    48
- Prima Della Messa in Funzione IT
  47
- Zione
  47
- Funzionamento
  48
  - Avvertenze Per la Pulizia
    49
  - Modalità Pulizia
    49
- Messa Fuori Servizio
  50
  - Spegnere L'apparecchio
    50
- Cura E Manutenzione
  51
- Supporto
  53
- Trasporto
  53
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti IT
  54
- Dati Tecnici
  55
- Garanzia
  55
- Accessori E Ricambi
  56
- Dichiarazione DI Conformità CE IT
  56
Dutch

58
- Reglementair Gebruik
  58
- Veiligheidsinstructies
  58
- Zorg Voor Het Milieu
  59
- Elementen Voor de Bediening en de Functies
  60
  - Bedieningspaneel
    60
- Inbedrijfstelling
  61
- Voor de Inbedrijfstelling
  61
- Werking
  62
  - Instructies Voor de Reiniging
    63
- Buitenwerkingstelling
  64
  - Apparaat Uitzetten
    64
- Onderhoud
  65
  - Apparaat Reinigen
    65
  - Onderhoudswerkzaamheden
    66
- Opslag
  67
- Vervoer
  67
- Hulp Bij Storingen
  68
- Garantie
  69
  - Eg-Conformiteitsverklaring
    70
- Technische Gegevens
  69
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  70
Español

72
- Dispositivos de Seguridad
  72
- Indicaciones de Seguridad
  72
- Uso Previsto
  72
- Protección del Medio Ambiente es
  73
- Elementos de Operación y Funcionamiento
  74
- Antes de la Puesta en Marcha es
  75
- Puesta en Marcha
  75
- Funcionamiento
  76
- Puesta Fuera de Servicio
  78
- Cuidados y Mantenimiento. es
  79
  - Limpieza del Aparato
    79
  - Intervalos de Mantenimiento
    79
  - Trabajos de Mantenimiento
    80
- Almacenamiento
  81
- Transporte
  81
- Ayuda en Caso de Avería
  82
- Datos Técnicos
  83
- Garantía
  83
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  84
- Declaración de Conformidad CE es
  84
Português

86
- Avisos de Segurança
  86
- Equipamento de Segurança
  86
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  86
- Proteção Do Meio-Ambiente PT
  87
- Elementos de Comando E de Funcionamento
  88
  - Painel de Comando
    88
- Antes de Colocar Em Funcionamento
  89
- Colocação Em Funcionamento PT
  89
  - Preparação Do Aparelho
    90
- Funcionamento
  90
- Colocar Fora de Serviço
  92
  - Desligar O Aparelho
    92
- Conservação E Manutenção PT
  93
  - Limpeza Do Aparelho
    93
  - Intervalos de Manutenção
    93
  - Trabalhos de Manutenção
    94
- Armazenamento
  95
- Transporte
  95
- Ajuda Em Caso de Avarias . PT
  96
- Dados Técnicos
  97
- Garantia
  97
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  98
- Declaração de Conformidade
  98
Dansk

100
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  100
- Funktion
  100
- Sikkerhedsanvisninger
  100
- Betjenings- Og Funktionselementer
  101
- Ibrugtagning
  102
- Inden Ibrugtagning
  102
- Drift
  103
- Pleje Og Vedligeholdelse
  105
- Ud-Af-Drifttagning
  105
- Opbevaring
  107
- Transport
  107
- Hjælp Ved Fejl
  108
- Garanti
  109
  - Eu-Overensstemmelseserklæring
    110
- Tekniske Data
  109
- Tilbehør Og Reservedele
  110
Norsk

112
- Forskriftsmessig Bruk
  112
- Ter
  113
- Før den Tas I Bruk
  114
- Ta I Bruk
  114
- Drift
  115
- Pleie Og Vedlikehold
  117
  - Rengjøring Av Apparatet
    117
- Stans Av Driften
  117
- Lagring
  119
- Transport
  119
- Feilretting
  120
- Garanti
  121
- Tekniske Data
  121
- EU-Samsvarserklæring
  122
- Tilbehør Og Reservedeler
  122
Svenska

124
- Säkerhetsanvisningar
  124
- Ändamålsenlig Användning
  124
- Manövrerings- Och Funktionselement
  125
- Före Ibruktagande
  126
- Idrifttagning
  126
- Drift
  127
- Ta Ur Drift
  128
- Skötsel Och Underhåll
  129
  - Rengöra Apparaten
    129
- Förvaring
  131
- Transport
  131
- Åtgärder VID Störningar
  132
- Försäkran Om EU-Överensstämmelse
  133
- Garanti
  133
- Tekniska Data
  133
- Tillbehör Och Reservdelar
  134
Suomi

136
- Ympäristönsuojelu
  136
- Ohjaus- Ja Käyttölaitteet
  137
- Ennen Käyttöönottoa
  138
- Käyttöönotto
  138
  - Koneen Valmistelu
    139
- Käyttö
  139
- Hoito Ja Huolto
  141
- Käytön Lopettaminen
  141
- Kuljetus
  143
- Säilytys
  143
- Häiriöapu
  144
- Takuu
  145
- Tekniset Tiedot
  145
- Tus
  145
- Varusteet Ja Varaosat
  146
Türkçe

162
- Kurallara Uygun KullanıM
  162
  - Çevre Koruma
    162
- KullanıM Ve Çalışma Elemanları TR
  163
  - Kumanda Paneli
    163
- Cihazı Çalıştırmaya Başlama
  164
- Dan Önce
  164
- İşletime Alma
  164
- Çalıştırma
  165
- Koruma Ve BakıM
  167
  - Cihazın Temizlenmesi
    167
- KullanıM Dışında
  167
- Depolama
  170
- Taşıma
  170
- Arızalarda YardıM
  171
- Garanti
  172
- Teknik Bilgiler
  172
- AB Uygunluk Bildirisi
  173
- Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar TR
  173
Magyar

189
- Biztonsági Berendezések
  189
- Biztonsági Tanácsok
  189
- Rendeltetésszerű Használat
  189
- Környezetvédelem
  190
- Kezelési- És Funkciós Elemek HU
  191
- Üzembevétel
  192
- Üzembevétel Előtt
  192
- Üzem
  193
- Üzemen KíVül Helyezés
  195
- Ápolás És Karbantartás
  196
  - Karbantartási IDőközök
    196
  - Karbantartási Munkák
    197
- Szállítás
  198
- Tárolás
  198
- Segítség Üzemzavar Esetén HU
  199
- Garancia
  201
  - EK Konformitási Nyilatkozat
    202
  - Tartozékok És Alkatrészek
    202
- Műszaki Adatok
  201
Čeština

204
- Bezpečnostní Pokyny
  204
- Bezpečnostní Prvky
  204
- Ochrana Životního Prostředí
  204
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  204
- Ovládací a Funkční Prvky
  205
- Před UvedeníM Do Provozu CS
  206
- Uvedení Do Provozu
  206
- Provoz
  207
  - Pokyny K ČIštění
    208
- Ošetřování a Údržba
  209
  - Intervaly Údržby
    210
- Zastavení Provozu
  209
- Přeprava
  212
- UkláDání
  212
- Pomoc PřI Poruchách
  213
- Technické Údaje
  214
- Záruka
  214
- Prohlášení O Shodě Pro es CS
  215
- Příslušenství a Náhradní Díly CS
  215
Polski

217
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  217
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  217
- Ochrona Środowiska
  218
- Elementy Urządzenia
  219
  - Pulpit Sterowniczy
    219
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  220
- Uruchamianie
  220
  - Przygotowanie Urządzenia
    221
- Działanie
  221
  - Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
    222
- Wyłączenie Z Ruchu
  223
  - Wyłączanie Urządzenia
    223
  - Czyszczenie I Konserwacja
    224
  - Czyszczenie Urządzenia
    224
  - Terminy Konserwacji
    224
  - Prace Konserwacyjne
    224
- Przechowywanie
  226
- Transport
  226
- Usuwanie Usterek
  227
- Dane Techniczne
  228
- Gwarancja
  228
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  229
- Wyposażenie Dodatkowe I CzęśCI Zamienne
  229
Slovenčina

231

Werbung

Kärcher BR 47/35 ESC Bedienungsanleitung

Kärcher BR 47/35 ESC Bedienungsanleitung (268 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Ultraschallreiniger | Dateigröße: 31.22 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Sicherheitshinweise
  3
  - Sicherheitseinrichtungen
    3
- Funktion
  3
- Bestimmungsgemäße Verwen
  4
- Dung
  4
- Umweltschutz
  4
- Bedien- und Funktionselementede
  5
- Vor Inbetriebnahme
  6
  - Schubbügel Montieren
    6
- Inbetriebnahme
  7
  - Vorbereitung Fahrsteig/Rolltreppe
    7
  - Vorbereitung Gerät
    7
- Betrieb
  7
  - Grundreinigung
    8
- Außerbetriebnahme
  9
  - Reinigung Beenden
    9
  - Gerät Abstellen
    9
- Pflege und Wartung
  9
  - Gerät Reinigen
    10
  - Wartungsintervalle
    10
  - Wartungsarbeiten
    10
  - Walzenbürsten und Aufnahmebürsten Austauschen
    11
- Transport
  12
- Lagerung
  12
- Hilfe bei Störungen
  13
- Technische Daten
  14
- Garantie
  14
- Zubehör und Ersatzteile
  14
- EU-Konformitätserklärung
  15
English

16
- Danger or Hazard Levels
  16
- Proper Use
  16
- Safety Devices
  16
- Safety Instructions
  16
- Environmental Protection
  17
- Operating and Functional Elements
  18
- Before Startup
  19
- Operation
  20
  - Cleaning Operations
    21
- Start up
  20
  - Preparing the Appliance
    20
- Care and Maintenance
  22
  - Maintenance Intervals
    23
  - Maintenance Works
    23
- Shutting down
  22
- Storage
  25
- Transport
  25
- Troubleshooting
  26
- Technical Specifications
  27
- Warranty
  27
  - Accessories and Spare Parts
    27
- EU Declaration of Conformity . en
  28
Français

29
- Consignes de Sécurité
  29
- Dispositifs de Sécurité
  29
- Protection de L'environnement FR
  30
- Utilisation Conforme
  30
- Eléments de Commande et de Fonction
  31
  - Pupitre de Commande
    31
- Avant la Mise en Service
  32
- Fonctionnement
  33
- Mise en Service
  33
- Mise Hors Service
  35
  - Mettre L'appareil Hors Tension
    35
- Entretien et Maintenance
  36
  - Nettoyage de L'appareil
    36
  - Fréquence de Maintenance
    36
  - Travaux de Maintenance
    37
- Entreposage
  38
- Transport
  38
- Assistance en cas de Panne
  39
- Accessoires et Pièces de Rechange
  40
- Caractéristiques Techniques
  40
- Garantie
  40
- Déclaration UE de Conformité . FR
  41
Italiano

42
- Dispositivi DI Sicurezza
  42
- Norme DI Sicurezza
  42
- Protezione Dell'ambiente
  43
- Uso Conforme a Destinazione . IT
  43
- Elementi DI Comando E DI Funzione
  44
  - Quadro DI Comando
    44
- Prima Della Messa in Funzione IT
  45
- Funzionamento
  46
  - Avvertenze Per la Pulizia
    47
  - Modalità Pulizia
    47
- Messa in Funzione
  46
- Messa Fuori Servizio
  48
  - Spegnere L'apparecchio
    48
- Cura E Manutenzione
  49
- Supporto
  51
- Trasporto
  51
- Guida Alla Risoluzione Dei Guastiit
  52
- Accessori E Ricambi
  53
- Dati Tecnici
  53
- Garanzia
  53
- Dichiarazione DI Conformità UE IT
  54
Dutch

55
- Veiligheidsinstructies
  55
- Reglementair Gebruik
  56
- Zorg Voor Het Milieu
  56
- Elementen Voor de Bediening en de Functies
  57
  - Bedieningspaneel
    57
- Inbedrijfstelling
  58
- Voor de Inbedrijfstelling
  58
  - Duwbeugel Monteren
    58
- Werking
  59
  - Instructies Voor de Reiniging
    60
- Buitenwerkingstelling
  61
  - Apparaat Uitzetten
    61
- Onderhoud
  62
  - Apparaat Reinigen
    62
  - Onderhoudswerkzaamheden
    62
- Opslag
  64
- Vervoer
  64
- Hulp Bij Storingen
  65
- Garantie
  66
- Technische Gegevens
  66
- Toebehoren en Reserveonderde- Len
  66
- EU-Conformiteitsverklaring
  67
Español

68
- Dispositivos de Seguridad
  68
- Indicaciones de Seguridad
  68
- Niveles de Peligro
  68
- Uso Previsto
  68
- Protección del Medio Ambiente es
  69
- Elementos de Operación y Funcionamiento
  70
- Antes de la Puesta en Marcha es
  71
- Funcionamiento
  72
- Puesta en Marcha
  72
- Puesta Fuera de Servicio
  74
- Cuidados y Mantenimiento
  75
  - Limpieza del Aparato
    75
  - Intervalos de Mantenimiento
    75
  - Trabajos de Mantenimiento
    76
- Almacenamiento
  77
- Transporte
  77
- Ayuda en Caso de Avería
  78
- Accesorios y Piezas de Repuestoes
  79
- Datos Técnicos
  79
- Garantía
  79
- Declaración UE de Conformidades
  80
Português

81
- Avisos de Segurança
  81
- Proteção Do Meio-Ambiente
  82
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  82
- Elementos de Comando E de Funcionamento
  83
  - Símbolos no Aparelho
    84
- Antes de Colocar Em Funcionamento
  84
- Colocação Em Funcionamento PT 5 Funcionamento
  85
- Colocar Fora de Serviço
  87
  - Desligar O Aparelho
    87
- Conservação E Manutenção
  88
- Armazenamento
  90
- Transporte
  90
- Ajuda Em Caso de Avarias
  91
- Acessórios E Peças Sobressa- Lentes
  92
- Dados Técnicos
  92
- Garantia
  92
- Declaração UE de Conformidade
  93
Dansk

94
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  94
- Funktion
  94
- Sikkerhedsanvisninger
  94
- Miljøbeskyttelse
  95
- Betjenings- Og Funktionselementer
  96
- Ibrugtagning
  97
- Inden Ibrugtagning
  97
- Drift
  98
- Pleje Og Vedligeholdelse
  100
- Ud-Af-Drifttagning
  100
- Opbevaring
  103
- Transport
  103
- Hjælp Ved Fejl
  104
- Garanti
  105
- Tekniske Data
  105
- Tilbehør Og Reservedele
  105
- EU-Overensstemmelses-Erklæ
  106
Norsk

107
- Forskriftsmessig Bruk
  107
- Ring
  107
- Miljøvern
  108
- Ter
  109
- Før den Tas I Bruk
  110
- Ta I Bruk
  110
- Drift
  111
- Pleie Og Vedlikehold
  113
  - Rengjøring Av Apparatet
    113
- Stans Av Driften
  113
- Lagring
  116
- Transport
  116
- Feilretting
  117
- Garanti
  118
- Tekniske Data
  118
- Tilbehør Og Reservedeler
  118
- EU-Samsvarserklæring
  119
Svenska

120
- Säkerhetsanvisningar
  120
- Miljöskydd
  121
- Ändamålsenlig Användning
  121
- Manövrerings- Och Funktionselement
  122
- Före Ibruktagande
  123
  - Montera Skjutbygeln
    123
- Idrifttagning
  123
- Drift
  124
- Skötsel Och Underhåll
  126
  - Rengöra Apparaten
    126
- Ta Ur Drift
  126
- Förvaring
  129
- Transport
  129
- Åtgärder VID Störningar
  130
- Garanti
  131
- Tekniska Data
  131
- Tillbehör Och Reservdelar
  131
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  132
Suomi

133
- Ympäristönsuojelu
  134
- Ohjaus- Ja Käyttölaitteet
  135
- Ennen Käyttöönottoa
  136
- Käyttöönotto
  136
  - Koneen Valmistelu
    137
- Käyttö
  137
- Hoito Ja Huolto
  139
- Käytön Lopettaminen
  139
- Kuljetus
  142
- Säilytys
  142
- Häiriöapu
  143
- Takuu
  144
- Tekniset Tiedot
  144
- Varusteet Ja Varaosat
  144
- EY-Vaatimustenmukaisuus- Vakuutus
  145
Ελληνικά

146
Türkçe

160
- Kurallara Uygun KullanıM
  160
- Çevre Koruma
  161
  - Kumanda Paneli
    162
  - Cihazdaki Semboller
    163
- Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
  163
- İşletime Alma
  163
- Çalıştırma
  164
- Koruma Ve BakıM
  166
- KullanıM Dışında
  166
- Depolama
  169
- Taşıma
  169
- Arızalarda YardıM
  170
- Garanti
  171
  - Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
    171
- Teknik Bilgiler
  171
- AB Uygunluk Bildirisi
  172
Русский

173
Magyar

186
- Biztonsági Tanácsok
  186
- Rendeltetésszerű Használat
  186
- Környezetvédelem
  187
  - Kezelési- És Funkciós Elemek
    188
  - Szimbólumok a Készüléken
    189
- Üzembevétel Előtt
  189
- Üzem
  190
- Üzembevétel
  190
- Üzemen KíVül Helyezés
  192
- Ápolás És Karbantartás
  193
  - Karbantartási IDőközök
    193
  - Karbantartási Munkák
    193
- Szállítás
  195
- Tárolás
  195
- Segítség Üzemzavar Esetén
  196
- Garancia
  197
- Műszaki Adatok
  197
- Tartozékok És Alkatrészek
  197
- EU Konformitási Nyilatkozat
  198
Čeština

199
- Bezpečnostní Pokyny
  199
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  199
- Ochrana Životního Prostředí
  200
- Ovládací a Funkční Prvky
  201
- Před UvedeníM Do Provozu
  202
- Uvedení Do Provozu
  202
- Provoz
  203
- Ošetřování a Údržba
  205
  - Intervaly Údržby
    206
- Zastavení Provozu
  205
- Přeprava
  208
- UkláDání
  208
- Pomoc PřI Poruchách
  209
- Příslušenství a Náhradní Díly
  210
- Technické Údaje
  210
- Záruka
  210
- EU Prohlášení O Shodě
  211
Polski

212
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  212
- Ochrona Środowiska
  213
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  213
- Elementy Urządzenia
  214
  - Pulpit Sterowniczy
    214
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  215
- Działanie
  216
  - Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
    217
- Uruchamianie
  216
- Wyłączenie Z Ruchu
  218
- Czyszczenie I Konserwacja
  219
  - Czyszczenie Urządzenia
    219
  - Terminy Konserwacji
    219
  - Prace Konserwacyjne
    220
- Przechowywanie
  222
- Transport
  222
- Usuwanie Usterek
  223
- Dane Techniczne
  224
- Gwarancja
  224
- Wyposażenie Dodatkowe I CzęśCI Zamienne
  224
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  225
Slovenčina

226
- Bezpečnostné Pokyny
  226
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  227
  - Ochrana Životného Prostredia
    227
- Ovládacie a Funkčné Prvky
  228
  - Pred UvedeníM Do Prevádzky
    229
- Uvedenie Do Prevádzky
  229
- Prevádzka
  230
- Starostlivosť a Údržba
  232
  - Čistenie Zariadenia
    233
  - Údržbárske Práce
    233
- Vyradenie Z Prevádzky
  232
- Transport
  235
- Uskladnenie
  235
- Pomoc Pri Poruchách
  236
- Technické Údaje
  237
- Záruka
  237
  - Príslušenstvo a Náhradné Diely
    237
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  238
Українська

239

Werbung

Verwandte Produkte

Kärcher Kategorien

Hochdruckreiniger

Staubsauger

Staubsauger Reinigungstechnik Kehrmaschinen Dampfreiniger

Weitere Kärcher Anleitungen