Punerea În Funcţiune; Pornirea Aparatului; Cuplarea Smartphone-Ului; Soliitări De Întreţinere - Kärcher B 50 W Bedienungsanleitung

2. Țineţi rezervorul de apă murdară de mânerul înfun-
dat şi rotiţi-l lateral în sus.
3. Introduceţi bateria în baie.
4. Conectaţi bateriile:
a Montaţi distanţierele.
Figura H
Distanţier 340x40x10 (9.763-222.0)
1
Cablul de legătură
2
Acumulator
3
80 Ah: Distanţier 295x94x10 (5.642-034.0)
4
115 Ah: Distanţier 295x94x23 (5.642-033.0)
Cablu de conectare la baterie (-)
5
Cablu de conectare la baterie (+)
6
b Conectaţi ambele baterii cu ajutorul cablului de
conectare.
c Cuplaţi cablurile de conectare la polii (+) şi (-) în-
că liberi ai bateriei.
5. Rabaţi în jos rezervorul de apă reziduală.
Activarea bateriei Li-Ion
Bateriile Li-Ion sunt livrate în modul de transport şi tre-
buie activate înainte ca aparatul să fie pus în funcţiune.
1. Încărcaţi bateria (vezi „Punerea în funcţiune/încăr-
carea bateriei"), aceasta va încheia modul de trans-
port.
Demontarea bateriei
PRECAUŢIE
Demontarea şi montarea bateriilor
Instabilitatea maşinii
La montarea şi demontarea bateriilor, asiguraţi-vă de
stabilitatea maşinii.
AVERTIZARE
Aparat cu pericol de răsturnare
Pericol de rănire, pericol de deteriorare a aparatului
Scoateţi bateriile numai atunci când un cap de curăţare
este ataşat la aparat.
1. Aduceţi selectorul de programe în poziţia „0".
2. Scoateți cheia inteligentă.
3. Goliți rezervorul de apă uzată.
4. Împingeţi aparatul aproximativ 2 m înainte, astfel în-
cât rolele de ghidaree să fie îndreptate spre spate.
5. Țineţi rezervorul de apă murdară de mânerul înfun-
dat şi rotiţi-l lateral în sus.
6. Decuplaţi cablul de la polul minus al bateriei.
7. Decuplaţi cablurile rămase de la baterii.
8. În cazul bateriilor Li-Ion, deconectaţi şi cele două fi-
şe rotunde de la baterie.
9. Îndepărtaţi distanţierele.
10. Scoateţi bateriile.
11. Eliminaţi ca deşeu bateriile consumate, în conformi-
tate cu cerinţele legale.
Punerea în funcţiune
Încărcarea bateriei
PERICOL
Utilizarea incorectă a încărcătorului
Electrocutare
Respectaţi tensiunea de reţea şi siguranţa, indicate pe
plăcuţa de tip a aparatului.
Utilizaţi încărcătorul doar în spaţii uscate cu ventilaţie
suficientă.
Încărcătorul încorporat este controlat electronic şi este
adecvat pentru toate bateriile recomandate, încheind
automat procesul de încărcare.
Bateria instalată este afişată pe ecran în timpul încărcă-
rii.
Durata timpului de încărcare este în mediu de 10-15
ore.
Aparatul nu poate fi folosit în timpul procedeului de în-
cărcare.
Indicaţie
Aparatul dispune de o protecţie împotriva descărcării
complete, adică în momentul în care este atinsă capa-
citatea minimă admisibilă, motorul periilor şi turbina
sunt deconectate.
1. Aduceţi aparatul la locul de încărcare prevăzut, evi-
taţi pantele.
2. Introduceţi fişa de reţea în priză.
3. Încărcaţi până când pe ecran apare încărcarea
completă.
Acumulatorii fără necesitate de întreținere
(acumulatori umezi)
PERICOL
Pericol de arsuri din cauza scurgerilor de acid!
Umpleți acumulatorul cu apă doar când este complet
descărcat.
În cazul manipulării acidului din acumulatori folosiți
ochelari de protecție și clătiți imediat cu apă orice stropi
de acid de pe piele sau de pe îmbrăcăminte.
160
ATENŢIE
Pericol de deteriorare a acumulatorilor!
Utilizarea apei cu aditivi cauzează anularea garanției
acumulatorului.
Pentru umplerea acumulatorilor utilizați doar apă distila-
tă sau desalinizată (EN 50272-T3).
Utilizarea de aditivi de la entități terțe sau de agenți de
îmbunătățire este interzisă.
1. Adăugați apă distilată cu o oră înainte de finalizarea
încărcării. Acordați atenție nivelului corect al acidu-
lui, conform marcajului de pe acumulator.
După finalizarea încărcării asigurați-vă de prezența
gazelor la celule.

Pornirea aparatului

1. Introduceţi cheia inteligentă în pupitrul de comandă.
2. Rotiţi selectorul de programe la programul de cură-
ţare dorit.
Afişarea pe ecran se realizează succesiv:
● Logo Kärcher
● Timpul până la următorul serviciu, în ore
● Starea bateriei şi orele de funcţionare
● Versiunea software
● Afişaj de operare
Figura I
Starea de încărcare a bateriei
1
Doză de apă, setată (numai pentru aparate cu robi-
2
net electric pentru apă)
Viteză setată
3
Dozarea substanţei de curăţare setată (numai la va-
4
rianta de aparat DOSE)
Aparatul este gata de funcţionare.

Cuplarea smartphone-ului

Aplicaţia „Machine Connect" de pe un smartphone co-
nectat la aparat poate fi utilizată pentru a efectua funcţii
avansate ale aparatului:
● reglarea tipului de cap de curăţare
● reglarea vitezei maxime de transport
● oprirea/pornirea portului USB
● reglarea duratei de funcţionare inerţială a periilor
● reglarea duratei de funcţionare inerţială a aspiraţiei
● conectarea/deconectarea dozării apei în funcţie de
viteză
● gestionarea autorizărilor pentru cheia inteligentă
galbenă
● restabilirea setărilor din fabrică
Indicaţie
Funcţiile posibile depind de versiunea aparatului.
1. Scanaţi codul QR de pe dispozitiv cu ajutorul smart-
phone-ului.
Figura J
Cod QR
1
Simbol Bluetooth®
2
2. Instalaţi aplicaţia „Machine Connect" pe smartphone
şi porniţi-o.
3. Introduceţi cheia inteligentă în pupitrul de comandă.
4. Apăsaţi simultan timp de 3 secunde tastele „+" şi „-"
de la pupitrul de comandă al aparatului.
Indicaţie
În timpul procesului de cuplare, simbolul Bluetooth® de
la pupitrul de comandă clipeşte.
5. Urmaţi instrucţiunile aplicaţiei de pe smartphone
pentru cuplare.
6. Funcţiile aplicaţiei sunt explicate pe smartphone.
Indicaţie
Când smartphone-ul este asociat cu aparatul, simbolul
Bluetooth rămâne aprins.
Indicaţie
Telefonul mobil poate fi conectat la portul USB al apara-
tului pentru a încărca acumulatorul.
Soliitări de întreţinere
După ce a trecut un anumit timp de funcţionare, afişajul
vă solicită să efectuaţi diverse activităţi de întreţinere:
Solicitare Interval (ore)
CURAT ASPIRARE FIL- 10
TRU
CURAT BARA DE ASPI- 20
RARE
CURAT APA FILTRATĂ 50
VERIFICARE UZURA PE- 100
RIEI
VERIFICARE PLACĂ DE 100
ASPIRARE
1. Efectuaţi activitatea de întreţinere afişată.
Româneşte
2. Apăsaţi orice tastă de pe pupitrul de comandă pen-
tru a confirma.
Solicitarea este resetată şi afişată din nou după ex-
pirarea intervalului.
Funcţionare
PERICOL
Situaţie periculoasă în timpul funcţionării
Pericol de rănire
În caz de pericol, luaţi mâna de pe maneta de conduce-
re.
Pierderea stabilităţii
Pericol de rănire
Acţionaţi pedala pentru a ridica/coborî capul de curăţare
cu un singur picior. Țineţi celălalt picior ferm şi sigur pe
podea.
Carburanţi
Umplerea cu apă proaspătă
1. Deschideţi dopul de la rezervorul de apă proaspătă.
2. Umpleţi cu apă proaspătă (maximum 50 °C) până la
marginea inferioară de la ştuţul de umplere.
Indicaţie: Furtunul de apă proaspătă poate fi fixat
cu cleme de suportul de furtun, în timpul umplerii.
3. Închideţi dopul de la rezervorul de apă proaspătă.
Umplerea cu apă proaspătă cu furtunul de umplere
1. Trageţi furtunul de umplere din aparat.
2. Conectaţi capătul furtunului de umplere la un robinet
de apă.
3. Scoateţi dopul de la rezervorul de apă proaspătă.
4. Deschideţi aspiraţia apei (temperatura maximă a
apei este de 50 °C).
5. Observaţi nivelul de umplere a rezervorului de apă
proaspătă prin orificiul de umplere.
6. Închideţi aspiraţia apei, atunci când nivelul ajunge la
marginea inferioară a ştuţului de umplere.
7. Montaţi dopul la rezervorul de apă proaspătă.
8. Deconectaţi furtunul de umplere de la robinetul de
apă.
9. Introduceţi furtunul de umplere în aparat.
Adăugați apă proaspătă în sistemul de umplere
1. Conectați furtunul de apă la ștuțul de racordare al
sistemului de umplere (temperatura maximă a apei:
50°C).
2. Deschideţi admisia de apă.
3. Monitorizați aparatul, sistemul automat de umplere
întrerupe alimentarea cu apă atunci când rezervorul
de apă proaspătă este plin.
4. Închideţi alimentarea cu apă.
5. Îndepărtați furtunul de apă.
Indicaţii referitoare la substanţele de curăţare
AVERTIZARE
Soluţie de curăţat inadecvată
Pericol pentru sănătate, deteriorarea aparatului
Utilizaţi doar substanţe de curăţare recomandate. Pen-
tru alte substanţe de curăţare, operatorul îşi asumă ris-
cul ridicat în ceea ce priveşte siguranţa în exploatare şi
pericolul de accidente.
Folosiţi numai substanţe de curăţare care nu conţin di-
zolvanţi, acid clorhidric şi acid fluorhidric.
Respectaţi indicaţiile privind siguranţa referitoare la
substanţa de curăţare.
Indicaţie
Nu utilizaţi substanţe de curăţare cu formare puternică
de spumă.
Substanţe de curăţare recomandate
Utilizare
Curăţare de întreţinere a tuturor po-
delelor impermeabile
Curăţare de întreţinere cu compo-
nente de întreţinere
Curăţare de întreţinere şi curăţare
de bază a pardoselilor industriale
Curăţare de întreţinere a pardoseli-
lor lucioase
Curăţare de întreţinere şi curăţare
de bază a gresiei din ceramică fină
Curăţare de întreţinere şi curăţarea
de bază a pardoselilor rezistente la
acizi
Curăţare şi dezinfectare
Curăţare de bază a tuturor suprafe-
ţelor de pardoseală rezistente la al-
calii
Curăţare de bază şi decopertarea
pardoselilor sensibile la alcalii
Detergenți
CA 50 C
RM 756
RM 746
RM 780
RM 69
RM 755
RM 753
RM 751
RM 732
RM 752
RM 754