機器に関する説明 - Kärcher B 50 W Bedienungsanleitung

安全機器
注意
安全装置の欠落または変更！
安全装置は使用者を保護するためのものです。
安全装置を回避したり、取り外したり、無効にしたり
しないでください。
非常停止
注意事項
すぐに運転を停止するためは、インテリジェントキー
を抜ぎます（非常停止）。
走行レバー
走行レバーを離すと、走行ドライブとブラシドライブ
のスイッチがオフになります。
機器上のシンボル
危険
充電プロセス
電気ショック
バッテリーポールの保護カバーは取り外さ
ないでください。
正しい組み立てに注意してください
注意
損傷の危険
水は吸引タービンを損傷します
このマークがある開口部には、水が入らな
いように注意してください。
バッテリー（充電式電池）と充電器に関する注
記
リチウムイオン仕様には、リチウムイオンバッテリー
が搭載されています。これらは特別な基準の対象とな
ります。欠陥のあるバッテリーの取り外し、取り付
け、および点検は、ケルヒャー・カスタマーサービス
または専門家のみが行うことができます。
保管や輸送に関する注意事項は、ケルヒャーのカスタ
マーサービスで入手できます。
危険
本機の改造および変更は許可されていません。
バッテリーを開けないでください。短絡の危険があり
ます。さらに、刺激性の蒸気や腐食性の液体が漏れる
可能性があります。
充電式電池を強い日光、熱、火にさらさないでくださ
い。爆発の危険があります。
爆発の危険のある環境では充電器を操作しないでくだ
さい。
充電器は、汚れた状態または湿った状態で使用しない
でください。
充電プロセス中は十分に換気してください。
爆発の危険。バッテリーの近くやバッテリー充電室で
は、裸火を取り扱ったり、火花を発生させたり、煙草
を吸ったりしないでください。
爆発の危険。バッテリー上に、すなわち端子ポールお
よびセルコネクター上に、工具などを置かないでくだ
さい。
警告
毎回使用する前に、本機と電源ケーブルに損傷がない
ことを確認してください。損傷した機器はもう使用し
ないでください。そして損傷した部品の修理は有資格
者のみが行ってください。
バッテリーや充電器に子供を近づけないでください。
破損したバッテリーは充電しないでください。破損し
たバッテリーは、ケルヒャーのカスタマーサービスに
交換を依頼してください。
故障したバッテリーは家庭ゴミとして捨てないでくだ
さい。ケルヒャーのカスタマーサービスにご連絡くだ
さい。
故障した充電式電池パックから漏れる液体に触れない
でください。誤って触れた場合は、液体を水で洗い流
してください。目に入った場合は、医師にも相談して
ください。
注意
この取扱説明書を必ず順守してください。バッテリー
の取扱いについては、立法機関の推奨事項を順守して
ください。
電源電圧は、機器の銘板に記載されている電圧と一致
する必要があります。
充電器は充電許可のある充電式電池パックの充電にの
み使用してください。
バッテリーは本機でのみで動作させてください。それ
以外の用途に使用することは禁じられており、危険で
す。
警告シンボル
バッテリーを取り扱うときは、次の警告に従ってくだ
さい。
バッテリーの使用説明書とバッテリー、
およびこれらの取扱説明書の情報を確
認してください。
目の保護具を着用してください。
子供を酸やバッテリーから遠ざけてく
ださい。
爆発の危険性
火、火花、裸火、喫煙は禁止されてい
ます。
化学火傷のリスク
応急処置。
警告通知
廃棄
バッテリーをゴミ箱に捨てないでくだ
さい。
機器に関する説明
機器の概要
イラスト A
洗浄剤キャニスター（バリエーションDOSEのみ）
1
洗浄剤サクションホース（バリエーションDOSEの
2
み）
キャップおよび統合された計量カップ付きの水用
3
タンク注入口
タービン保護用網
4
ホースホルダー
5
水充填ホース
6
タンク換気用フラップ
7
廃水用タンク洗浄システムの水接続部
8
フロート
9
10 粗いダートフィルター
ホームベース用サポートレール
11
バッテリー
12
モップホルダー
13
Rクリーニングヘッド
14
配水バー
15
給水量の調節ノブ （良品バージョンのみ）
16
掃除セット「ホームベースボックス」の収納ス
17
ペース
廃水用タンクキャップ
18
スマートフォン用ホルダー
19
操作パネル
20
廃水用タンク
21
*水充填システム
22
水レベルインジケーターと排水ホース
23
廃水用タンクを上方に旋回するためのグリップ用
24
くぼみ
25 ブラシ交換ボタン（Rクリーニングヘッド）
日本語
26 粗い汚れ用容器（Rクリーニングヘッド）
水用タンク
27
形式表示板
28
サクションバーのクランプレバー
29
サクションバー
30
サクションバー下降レバー
31
クリーニングヘッド昇降用ペダル
32
収納コンパートメント
33
サクションホース
34
フィルター付き水用タンクの栓
35
電源コード用ケーブルフック
36
投与装置付き廃水用のドレンホース
37
38 プッシュハンドル
走行レバー
39
ローラーブラシ（Rクリーニングヘッド）
40
ブラシ交換ペダル（Dクリーニングヘッド）
41
ディスクブラシ（Dクリーニングヘッド）
42
D 51 クリーニングヘッド
43
ブラシ傾斜ノブ（D 51 クリーニングヘッド）
44
USBポート
45
サクションバーの保管
46
D 60 クリーニングヘッド
47
* オプショナル、 ** 同梱品には含まれていません
色分け
ユーザーによる操作またはメンテナンスを目的とした
機器コンポーネントは、黄色でマークされています。
操作パネル
イラスト B
プログラムスイッチ
1
走行レバー
2
* 水投与量調整ボタン
3
ディスプレイ
4
スマートフォン用収納スペース
5
スマートフォン用ホルダー
6
速度ボタン
7
* 洗浄剤投与ボタン
8
「+」キー
9
「-」キー
10
インテリジェントキー
11
白 - オペレーター
赤 - サービス技術者
* オプション
プログラムスイッチ
イラスト C
0
1
本機の電源がオフになっています。
エコモード
2
床を湿式洗浄し、資源の使用を低減して（ブラシ
回転数、吸引力、洗浄剤、水の量を低減）汚水を
吸い取ります。
ノーマルモード
3
床を湿式洗浄し、汚水を吸い取ります。
インテンシブモード
4
床を湿式洗浄し（洗浄剤と水の量を増やして）、
汚水を吸い取ります。
サクションバーホルダー
狭いスペースを運転するときや保管するときは、サク
ションバーを取り外して機器の端に掛けることができ
ます。
イラスト D
サクションバー収納部（本体端）
1
サクションバー
2
241