Декларація Про Відповідність Стандартам Єс - Kärcher B 50 W Bedienungsanleitung

Тиск води в промивній системі бака для брудної води
Відносна вологість повітря
Ухил
Ухил робочої зони макс.
Розраховані значення згідно з EN 60335-2-72
Значення вібрації на руці/кисті
Похибка К
Рівень звукового тиску L , нормальний режим
pA
Похибка КpA
Рівень звукової потужності LWA + похибка КWA , нормальний режим
Зберігається право на внесення технічних змін.
Гарантія
У кожній країні діють відповідні гарантійні умови,
встановлені уповноваженою організацією збуту
нашої продукції в цій країні. Можливі несправності
приладу протягом гарантійного строку ми усуваємо
безкоштовно, якщо причина несправності полягає в
дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі
виникнення претензій протягом гарантійного строку
прохання звертатися, маючи при собі чек про
покупку, до торговельної організації, що продала
продукт, або до найближчої уповноваженої служби
сервісного обслуговування.
(Адреси див. на звороті)
Декларація про відповідність
стандартам ЄС
Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина
на основі своєї конструкції та конструктивного
виконання, а також у випущеної у продаж моделі,
відповідає спеціальним основним вимогам щодо
безпеки та захисту здоров'я представлених нижче
директив ЄС. У разі внесення неузгоджених із нами
змін до машини ця заява втрачає свою чинність.
Виріб: Очищувач для підлоги
Тип: 1.533-xxx
Відповідні директиви ЄС
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2014/30/ЄС
2014/53/ЄС (TCU)
Застосовувані гармонізовані стандарти
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN IEC 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Застосовувані національні стандарти
-
Особи, що нижче підписалися, діють від імені та за
довіреністю керівництва.
Особа, відповідальна за ведення документації:
Ш. Райзер (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: +49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-2212
м. Вінненден, 01.08.2021
警告
MPa (bar)
%
%
m/s2
m/s2
dB(A)
dB(A)
dB(A)
目录
一般性注意事项............................
功能......................................
按规定使用................................
环境保护..................................
附件和备件................................
供货范围..................................
安全提示..................................
设备介绍..................................
智能钥匙..................................
安装......................................
投入运行..................................
接通设备..................................
配对智能手机..............................
保养要求..................................
运行......................................
运输......................................
储存......................................
维护和保养................................
故障时的帮助..............................
配件......................................
技术数据..................................
质量保证..................................
欧盟一致性声明............................
一般性注意事项
在您第一次使用设备之前，请先阅读本
操作说明书原件和所附的安全提示，并
遵守。
为日后使用或其他所有者使用方便请妥善保管两份手
册。
功能
本研磨式吸尘机用于对平整地面进行湿式清洁。
本设备可通过调节水量、清洁剂用量以及行驶速度应对
各种清洁任务。
本设备可通过选择合适的清洁程序应对各种清洁任务。
工作宽度和清水箱及污水箱的容量（请参见"技术数
据"一章）可实现有效的清洁，同时获得较长的使用
寿命。
本设备为自走式。
可以使用内置充电器对蓄电池进行充电。充电器可在
100-240V 的电压下运行。
提示
本设备可以根据相应的清洁任务装备不同的配件。查阅
本公司产品目录或访问我们的网站 www.kaercher.com。
按规定使用
本设备适用于商业和工业使用，例如酒店、学校、医
院、工厂、商店、办公室或租赁业务。务必按照本使用
说明书的说明使用本设备。
● 本设备只允许用于清洁对潮湿和抛光不敏感的光滑
地面。
● 本设备不适于清洁冰冻地面（例如冷库）。
● 本设备设计用于清洁室内地板或被覆盖的表面。
● 本设备适合在 5-40℃ 的温度范围内使用。
● 本设备必须存放在无霜冻的地方。
● 本设备不适于在有爆炸危险的环境中使用。
● 不得使用本设备存放易燃气体、未稀释的酸或溶
剂。其中包括汽油、油漆稀释剂或取暖油，它们与
吸入的空气回旋搅动后会形成爆炸性的混合物。此
外还包括丙酮、未经稀释的酸液和溶剂，因为它们
会侵蚀设备的材料。
● 活性金属粉尘（例如铝、镁、锌）与强碱性或酸性
清洁剂混合后形成爆炸性气体。
● 本设备并不适用于清洁公共交通道路。
● 应注意地面允许的单位面积负荷（参见技术数据章
节）。
● 本设备仅允许配备原厂配件和备件。
● 使用充电器或电池时，仅允许使用本说明书认可的
组件。使用其它组合须经充电器和/或电池供应商
确认。
每次使用前，请检查设备和电源线是否损坏。不要再使
用损坏的设备，损坏的部件只能由专业人员进行维修。
中文
D 51 D 60
1 (10) 1 (10)
20...90 20...90
2 2
0,2 0,2
0,2 0,2
65 65
2 2
81 81
包装材料可以回收利用。请按照环保要求处理包
233
装。
233
电气和电子设备含有宝贵的可再利用的材料以及
233
诸如电池、蓄电池或油等若使用不当或处理错误
233
会对人体健康和环境造成潜在性危险的组成部
233
分。为了设备按规定运行，需要这些组件。用符
233
号标记的设备不得与生活垃圾一同处理。
233
内部材料提示 (REACH)
234
最新的内部材料信息请您在如下链接中查找：
234
www.kaercher.com/REACH
234
235
只允许使用原厂附件和备件，它们可以确保设备安全无
235
故障地运行。
235
关于附件和备件的信息参见
235
235
236
打开包装时请检查产品是否齐全。附件缺失或运输损坏
236
时，请通知您的经销商。
236
237
首次使用本设备前，请注意仔细阅读本使用说明书以及
238
随附的毛刷清洁设备安全提示手册（编号 5.956-
239
251.0），然后按其操作。
240
警告
240
设备可能会翻倒
受伤危险
不得在斜面上使用本设备。
警告
错误操作会导致事故危险
可能导致人员受伤。
必须正确指导操作人员使用本设备。
只有在护罩和所有盖罩都关闭后，才允许运行本设备。
小心
安全装置缺失或被改动过！
安全装置用于保护您的安全。
不要避开、移除安全装置或使其失效。
提示
拔出智能钥匙（紧急停机）即可立即停止运行。
松开操纵杆即关闭行驶驱动装置和毛刷驱动装置。
充电过程
电击
不得取下蓄电池电极上的电极保护帽。
确保安装正确
注意
损坏危险
水将损坏抽吸涡轮机
确保没有水进入有此种标记的开口。
关于电池（蓄电池）和充电器的说明
锂离子版本的设备装有内置的锂离子电池。这些电池需
遵守特殊标准。只有卡赫的客户服务部门或专业人员才
能对有缺陷的电池进行拆卸和安装以及测试。
关于存放和运输的说明，请联系卡赫的客户服务部门获
取。
危险
不允许对设备进行改造和改动。
不得打开蓄电池，有发生短路的危险。此外，刺激性蒸
气或腐蚀性液体可能会泄漏。
蓄电池不得承受强光辐射、受热及火烤。有爆炸危险。
不得在有爆炸危险的环境中使用充电器。
请勿在脏污或潮湿状态下使用充电器。
在充电过程中确保足够的通风。
爆炸危险。请勿在电池附近或电池充电室中使用明火，
产生火花或抽烟。
爆炸危险。不要把任何工具或类似的东西放在电池上，
即放在端极和电池接线上。
让儿童远离电池和充电器。
R 55
1 (10)
20...90
2
0,2
0,2
65
2
81
环境保护
附件和备件
www.kaercher.com
。
供货范围
安全提示
安全装置
紧急停机
操纵杆
设备上的标志
危险
233