Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Hinweise zu Reinigungsmitteln
WARNUNG
Ungeeignete Reinigungsmittel
Gesundheitsgefahr, Beschädigung des Geräts
Verwenden Sie nur empfohlene Reinigungsmittel. Für
andere Reinigungsmittel trägt der Betreiber das erhöhte
Risiko hinsichtlich der Betriebssicherheit und der Unfall-
gefahr.
Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die frei von Lö-
sungsmitteln, Salz- und Flusssäure sind.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf den Reini-
gungsmitteln.
Hinweis
Verwenden Sie keine stark schäumenden Reinigungs-
mittel.
Empfohlene Reinigungsmittel
Anwendung
Unterhaltsreinigung aller wasserbe-
ständigen Böden
Unterhaltsreinigung mit Pflegekom-
ponenten
Unterhaltsreinigung und Grundreini-
gung von Industriebelägen
Unterhaltsreinigung von glänzenden
Belägen
Unterhaltsreinigung und Grundreini-
gung von Feinsteinzeugfliesen
Unterhaltsreinigung und Grundreini-
gung von säurebeständigen Belä-
gen
Reinigung und Desinfektion
Grundreinigung aller alkalibeständi-
gen Bodenbeläge
Grundreinigung und Entschichten
von alkaliempfindlichen Böden
Zugabe von Reinigungsmittel mit
Dosiereinrichtung
Nur Variante DOSE:
Dem Frischwasser wird auf dem Weg zum Reinigungs-
kopf durch eine Dosiereinrichtung Reinigungsmittel zu-
gegeben.
1. Das Reinigungsmittel in den Reinigungsmittelkanis-
ter füllen.
Hinweis
Mit der Dosiereinrichtung kann maximal 3% Reini-
gungsmittel zudosiert werden. Bei höherer Dosierung
muss das Reinigungsmittel in den Frischwassertank ge-
geben werden.
ACHTUNG
Verstopfungsgefahr
Bei Zugabe des Reinigungsmittels in den Frischwasser-
tank kann das Reinigunsmittel eintrocknen und die
Funktion der Dosiereinrichtung stören.
Spülen Sie nach Zugabe des Reinigungsmittels in den
Frischwassertank das Gerät mit klarem Wasser: Wäh-
len Sie ein Reinigungsprogramm mit Wasserauftrag,
stellen Sie die Wassermenge auf den höchsten Wert,
stellen Sie die Reinigungsmitteldosierung auf 0.
Zugabe von Reinigungsmittel ohne
Dosiereinrichtung
1. Das Reinigungsmittel in den Frischwassertank ge-
ben.
Hinweis
Die Verschlusskappe der Einfüllöffnung besitzt innen ei-
ne Skala und kann zum Abmessen der Reinigungsmit-
telmenge verwendet werden.
Reinigungsmitteldosierung einstellen
Bei der Gerätevariante DOSE wird das Reinigungsmit-
tel dem Frischwasser auf dem Weg zum Reinigungs-
kopf zudosiert.
Die Reinigungsmitteldosierung kann für jedes Reini-
gungsprogramm separat eingestellt werden.
1. Einen Intelligent Key am Bedienpult einstecken.
2. Das einzustellende Reinigungsprogramm mit dem
Programmschalter auswählen.
3. Die Taste Reinigungsmitteldosierung drücken.
4. Die gewünschte Reinigungsmitteldosierung mit den
Tasten "+" und "-" einstellen.
5. Zur Übernahme der Einstellung entweder
3 Sekunden warten oder eine der anderen Tasten
drücken.
Wassermenge einstellen
1. Die Wassermenge entsprechend der Verschmut-
zung des Bodenbelags einstellen.
10
Hinweis
Die ersten Reinigungsversuche mit geringer Wasser-
menge durchführen. Die Wassermenge Schritt für
Schritt erhöhen, bis das gewünschte Reinigungsergeb-
nis erreicht ist.
Hinweis
Bei leerem Frischwassertank arbeitet der Reinigungs-
kopf ohne Flüssigkeitszufuhr weiter.
Ein Gerät mit einem manuellen Wasserventil ist mit ei-
nem Regulierknopf zur Wasserdosierung rechts neben
dem Bedienpult ausgestattet.
1. Den Regulierknopf Wasserdosierung auf den ge-
wünschten Wert drehen.
Hinweis
Die Bürstenbewässerung ist nur bei abgesenktem Rei-
nigungskopf und betätigtem Fahrhebel aktiv.
Reinigungsmit-
tel
Ein Gerät mit einem elektrischen Wasserventil ist mit ei-
CA 50 C
ner Taste zur Wasserdosierung auf dem Bedienpult
RM 756
ausgestattet.
RM 746
Die Wasserdosierung kann für jedes Reinigungspro-
RM 780
gramm separat eingestellt werden.
RM 69
1. Einen Intelligent Key am Bedienpult einstecken.
2. Das einzustellende Reinigungsprogramm mit dem
Programmschalter auswählen.
RM 755
3. Die Taste Wasserdosierung drücken.
4. Die gewünschte Wasserdosierung mit den Tasten
RM 753
"+" und "-" einstellen.
5. Zur Übernahme der Einstellung entweder
RM 751
3 Sekunden warten oder eine der anderen Tasten
drücken.
Hinweis
Die Bürstenbewässerung ist nur bei abgesenktem Rei-
RM 732
nigungskopf und betätigtem Fahrhebel aktiv.
RM 752
Neigung des Saugbalkens einstellen
Die Neigung muss so eingestellt werden, dass die
RM 754
Sauglippen des Saugbalkens auf der ganzen Länge
gleichmäßig auf den Boden gedrückt werden.
1. Das Gerät auf einer Fläche ohne Gefälle abstellen.
2. Den Hebel Saugbalkenabsenkung nach unten
schwenken.
3. Das Gerät ein kurzes Stück vorwärts fahren.
4. Die Wasserwaage ablesen.
Abbildung K
Schraube
1
Mutter
2
Wasserwaage
3
5. Die Mutter M 12 lösen, dabei die Innensechskant-
schraube mit einem Innensechskantschlüssel fest-
halten.
6. Die Schraube so einstellen, dass die Anzeige der
Wasserwaage zwischen beiden Strichen steht.
7. Die Mutter M 12 festziehen, dabei die Innensechs-
kantschraube mit einem Innensechskantschlüssel
festhalten..
8. Zur Kontrolle der neuen Einstellung das Gerät mit
abgesenktem Saugbalken im Saugbetrieb ein kur-
zes Stück vorwärts fahren.und die Wasserwaage
beobachten. Gegebenenfalls den Einstellvorgang
wiederholen.
Mit der Höhenverstellung wird die Biegung der Sauglip-
pen beim Kontakt mit dem Boden beeinflusst.
Hinweis
Grundeinstellung: 3 Unterlegscheiben oberhalb, 3 Un-
terlegscheiben unterhalb des Saugbalkens.
Unebener Boden: 5 Unterlegscheiben oberhalb, 1 Un-
terlegscheibe unterhalb des Saugbalkens.
Sehr glatter Boden: 1 Unterlegscheibe oberhalb, 5 Un-
terlegscheiben unterhalb des Saugbalkens.
1. Die Mutter abschrauben.
Abbildung L
Mutter
1
Unterlegscheibe
2
´
Abstandsrolle mit Halter
3
2. Gewünschte Anzahl an Unterlegscheiben zwischen
Saugbalken und Abstandsrolle legen.
3. Die restlichen Unterlegscheiben oberhalb der Ab-
standsrolle anbringen.
4. Die Mutter aufschrauben und festziehen.
5. Den Vorgang an der zweiten Abstandsrolle wieder-
holen.
Hinweis
Beide Abstandsrollen auf die gleiche Höhe einstellen.
Manuelles Wasserventil
Elektrisches Wasserventil
Höhe einstellen
Deutsch
Seitenzug der Bürste einstellen
(Nur bei D 51-Reinigungskopf)
Zieht das Gerät während der Reinigung nach einer Sei-
te, kann dies durch Verstellen der Bürstenneigung be-
hoben werden.
Hinweis
Nach dem Wechseln der Bürste/des Pads kann es not-
wendig sein, den Seitenzug neu einzustellen.
1. Den Drehknopf Bürstenneigung verstellen, bis das
Gerät geradeaus fährt.
Abbildung M
Drehknopf Bürstenneigung
1
Fahren
Hinweis
Das Gerät ist so aufgebaut, dass der Reinigungskopf
rechts übersteht. Dies ermöglicht ein übersichtliches,
randnahes Arbeiten.
1. Den Intelligent Key einstecken.
2. Den Hebel Saugbalkenabsenkung nach oben
schwenken.
3. Das Pedal Reinigungskopf Anheben/Absenken
nach unten bewegen und rechts einrasten.
4. Den Programmschalter auf ein beliebiges Pro-
gramm stellen.
5. Das Gerät fahren.
a Den Fahrhebel nach vorne drücken.
Das Gerät fährt vorwärts.
b Den Fahrhebel nach hinten drücken.
Das Gerät fährt rückwärts.
Hinweis
Das Gerät bewegt sich erst, wenn der Fahrhebel um un-
gefähr 5° bewegt wird.
6. Den Fahrhebel loslassen.
Das Gerät hält an.
Reinigen
ACHTUNG
Beschädungsefahr
Wird das Gerät zu lange auf einer Stelle betrieben, kann
der Bodenbelag beschädigt werden.
Betreiben Sie das Gerät nicht auf der Stelle.
1. Den Intelligent Key einstecken.
2. Den Programmschalter auf das gewünschte Reini-
gungsprogramm stellen.
3. Den Hebel Saugbalkenabsenkung nach unten
schwenken.
4. Das Pedal Reinigungskopf Anheben/Absenken
nach unten drücken, nach links bewegen und nach
oben gehen lassen.
5. Den Fahrhebel nach vorne drücken und die zu reini-
gende Fläche abfahren.
Hinweis
Ist der Schmutzwassertank voll, schließt der Schwim-
mer die Saugöffnung und die Saugturbine läuft mit er-
höhter Drehzahl. In diesem Fall das Saugen
ausschalten und zum Entleeren des Schmutzwasser-
tanks fahren.
Betrieb beenden
Reinigung beenden
1. Den Regulierknopf Wassermenge auf "OFF" drehen
(nicht bei Ausführung DOSE).
2. Den Fahrhebel loslassen.
3. Das Pedal Reinigungskopf Anheben/Absenken
nach unten drücken und rechts einrasten.
4. Eine kurze Strecke weiterfahren.
Das Restwasser wird abgesaugt.
5. Den Hebel Saugbalkenabsenkung nach oben
schwenken.
Schmutzwasser ablassen
WARNUNG
Umweltverschmutzung!
Umweltverschmutzung durch die unsachgemäße Ent-
sorgung in Abwässern.
Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Abwasser-
behandlung.
1. Den Ablassschlauch aus der Halterung nehmen und
über einer geeigneten Sammeleinrichtung absen-
ken.
Abbildung N
2. Die Dosiereinrichtung zusammendrücken oder kni-
cken.
3. Den Deckel der Dosiereinrichtung öffnen.
4. Das Schmutzwasser ablassen. Die Wassermenge
durch Druck oder Knicken regulieren.
5. Den Schmutzwassertank mit klarem Wasser aus-
spülen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
