Seite 1 R32 Vitoclima Multi – Serviceanleitung 6198763 DE 10/2022...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 . Allgemeine Hinweise ............................1 1.1 Komponenten ..............................1 2 . Innengeräte – 4-Wege-Kassette .......................... 3 2.1 Technische Informationen ............................. 3 2.2 Abmessungen ................................. 7 2.3 Anschlussplan ................................. 9 2.4 Luftgeschwindigkeits- und Temperaturverteilung ....................11 2.5 Installation ..................................13 3 .
Seite 3: Allgemeine Hinweise
1 . Allgemeine Hinweise 1.1 Komponenten Modell Aussehen OFAA200MHA070 OFAA200MHA085 Außengerät OFAA200MHA105...
Seite 4 Modell Aussehen IC4AA200MHA035 IC4AA200MHA050 4-Wege-Kassette IC8AA200MHA071 IDLAA200MHA025 IDLAA200MHA035 Flachkanal-Gerät, niedriger Förderdruck IDLAA200MHA050 IDLAA200MHA071 IDMAA200MHA035 Flachkanal-Gerät, mittlerer Förderdruck IDMAA200MHA050 IDMAA200MHA071 IFCAA200MHA035 IFCAA200MHA050 Boden- und Deckenmontage IFCAA200MHA071...
Seite 5: Innengeräte - 4-Wege-Kassette
2 . Innengeräte – 4-Wege-Kassette 2.1 Technische Informationen Parameter Modell IC4AA200MHA026 —— Funktion Kühlen Heizen Leistung 2600 3200 Faktor sensibler Wärme 0,71 Entfeuchtungsleistung ³ m³/h Stromversorgung 1-phasig, 220–240 V~, 50/60 Hz —— Typ und Anzahl Radialventilator x 1 Drehzahl (H-M-N) U/min 690/620/560/500 Ventilator...
Seite 6 Parameter Modell IC4AA200MHA035 —— Funktion Kühlen Heizen Leistung 3500 4000 Faktor sensibler Wärme 0,71 Entfeuchtungsleistung ³ m³/h 1-phasig, 220–240 V~, 50/60 Hz Stromversorgung Ventilator —— Typ und Anzahl Radialventilator x 1 Drehzahl (H-M-N) U/min 690/620/560/500 Ausgangs-/Eingangsleistung 10/15 des Ventilatormotors Luftströme (H-M-N) m³/h 620/520/450/350 Typ/Durchmesser...
Seite 7: Abmessungen
Parameter Modell IC4AA200MHA050 —— Funktion Kühlen Heizen Leistung 5000 5500 Faktor sensibler Wärme 0,71 Entfeuchtungsleistung ³ m³/h Stromversorgung 1-phasig, 220–240 V~, 50/60 Hz —— Typ und Anzahl Axialventilator x 1 Drehzahl (H-M-N) U/min 800/700/600 Ausgangs- Ventilator /Eingangsleistung des 33/50 Ventilatormotors Luftströme (H-M-N) m³/h 700/620/500...
Seite 8 Parameter Modell IC8AA200MHA071 —— Funktion Kühlen Heizen Leistung 7100 8000 Faktor sensibler Wärme 0,71 Entfeuchtungsleistung ³ m³/h Stromversorgung 1-phasig, 220–240 V~, 50/60 Hz —— Typ und Anzahl Radialventilator x 2 Drehzahl (H-M-N) U/min 650/600/550/500 Ausgangs- Ventilator /Eingangsleistung 45/50 des Ventilatormotors Luftströme (H-M-N) m³/h 1260/1070/820/680...
Seite 9 2.2 Abmessungen IC4AA200MHA026 IC4AA200MHA035 IC4AA200MHA050 PB-620KB ④ ⑤ Abstand zwischen Aufhängebolzen 535 mm Innengerät 570 mm Deckenöffnung 583 mm Zierblende 620 mm Hinweis: Damit die Blende ordnungsgemäß montiert werden kann, ist für das Modell PB-620KB eine Mindestdeckenöffnung von mehr als 583 mm Die Überlappung zwischen Decke und Zierblende sollte 25 mm betragen erforderlich.
Seite 10 Blende IC8AA200 ⑤ ⑥ Position Bezeichnung Gasleitung Flüssigkeitsleitung Beobachtungsöffnung Wasserpumpe Ablaufrohr Luftrückführungsgitter Luftauslass Ablaufschlauch (Zubehör) Kabeldurchführung (für Verbindungskabel) Kabeldurchführung Zierblende 950 mm (für Verbindungskabel) Frischlufteinlass Bewegungssensor (PB-950LB) Ablaufrohranschluss ⑦ ② ① Aufhänge- bolzen 4-M10 ③ ④ Deckenöffnung 890 mm Abstand zwischen den Aufhängestangen 765 mm Ansicht A Modell...
Seite 11: Anschlussplan
2.3 Anschlussplan IC4AA200MHA026 IC4AA200MHA035 IC4AA200MHA050 A B C A B C KABELSTEUERUNG...
Seite 12 IC8AA200MHA071 CN26 A B C A B C...
Seite 13: Luftgeschwindigkeits- Und Temperaturverteilung
2.4 Luftgeschwindigkeits- und Temperaturverteilung IC4AA200MHA026 IC4AA200MHA035 IC4AA200MHA050 IC8AA200MHA071 a. Kühlen/Luftgeschwindigkeitsverteilung Kühlen Blaswinkel: 40 Luftgeschwindigkeitsverteilung 2,7 m 1,5 m/s 1,5 m/s 1,0 m/s 1,0 m/s 0,5 m/s 0,5 m/s b. Kühlen/Temperaturverteilung Kühlen Blaswinkel: 40 Temperaturverteilung 2,7 m...
Seite 14 c. Heizen/Luftgeschwindigkeitsverteilung Heizen Blaswinkel: 70 Luftgeschwindigkeitsverteilung 2,7 m 1,5 m/s 1,5 m/s 1,0 m/s 1,0 m/s 0,5 m/s 0,5 m/s d. Heizen/Temperaturverteilung Heizen Blaswinkel: 70 Temperaturverteilung 2,7 m 27 °C 27 °C 25 °C 25 °C 22 °C 22 °C...
Seite 15: Installation
2.5 Installation IC4AA200MHA026 IC4AA200MHA035 IC4AA200MHA050 IC8AA200MHA071 Transportieren sie das Gerät sicher zum Aufstellungsort.. • • Entfernen Sie die Verpackung erst am Aufstellungsort des Geräts. • Wenn die Verpackung entfernt werden muss, schützen Sie das Gerät ordnungsgemäß. ② Auswahl des Aufstellungsortes Der Aufstellungsort muss den folgenden Anforderungen entsprechen und mit den Kunden abgestimmt sein: •...
Seite 16: ③ Vorbereitungen Für Die Installation
③ Vorbereitungen für die Installation Position der Deckenöffnung zwischen Gerät und Aufhängebolzen. Blende IC4AA200 Abstand zwischen Aufhängebolzen 535 mm Innengerät 570 mm Deckenöffnung 583 mm Zierblende 620 mm Die Überlappung zwischen Decke und Zierblende sollte 25 mm betragen . Aufhängebolzen Decke Zierblende Blende IC8AA200...
Seite 17 Innengerät Blende IC4AA200MHA026 IC4AA200MHA035 Blende IC4AA200 IC4AA200MHA050 IC8AA200MHA071 Blende IC8AA200 Schneiden Sie bei Bedarf eine Öffnung in die Decke für die Installation (wenn es bereits eine Decke gibt). • Die Abmessungen der Deckenöffnung sind der Papierschablone zu entnehmen. • Schließen Sie vor der Installation alle Rohrleitungen (Kältemittel, Wasserablauf) und Kabel (Verbindungskabel zwischen den Geräten) an das Innengerät an.
Seite 18 ④ Installation des Innengeräts Im Falle einer neuen Decke Installationsbeispiel (1) Installieren Sie das Gerät vorübergehend. Setzen Sie den Aufhängebügel auf den Dach Ankerbolzen Aufhängebolzen. Achten Sie darauf, Mutter und Lange Mutter Unterlegscheibe an beiden Enden der Halterung zu Aufhängebolzen Decke verwenden.
Seite 19 Im Falle einer bereits bestehenden Decke Installieren Sie das Gerät vorübergehend. Setzen Sie den Aufhängebügel auf den Aufhängebolzen. Achten Sie darauf, Mutter und Unterlegscheibe an beiden Enden der Halterung zu verwenden. Befestigen Sie die Halterung sicher. Stellen Sie Höhe und Position des Geräts ein. (Siehe Vorbereitung der Installation (1).) Fahren Sie mit ③...
Seite 20: ⑥ Installation Des Wasserablaufrohrs
⑥ Installation des Wasserablaufrohrs Installieren Sie das Wasserablaufrohr. • Der Rohrdurchmesser muss dem der Geräterohrleitung entsprechen oder größer sein (Polyethylen-Rohr; Durchmesser 25 mm; Außendurchmesser 32 mm). • Das Ablaufrohr sollte kurz sein und ein Gefälle von mindestens 1 % aufweisen, um das Entstehen eines Luftsacks zu verhindern.
Seite 21 Hinweis: Die Neigung des Wasserablaufschlauchs (1) darf nicht mehr als 75 mm betragen, üben Sie nicht zu viel Kraft auf den Schlauch aus. Wenn mehrere Wasserschläuche zusammengeführt werden, gehen Sie wie folgt vor. Die Spezifikationen der Wasserschläuche müssen den Anforderungen für den Betrieb des Geräts entsprechen. Wasserschläuche mit einem T-Stück verbinden.
Seite 22: Anschließen Des Geräts
Wenn die Verkabelung nicht vollständig ist • Entfernen Sie den Deckel des Anschlußkastens, schließen Sie die 1-phasige Stromversorgung an die Klemmen 1 und 2 auf der Klemmleiste an. Verwenden Sie die Fernbedienung zur Bedienung des Geräts. • Beachten Sie, dass bei diesem Vorgang der Ventilator in Betrieb ist. •...
Seite 23 ⑧ Verkabelungsbeispiel Für den Stromkreis des Außengeräts siehe Installationsanleitung des Außengeräts. Hinweis: Alle elektrischen Kabel haben ihre eigenen Pole, die Pole müssen mit denen auf der Klemmleiste übereinstimmen. Achten Sie besonders auf folgende Punkte und überprüfen Sie diese nach der Installation: Eine unsachgemäße Installation kann Zu prüfende Punkte Folgendes verursachen...
Seite 24 Unbelüftete Bereiche WARNUNG: Das Gerät muss in einem gut belüfteten Raum gelagert werden, dessen Größe der vorgeschriebenen Raumfläche entspricht. WARNUNG: Das Gerät darf nur in einem Raum ohne ständig offene Flammen (z. B. ein in Betrieb befindliches Gasgerät) und Zündquellen (z. B. eine in Betrieb befindliche Elektroheizung) gelagert werden. Qualifizierung des Arbeitspersonals Spezifische Informationen über die erforderliche Qualifikation des Arbeitspersonals für Wartungs-, Service- und Reparaturarbeiten.
Seite 25 Belüfteter Bereich Stellen Sie sicher, dass sich der Bereich im Freien befindet oder ausreichend belüftet ist, bevor Sie in das System eingreifen oder Heißarbeiten durchführen. Während der Durchführung der Arbeiten muss eine gewisse Belüftung gewährleistet sein. Durch die Belüftung muss eventuell freigesetztes Kältemittel sicher verteilt und vorzugsweise nach außen in die Atmosphäre abgeleitet werden.
Seite 26 Reparatur an eigensicheren Komponenten Schließen Sie keine dauerhaften induktiven oder kapazitiven Lasten an den Stromkreis an, ohne sicherzustellen, dass diese die für das verwendete Gerät zulässige Spannung und Stromstärke nicht überschreiten. Eigensichere Komponenten sind die einzigen, an denen unter Spannung gearbeitet werden kann, wenn eine brennbare Atmosphäre vorhanden ist.
Seite 27 Machen Sie sich mit dem Gerät und seiner Bedienung vertraut. Isolieren Sie das System elektrisch. Vergewissern Sie sich vor der Durchführung des Verfahrens, dass: • bei Bedarf mechanische Handhabungsgeräte für die Handhabung von Kältemittelflaschen zur Verfügung stehen; • die gesamte persönliche Schutzausrüstung vorhanden ist und ordnungsgemäß verwendet wird; •...
Seite 28: Innengeräte - Gerät Für Boden- Und Deckenmontage
3 . Innengeräte – Gerät für Boden- und Deckenmontage 3.1 Technische Informationen Parameter Modell IFCAA200MHA035 —— Funktion Kühlen Heizen Leistung 3400 4200 Faktor sensibler Wärme 0,71 Entfeuchtungsleistung ³ m³/h Stromversorgung 1-phasig, 220–240 V~, 50/60 Hz —— Typ und Anzahl Radialventilator x 2 Drehzahl (H-M-N) U/min 800/700/600/500...
Seite 29 Parameter Modell IFCAA200MHA050 —— Funktion Kühlen Heizen Leistung 5200 5900 Faktor sensibler Wärme 0,71 Entfeuchtungsleistung ³ m³/h Stromversorgung 1-phasig, 220–240 V~, 50/60 Hz Innengerät —— Typ und Anzahl Radialventilator x 2 Drehzahl (H-M-N) U/min 910/800/720/600 Ausgangs- Ventilator /Eingangsleistung des 21/30 Ventilatormotors Luftströme (H-M-N) m³/h...
Seite 30 Position Modell IFCAA200MHA071 Funktion Kühlen Heizen Leistung 7,1 (1,8–8,0) 7,5 (2,0–8,5) Faktor sensibler Wärme 0,72 Gesamteingangsleistung 2,20 (0,5–3,0) 2,02 (0,5–3,0) Max. Eingangsleistung EER oder COP 3,23 3,71 Entfeuchtungsleistung ³ m³/h Netzkabel 4,0 mm Stromquelle N, V, Hz 1-phasig, 220–240 V~, 50/60 Hz Betriebsstrom/Max.
Seite 31: Abmessungen
3.2 Abmessungen IFCAA200MHA035 IFCAA200MHA050 IFCAA200MHA071...
Seite 32: Anschlussplan
3.3 Anschlussplan IFCAA200MHA035 IFCAA200MHA050 IFCAA200MHA071...
Seite 33: Luftgeschwindigkeitsverteilung
3.4 Luftgeschwindigkeits-verteilung IFCAA200MHA035 IFCAA200MHA050 Luftgeschwindigkeitsverteilung am Auslass 800 m³/h (Deckenmontage) 4,2 m 1,5 m/s 2 m/s 1 m/s 0,7 m/s 0,5 m/s 0,3 m/s 0,3 m/s 3,5 m Luftgeschwindigkeitsverteilung am Auslass 800 m³/h (Bodenmontage) 0,3 m/s 0,3 m/s 0,5 m/s 3,5 m 0,7 m/s 1 m/s...
Seite 34 IFCAA200MHA071 Luftgeschwindigkeitsverteilung am Auslass 1600 m³/h (Deckenmontage) 4,2 m 0,5 m/s 4 m/s 2,5 m/s 2 m/s 1,5 m/s 1 m/s 0,5 m/s 3,5 m Luftgeschwindigkeitsverteilung am Auslass 1600 m³/h (Bodenmontage) 0,5 m/s 0,5 m/s 1 m/s 3,5 m 1,5 m/s 2 m/s 2,5 m/s 4 m/s...
Seite 35: Installation
3.5 Installation Teile und Funktionen Innengerät Bedienfeld 1 Bedienfeld 1 Bedienfeld Abdeckblende Frontplatte Einlassgitter (Filter innen) Anwesenheitssensor RUNNING-Kontrollleuchte TIMER-Kontrollleuchte POWER-Kontrollleuchte Notbetriebsschalter (10) Fernbedienungsempfänger Bedienfeld 2 Bedienfeld 2 Bedienfeld Abdeckblende Frontplatte Einlassgitter (Filter innen) Anwesenheitssensor WLAN-Kontrollleuchte Display-Anzeige Notbetriebsschalter Fernbedienungsempfänger Hinweis: Bei Geräten mit Kabelsteuerung sollte der Zustand des Geräts mit der Kabelsteuerung und nicht mit dem Fernbedienungsempfänger überprüft werden.
Seite 36: Auswahl Der Montageposition
Installationsverfahren AUSWAHL DER MONTAGEPOSITION WARNUNG • Installieren Sie das Gerät an einem Ort, der dem Gewicht des Innengeräts standhält, und installieren Sie es so, dass es nicht umkippen oder herunterfallen kann. VORSICHT • Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem brennbare Gase um das Gerät herum austreten können. •...
Seite 37: Installation Des Innengeräts
Installationsverfahren INSTALLATION DES INNENGERÄTS Anforderung an das Verbindungsrohr Durchmesser Maximale Höhe (zwischen Modell Maximale Länge Innen- und Außengerät) Flüssigkeitsseite Gasseite IFCAA200MHA035 6,35 mm 9,52 mm 15 m 10 m IFCAA200MHA050 6,35 mm 12,7 mm 20 m 10 m IFCAA200MHA071 9,52 mm 15,88 mm 20 m 10 m...
Seite 38 Installationsverfahren Öffnung für Kondensatablauf ausschneiden Werkzeug: Messer oder Zange. Schneiden Sie das Einlassgitter aus, bevor Sie den Kondensatablauf installieren. Führen Sie das Ablaufrohr anschließend durch den Ausschnitt. Siehe Abbildung unten. Ausschnitt Lage des Ausschnitts Installation des Kondensatablaufs und des Verbindungsrohrs Wenn das Gerät in der Decke montiert ist, installieren Sie diese wie nachfolgend beschrieben.
Seite 39 Installationsverfahren . Lage der Deckenaufhängebolzen MODELL Abmessungen (Platzbedarf für Modell die Installation) IFCAA200MHA035 Abstand der Aufhängebolzen AC35S2SG1FA AC50S2SG1FA IFCAA200MHA050 IFCAA200MHA071 1204 AC90S2SH1FA AC105S2SH1FA 1204 INNENGERÄT (ANSICHT VON OBEN) AC125S2SK1FA AC140S2SK1FA 1530 AC160S2SK1FA Der Aufhängebolzen sollte 30 bis 50 mm hervorstehen Für halb verdeckten Einbau Der Abstand der Aufhängebolzen sollte wie unten dargestellt sein.
Seite 40: Anbringen Der Wärmedämmung Für Die Anschlüsse
Installationsverfahren 4. Installation des Innengeräts Decke Decke Heben Sie das Gerät so an, dass die Aufhängebolzen durch die Aufhängebeschläge an den Seiten (vier Stellen) geführt werden, Wand und schieben Sie das Gerät nach hinten. Befestigen Sie das Innengerät, indem Sie die Wand Spezialschrauben B und die Muttern M10 anziehen.
Seite 41: Installation Des Kondensatablaufs
Installationsverfahren INSTALLATION DES KONDENSATABLAUFS • Installieren Sie den Kondensatanschluss mit Gefälle (1 bis 2 %) und ohne Anstieg oder Stellen, an denen sich der Inhalt stauen kann. • Verwenden Sie ein hartes Standard-PVC-Rohr (VP25, Außendurchmesser 38 mm). • Achten Sie bei der Installation des Ablaufrohrs darauf, dass kein Druck auf die Ablaufstelle des Geräts ausgeübt wird. •...
Seite 42 Installationsverfahren B. Für Massivleiter-Verkabelung (oder F-Kabel) Schneiden Sie das Kabelende mit einem Kabelschneider oder einem Seitenschneider ab und entfernen Sie dann die Isolierung auf etwa 25 mm, um den Massivleiter freizulegen. Entfernen Sie mit einem Schraubendreher die Klemmschraube(n) auf dem Klemmenbrett. Biegen Sie den Massivleiter mit einer Zange zu einer Schlaufe, die für die Klemmschraube passt.
Seite 43 Installationsverfahren Anschlussplan Die Spezifikation des Kabels zwischen Innengerät und Außengerät ist H05RN-F4G 2,5 mm WARNUNG • Das Netzkabel und das Verbindungskabel werden kundenseitig gestellt. • Verwenden Sie immer einen eigenen Stromkreis und installieren Sie eine eigene Steckdose für die Stromversorgung des Raumklimageräts. •...
Seite 44 Testlauf Zu prüfende Punkte 1. Innengerät • Lassen sich die einzelnen Tasten der Fernbedienung normal bedienen? • Funktionieren alle Leuchten normal? • Funktionieren die Luftleitlamellen normal? • Ist der Ablauf normal? 2. Außengerät • Treten während des Betriebs ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen auf? •...
Seite 45: Innengeräte - Flachkanal-Gerät, Niedriger Förderdruck
4 . Innengeräte – Flachkanal-Gerät, niedriger Förderdruck 4.1 Technische Informationen Parameter Modell IDLAA200MHA025 —— Funktion Kühlen Heizen Leistung 2500 3000 Faktor sensibler Wärme 0,71 Entfeuchtungsleistung ³ m³/h Stromversorgung 1-phasig, 220–240 V~, 50/60 Hz —— Typ und Anzahl Radialventilator x 2 Drehzahl (H-M-N) U/min 850/750/650...
Seite 46 Parameter Modell IDLAA200MHA035 —— Funktion Kühlen Heizen Leistung 3500 4000 Faktor sensibler Wärme 0,71 Entfeuchtungsleistung ³ m³/h Stromversorgung 1-phasig, 220–240 V~, 50/60 Hz —— Typ und Anzahl Radialventilator x 2 Drehzahl (H-M-N) U/min 950/850/750 Ausgangs-/ 16/21 Ventilator Eingangsleistung des Ventilatormotors Luftströme (H-M-N) m³/h 600/480/420...
Seite 47: Abmessungen
Parameter Modell IDLAA200MHA050 —— Funktion Kühlen Heizen Leistung 5000 5500 Faktor sensibler Wärme 0,71 Entfeuchtungsleistung ³ m³/h Stromversorgung 1-phasig, 220–240 V~, 50/60 Hz —— Typ und Anzahl Radialventilator x 3 Drehzahl (H-M-N) U/min 900/800/700/600 Ausgangs-/ Ventilator Eingangsleistung des 40/55 Ventilatormotors Luftströme (H-M-N) m³/h 900/750/600/450...
Seite 48 Parameter Modell IDLAA200MHA071 —— Funktion Kühlen Heizen Leistung 7100 7500 Faktor sensibler Wärme 0,71 Entfeuchtungsleistung ³ m³/h Stromversorgung 1-phasig, 220–240 V~, 50/60 Hz —— Typ und Anzahl Radialventilator x 3 Drehzahl (H-M-N) U/min 1250/1100/1000/900 Ausgangs-/ Eingangsleistung des 48/55 Ventilator Ventilatormotors Luftströme (H-M-N) m³/h 1000/850/750/650...
Seite 49: Abmessungen (Mm)
4.2 Abmessungen (mm) IDLAA200MHA025 IDLAA200MHA035 IDLAA200MHA050 IDLAA200MHA071 Gerätemodell IDLAA200MHA050 1212 1170 1080 IDLAA200MHA071...
Seite 50: Anschlussplan
4.3 Anschlussplan IDLAA200MHA025 IDLAA200MHA035 IDLAA200MHA050 IDLAA200MHA071...
Seite 51: Volumenstrom/Förderdruck Diagramm
Volumenstrom/Förderdruck Diagramm Einstellung L: low / niedrig Einstellung M: mid / mittel Einstellung H: high / hoch IDLAA200MHA025 Volumenstrom/Förderdruck Diagramm 0 Pa 10 Pa 20 Pa 40 Pa Förderdruck (Pa) IDLAA200MHA035 Volumenstrom/Förderdruck Diagramm 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa Förderdruck (Pa)
Seite 52 IDLAA200MHA050 Volumenstrom/Förderdruck Diagramm 30 Pa 20 Pa 10 Pa 0 Pa 10 Pa 20 Pa 40 Pa Förderdruck (Pa) Ruhedruck (Pa) IDLAA200MHA071 AD71S2SG1FA AD71S2SS2FA Volumenstrom/Förderdruck Diagramm 1300 1200 1100 1000 10pa 20pa 30pa 40pa 50pa 60pa 70pa Förderdruck (Pa)
Seite 53: Installation
4.5 Installation IDLAA200MHA025 IDLAA200MHA035 IDLAA200MHA050 IDLAA200MHA071 Das Gerät ist in folgenden Situationen einsetzbar Anwendbarer Umgebungstemperaturbereich: Max. DB/WB 32/23 °C Innentemperatur- Min. DB/WB 18/14 °C Kühlen bereich Max. DB/WB 46/24 °C Außentemperatur- Min. DB/WB 18 °C bereich Max. DB/WB 27 °C Innentemperatur- Min.
Seite 54: Auswahl Der Montageposition Für Die Installation Der Innengeräte
Auswahl der Montageposition für die Installation der Innengeräte • Wählen Sie geeignete Stellen, an denen die Auslassluft in den gesamten Raum geleitet werden kann, und das Verbindungsrohr, das Verbindungskabel und das Ablaufrohr bequem ins Freie verlegt werden können. • Die Deckenkonstruktion muss stark genug sein, um das Gewicht des Geräts zu tragen.
Seite 55: Installation Des Luftzufuhrkanals
• Jeder der Luftzufuhr- und Luftrückführungskanäle wird mit einer Eisenhalterung an der vorgefertigten Platte des Bodens befestigt. Der empfohlene Abstand zwischen der Kante des Luftrückführungskanals und der Wand beträgt mehr als 150 mm. • Das Gefälle der Kondensatwasserleitung muss über 1 % liegen. •...
Seite 56 Einsetzen der Aufhängeschrauben Verwenden Sie Aufhängeschrauben M8 oder M10 (4, vor Ort vorbereitet). (Wenn die Höhe der Aufhängeschrauben 0,9 m überschreitet, müssen Schrauben M10 verwendet werden.) Diese Schrauben sind wie folgt anzubringen, wobei der Abstand an die Abmessungen des Klimageräts und entsprechend der vorhandenen Gebäudestruktur angepasst werden muss.
Seite 57 Hinweis: Wenn zu viel oder zu wenig Kältemittel eingefüllt wird, führt dies zu einer Störung des Verdichters. Die Menge des hinzugefügten Kältemittels muss den Angaben in der Betriebsanleitung entsprechen. Anschluss Einbaudrehmoment (Nm) Ø 6,35 11,8 (1,2 kgf.m) Ø 9,52 24,5 (2,5 kgf.m) Ø...
Seite 58 VORSICHT Damit das Kondensat normal abfließen kann, muss das Ablaufrohr gemäß den Angaben in der Installationsanleitung bearbeitet und wärmegedämmt werden, um Taubildung zu vermeiden. Ein unsachgemäßer Schlauchanschluss kann zum Austreten von Wasser beim Innengerät führen. Anforderungen Gerät ohne Wasserpumpe • Das Innengerät-Ablaufrohr muss wärmegedämmt werden. 1,5 m–2 m •...
Seite 59: Zusätzliche Dämmung
Schlauch Durchmesser des Ablaufrohrs: 3/4 Zoll, PVC-Rohr Der Schlauch dient zur Korrektur von Außermittigkeit und Winkel des Hart-PVC-Rohrs. • Dehnen Sie den Schlauch direkt, um ihn ohne Verformung zu installieren. • Das weiche Ende des Schlauchs muss mit einer Schlauchschelle befestigt werden. •...
Seite 60 Die Installation von Rohrleitungen ist auf ein Minimum zu beschränken. Rohrleitungen müssen vor physischer Beschädigung geschützt werden und dürfen nicht in einem unbelüfteten Raum installiert werden, wenn dieser Raum kleiner als Amin (2 m²) ist. Die geltenden Gasvorschriften sind einzuhalten. Die mechanischen Anschlüsse müssen für Wartungszwecke zugänglich sein.
Seite 61 Kontrolle der Klimageräte Wenn elektrische Komponenten ausgetauscht werden, müssen diese für den Zweck geeignet sein und den richtigen Spezifikationen entsprechen. Die Wartungs- und Instandhaltungsrichtlinien des Herstellers sind stets zu befolgen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an die technische Abteilung des Herstellers, um Hilfe zu erhalten.
Seite 62 Verkabelung Vergewissern Sie sich, dass die Verkabelung nicht durch Abnutzung, Korrosion, übermäßigen Druck, Vibrationen, scharfe Kanten oder andere negative Umwelteinflüsse beeinträchtigt wird. Bei der Prüfung sind auch die Auswirkungen der Alterung oder ständiger Vibrationen durch Quellen wie Verdichter oder Ventilatoren zu berücksichtigen. Erkennung von brennbaren Kältemitteln, Entfernen und Entleeren Die Kältemittelfüllung muss in die richtigen Rückgewinnungsflaschen zurückgewonnen werden und das System muss mit OFN „gespült“...
Seite 63 Pumpen Sie das Kühlsystem wenn möglich ab. Wenn kein Vakuum hergestellt werden kann, erstellen Sie einen Verteiler, damit das Kältemittel aus den verschiedenen Teilen des Systems entfernt werden kann. Vergewissern Sie sich, dass sich die Flasche auf der Waage befindet, bevor die Rückgewinnung erfolgt. Starten Sie das Rückgewinnungsgerät und betreiben Sie es nach den Anweisungen des Herstellers.
Seite 64: Innengeräte - Flachkanal-Gerät, Mittlerer Förderdruck
5 . Innengeräte – Flachkanal-Gerät, mittlerer Förderdruck 5.1 Technische Informationen Parameter Modell IDMAA200MHA035 —— Funktion Kühlen Heizen Leistung 3500 4000 Faktor sensibler Wärme 0,71 Entfeuchtungsleistung ³ m³/h Stromversorgung 1-phasig, 220–240 V~, 50/60 Hz —— Typ und Anzahl Radialventilator x 1 Drehzahl (H-M-N) U/min 900/800/700/650...
Seite 65: Abmessungen
Parameter Modell IDMAA200MHA050 —— Funktion Kühlen Heizen Leistung 5000 6000 Faktor sensibler Wärme 0,71 Entfeuchtungsleistung ³ m³/h Stromversorgung 1-phasig, 220–240 V~, 50/60 Hz —— Typ und Anzahl Radialventilator x 2 Drehzahl (H-M-N) U/min 750/650/550/500 Ausgangs- /Eingangsleistung des 140/160 Ventilator Ventilatormotors Luftströme (H-M-N) m³/h 1020/900/780/550...
Seite 66 Parameter Modell IDMAA200MHA071 Funktion Kühlen Heizen Leistung 7,1 (2,0–9,0) 8 (2,0–10,0) Faktor sensibler Wärme 0,72 Gesamteingangsleistung 2,03 (0,4–4,0) 2,0 (0,4–4,0) Max. Eingangsleistung 4000 4000 EER oder COP 3,5 (B) 4 (C) Entfeuchtungsleistung Netzkabel Stromquelle N, V, Hz 1-phasig, 220–240 V~, 50/60 Hz Betriebsstrom/Max.
Seite 67 5.2 Abmessungen (mm) IDMAA200MHA035 33 1 141,3...
Seite 68 IDMAA200MHA050...
Seite 69 IDMAA200MHA071...
Seite 70: Anschlussplan
5.3 Anschlussplan IDMAA200MHA035 IDMAA200MHA050 IDMAA200MHA071...
Seite 71: Volumenstrom/Förderdruck Diagramm
Volumenstrom / Förderdruck Diagramm Volumenstrom / Förderdruck Diagramm IDMAA200MHA035 AD35S2SM3F Hoch Mittel Niedrig Leise Förderdruck in Pa Volumenstrom / Förderdruck Diagramm IDMAA200MHA050 AD50S2SM3F 1100 1000 Hoch Mittel Niedrig Leise Förderdruck in Pa...
Seite 72 Volumenstrom / Förderdruck Diagramm IDMAA200MHA050 AD71S2SM3FA 1600 1500 1400 1300 1200 Hoch 1100 Mittel 1000 Niedrig Leise 100 110 120 130 150 Förderdruck in Pa...
Seite 73: Installation
5.5 Installation Gehäuse für die elektrischen Komponenten Luftauslassrahmen IDMAA200MHA035 IDMAA200MHA050 IDMAA200MHA071 Auffangwanne Verdampfer Ablauföffnung Installationsverfahren Das Gerät ist in folgenden Situationen einstellbar Anwendbarer Einsatzbereich: 32/23 °C max. DB/WB Innentemperatur min. DB/WB 18/14 °C Kühlbetrieb max. DB/WB 46/26 °C Außentemperatur min. DB/WB 10/6 °C max.
Seite 74: Verkabelungsanschlüsse Der Kabelsteuerung
Einstellung über die Kabelsteuerung YR-E17: Drücken Sie im eingeschalteten Zustand und bei nicht aktivem Bildschirmschoner die Tasten „Fan“ + „Set“ 5 Sekunden lang, um in den Einstellmodus für die Ruhedruckstufe zu gelangen. Das Symbol für den Ruhedruck blinkt und der aktuell eingestellte Ruhedruck wird permanent angezeigt. Drücken Sie die Taste ↑...
Seite 75 Installationsverfahren HINWEIS Die gesamte Verkabelung dieser Installation muss den GELTENDEN VORSCHRIFTEN entsprechen. Diese Anleitung deckt nicht alle Varianten für jede Art von Installationssituation ab. Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder sollten besondere Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler. WARNUNG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN.
Seite 76 1. Vorbereitungen für das Aufhängen des Geräts a. Abmessungen der Deckenöffnung und Position der Aufhängebolzen Kombination mit Silent-Blende Position des Aufhängebolzens Abmessungen der Deckenöffnung Abmessungen der Blende Abmessungen F (mm) Modell (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) IDMAA200MHA035 1212 1272 IDMAA200MHA050 1162 1612 1672...
Seite 77 Ablaufrohr Ablaufrohre sollten immer mit einem Gefälle (2–1%) und nicht über Erhöhungen verlegt werden. Außerdem sollten Stellen vermieden werden, an denen sich der Inhalt stauen kann. Unsachgemäße Verrohrung Gute Verrohrung Nicht über Erhöhungen verlegen Aufhänge- bolzen Keine Staustellen Entlüftung Nicht unter Wasser verlegen Gefälle ≥...
Seite 78 Ablauftest Führen Sie nach Abschluss der Elektroarbeiten einen Ablauftest durch. Ablaufrohr Vergewissern Sie sich während des Versuchs, dass das Wasser ordnungsgemäß durch die Rohrleitungen fließt und nicht an den Führen Sie den Anschlüssen austritt. Wasserzufuhrschlauch 20 mm–30 mm ein, um Wenn die Montage in einem Neubau stattfindet, führen Sie den Wasser zuzuführen.
Seite 79: Stromversorgung Und Verbindung Von Innen- Und Aussengerät
WARNUNG VERLETZUNGS- UND LEBENSGEFAHR • SCHALTEN SIE DIE STROMVERSORGUNG AM SCHUTZSCHALTER ODER AN DER STROMQUELLE AUS, BEVOR SIE ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE HERSTELLEN. • DIE ERDUNGSANSCHLÜSSE MÜSSEN VOR DEN NETZSPANNUNGSANSCHLÜSSEN HERGESTELLT WERDEN. Vorsichtsmaßnahmen für die elektrische Verkabelung Elektroinstallationsarbeiten dürfen nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden. Schließen Sie nicht mehr als drei Kabel an die Klemmleiste an.
Seite 80: Außengeräte
6 . Außengeräte 6.1 Technische Informationen Position OFAA200MHA070 —— Funktion Kühlen Heizen Nennleistung 7000 7600 Kühlen Sollleistung 7000 Heizen Sollleistung (-10 °C) 6000 Nenneingangsleistung (Innengerät + Außengerät) 1750 1900 Nenneingangsstrom (Innengerät + Außengerät) EER/COP SEER/SCOP Mindestleistung 2400 2900 Min. Eingangsleistung Max.
Seite 81 Position OFAA200MHA085 —— Funktion Kühlen Heizen Nennleistung 8500 9600 Kühlen Sollleistung 8500 Heizen Sollleistung (-10 °C) 7000 Nenneingangsleistung (Innengerät + Außengerät) 2500 2400 Nenneingangsstrom (Innengerät + Außengerät) 12,0 11,2 EER/COP SEER/SCOP Mindestleistung 3200 4400 Min. Eingangsleistung Max. Leistung 9500 10500 Max.
Seite 82 Position OFAA200MHA105 —— Funktion Kühlen Heizen Nennleistung 10000 10500 Kühlen Sollleistung 10000 Heizen Sollleistung (-10 °C) 8000 Nenneingangsleistung (Innengerät + Außengerät) 3470 2840 Nenneingangsstrom (Innengerät + Außengerät) 15,5 12,2 EER/COP 2,88 3,70 SEER/SCOP Mindestleistung 3200 4400 Min. Eingangsleistung Max. Leistung 11000 11500 Max.
Seite 83: Abmessungen
6.2 Abmessungen OFAA200MHA070 Flüssigkeitsleitung 6,35 (gebördelt)1/3 Ø Gasleitung Ø 9,52 (gebördelt) 3/8...
Seite 84 OFAA200MHA085 ● Flüssigkeitsleitung Ø6,35 (gebördelt) 1/4 ● ● ● Gasleitung 9,52 (gebördelt) Ø 3/8 (Geräte A, B, C) 12,7 (gebördelt)1/2 (Gerät D) Ø Flüssigkeitsleitung Gasleitung OFAA200MHA085 Verbindungstyp mm (in) mm (in) 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) Gebördelt 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) Gebördelt 6,35 (1/4) 9,52 (3/8)
Seite 85 OFAA200MHA105 Flüssigkeitsleitung Ø 6,35 (gebördelt) 1/3 Gasleitung Ø 9,52 (gebördelt) 3/8 (Geräte A, B, C) Ø 12,7 (gebördelt) 1/2 (Geräte D, E) Flüssigkeitsleitung Gasleitung OFAA200MHA105 Verbindungstyp mm (in) mm (in) 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) Gebördelt 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) Gebördelt 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) Gebördelt...
Seite 86: Anschlussplan
6.3 Anschlussplan OFAA200MHA070 Drossel...
Seite 87 OFAA200MHA085 Drossel...
Seite 88 OFAA200MHA105 Drossel...
Seite 89: Verkabelung
6.4 Verkabelung OFAA200MHA070 Stromversorgung 1-phasig, 220–240 V~, 50/60 Hz Zentralsteuerung Innengerät A Innengerät B Innengerät C Netzkabel: H05RN-F 3 G, 4,0 mm Verbindungskabel: H05RN-F 4 G, 2,5 mm Verbindungskabel: H05RN-F 2 G, 2,0 mm Schließen Sie die Verbindungskabel zwischen Innen- und Außengerät an. Achten Sie darauf, dass die Nummern an den Klemmen übereinstimmen.
Seite 90 OFAA200MHA085 Stromversorgung 1-phasig, 220–240 V~, 50/60 Hz Zentralsteuerung Innengerät A Innengerät B Innengerät C Innengerät D Netzkabel: H05RN-F 3 G, 4,0 mm Verbindungskabel: H05RN-F 4 G, 2,5 mm Verbindungskabel: H05RN-F 2 G, 2,0 mm Schließen Sie die Verbindungskabel zwischen Innen- und Außengerät an. Achten Sie darauf, dass die Nummern an den Klemmen übereinstimmen.
Seite 91 OFAA200MHA105 Stromversorgung 1-phasig, 220–240 V~, 50/60 Hz Zentralsteuerung Innengerät A Innengerät B Innengerät C Innengerät D Innengerät E Netzkabel: H05RN-F 3 G, 4,0 mm Verbindungskabel: H05RN-F 4 G, 2,5 mm Verbindungskabel: H05RN-F 2 G, 2,0 mm Schließen Sie die Verbindungskabel zwischen Innen- und Außengerät an. Achten Sie darauf, dass die Nummern an den Klemmen übereinstimmen.
Seite 92 Befestigen Sie die Klemmleiste in dieser Position. Installieren Sie das Verbindungskabel wie abgebildet.
Seite 93: Kältekreisdiagramme
6.5 Kältekreisdiagramme OFAA200MHA070 Ansaugtem- peratursensor...
Seite 94 OFAA200MHA085 Ansaugtemperatursensor...
Seite 95 OFAA200MHA105 Ansaugtem- peratursensor...
Seite 96: Grenzwerte Für Die Rohrverlegung
6.6 Grenzwerte für die Rohrverlegung OFAA200MHA070 Informationen zu Rohrleitungslängen entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle. Position Gerät Beschreibung Standard Maximum A, B, C Ø 6,35 Durchmesser der Verbindungsleitung auf der Flüssigkeitsseite Flüssigkeitsleitung A, B, C Ø 9,52 Durchmesser der Verbindungsleitung auf der Gasseite Gasleitung ≤...
Seite 97 OFAA200MHA085 Informationen zu Rohrleitungslängen entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle. Position Gerät Beschreibung Standard Maximum A, B, C, D Ø 6,35 Durchmesser der Verbindungsleitung auf der Flüssigkeitsseite Flüssigkeitsleitung A, B, C Gasleitung Durchmesser der Verbindungsleitung auf der Gasseite Ø 9,52 D Gasleitung Durchmesser der Verbindungsleitung auf der Gasseite Ø...
Seite 98 OFAA200MHA105 Informationen zu Rohrleitungslängen entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle. Position Gerät Beschreibung Standard Maximum A, B, C, D, E Ø 6,35 Durchmesser der Verbindungsleitung auf der Flüssigkeitsseite Flüssigkeitsleitung A, B, C Gasleitung mm Durchmesser der Verbindungsleitung auf der Gasseite Ø...
Seite 99: Kombinationen Und Daten
Kombinationen und Daten OFAA200MHA070 – Kombinationen und Daten Kühlen Nennleistung (kW) Gesamtkühlleistung Gesamteingangs- Gesamtstrom (A) Inneneinheit (Kühlen) (kW) leistung (kW) bei 230 V (W/W) Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Min. Max. Min. Max. Min. Nennleistung Nenndaten Nenndaten Nenndaten Max. Daten Daten Daten Daten...
Seite 100 Heizen Nennleistung (kW) Gesamtheizleistung Gesamteingangs- Gesamtstrom (A) Inneneinheit (Heizen) (kW) leistung (W) bei 230 V (W/W) Gerät Gerät Min. Min. Min. Gerät Gerät Gerät Gerät Max. Nenndaten Nenndaten Max. Daten Nenndaten Max. Daten Nennleistung Daten Daten Daten Daten 2,0 2,0 — 2,30 2,30 — 2,60 4,60 8,00 0,55 1,25 2,00 2,44 5,53 8,43 3,68 3,80 2,0 2,5 —...
Seite 101 OFAA200MHA085 – Kombinationen und Daten Kühlen Inneneinheit Nennleistung (kW) Gesamtkühlleistung Gesamteingangs- Gesamtstrom (A) bei (Kühlen) (kW) leistung (kW) 230 V (W/W) ENERGIE- SEER ENERGIE- LABEL (W/W) LABEL Komb. Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Min. Nenn- Max. Min. Nenn- Max.
Seite 102 Inneneinheit Nennleistung (kW) (Kühlen) Gesamtkühlleistung Gesamteingangs- Gesamtstrom (A) ENERGIE - ENERGIE - (kW) leistung (kW) bei 230 V (W/W) SEER Komb. LABEL (W/W) LABEL Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Min. Nenn- Max. Min. Nenn- Max. Min. Nenndaten Max. Daten Nennleistung Daten daten Daten...
Seite 103 Inneneinheit Nennleistung (kW) (Kühlen) Gesamtkühlleistung (kW) Gesamteingangsleistung Gesamtstrom (A) EER (W/W) ENERGIE - ENERGIE - (kW) bei 230 V SEER Komb. LABEL (W/W) LABEL Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Min. Max. Min. Max. Min. Nenndaten Nenndaten Nenndaten Max. Daten Nennleistung Daten Daten Daten...
Seite 104 Heizen Inneneinheit Nennleistung (kW) (Kühlen) Gesamtkühlleistung Gesamteingangsleistung Gesamtstrom (A) bei (kW) (kW) 230 V (W/W) ENERGIE- SEER ENERGIE- Komb. LABEL (W/W) LABEL Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Min. Nenn- Max. Min. Max. Min. Nenndaten Nenndaten Max. Daten Nennleistung Daten daten Daten...
Seite 105 Inneneinheit Nennleistung (kW) (Kühlen) Gesamtkühlleistung Gesamteingangs- Gesamtstrom (A) EER (W/W) ENERGIE - ENERGIE - (kW) leistung (kW) bei 230 V SEER Komb. LABEL (W/W) LABEL Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Min. Nenndate Max. Min. Max. Min. Nenndaten Nenndaten Max.
Seite 106 Komb. Inneneinheit Nennleistung (kW) Gesamtkühlleistung Gesamtstrom (A) SEER ENERGIE- ENERGIE- Gesamteingangs (Kühlen) (kW) bei 230 V (W/W) (W/W) LABEL LABEL leistung (kW) Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Min. Nenn- Max. Min. Max. Min. Nenndaten Nenndaten Max. Daten Nennleistung Daten daten Daten...
Seite 107 OFAA200MHA105 – Kombinationen und Daten Kühlen Nennleistung Ausgang (kW) Gesamtkühlleistung Gesamteingangs- Gesamtstrom (A) Inneneinheit (Kühlen) (kW) leistung (kW) bei 230 V (W/W) Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Min. Nenn- Max. Min. Nenn- Max. Min. Nenn- Max.
Seite 108 Nennleistung Ausgang (kW) Gesamtkühlleistung Gesamteingangs- Gesamtstrom (A) Inneneinheit (Kühlen) (kW) leistung (kW) bei 230 V (W/W) Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Min. Nenn- Max. Min. Nenn- Max. Min. Nenn- Max. Nenn- Daten Daten Daten Daten Daten Daten Daten...
Seite 109 Nennleistung Ausgang (kW) Gesamtkühlleistung Gesamteingangs- Gesamtstrom (A) bei Inneneinheit (Kühlen) (kW) leistung (kW) 230 V (W/W) Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Min. Nenn- Max. Min. Nenn- Max. Min. Nenn- Max. Nenn- Daten Daten Daten Daten Daten Daten Daten...
Seite 110 Heizen Nennleistung Ausgang (kW) Gesamtheizleistung Gesamteingangs- Gesamtstrom (A) bei Inneneinheit (Heizen) (kW) leistung (W) 230 V (W/W) Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Min. Nenn- Max. Min. Nenn- Max. Min. Nenn- Max. Nenn- Daten Daten Daten Daten Daten Daten...
Seite 111 Nennleistung Ausgang (kW) Gesamtheizleistung Gesamteingangs- Gesamtstrom (A) Inneneinheit (Heizen) (kW) leistung (W) bei 230 V (W/W) Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Min. Nenn- Max. Min. Nenn- Max. Min. Nenn- Max. Nenn- Daten Daten Daten Daten Daten Daten Daten...
Seite 112 Nennleistung Ausgang (kW) Gesamtheizleistung Gesamteingangs- Gesamtstrom (A) Inneneinheit (Heizen) (kW) leistung (W) bei 230 V (W/W) Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Gerät Min. Nenn- Max. Min. Nenn- Max. Min. Nenn- Max. Nenn- Daten Daten Daten Daten Daten Daten Daten...
Seite 113 OFAA200MHA070 12000 10000 8000 6000 4000 2000 Außentemperatur (°C) 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 Außentemperatur (°C)
Seite 114 OFAA200MHA085 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 Außentemperatur (°C) 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 Außentemperatur (°C)
Seite 115 OFAA200MHA105 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 Außentemperatur (°C) 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 Außentemperatur (°C)
Seite 116: Schalldruckpegel
6.8 Schalldruckpegel OFAA200MHA070 Schalldruckpegel dB...
Seite 117 OFAA200MHA085 Schalldruckpegel dB...
Seite 118 OFAA200MHA105 Schalldruckpegel dB...
Seite 119: Installationsanleitung
6.9 Installationsanleitung OFAA200MHA070 OFAA200MHA085 OFAA200MHA105 • Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation WARNUNG ＊ Die Fläche des Raums, in dem das Klimagerät mit Kältemittel R32 installiert wird, darf nicht kleiner sein als die in der nachstehenden Tabelle angegebene Mindestfläche, um mögliche Sicherheitsprobleme aufgrund einer zu hohen Kältemittelkonzentration im Raum zu vermeiden, die bei Austritt des Kältemittels aus dem Kühlsystem des Innengeräts auftreten können.
Seite 120: Installation Des Außengeräts
• Installation des Außengeräts 1. Befestigung und Anschluss Hinweis: In einem Umkreis von 3 m um den Aufstellungsort müssen Brandquellen vermieden werden. Das Lecksuchgerät für Kältemittel muss an einer niedrigen Stelle im Freien angebracht und geöffnet werden. Befestigung Die Halterung des Außengeräts muss an der Wandoberfläche befestigt werden, und das Außengerät muss dann horizontal an der Halterung befestigt werden.
Seite 121 Ob am Lufteinlass/-auslass des Innen-/Außengeräts Die Kühlleistung (Heizleistung) kann unzureichend sein. Hindernisse vorhanden sind Ob die Länge der Kältemittelleitungen und die eingefüllte Die eingefüllte Kältemittelmenge ist nicht bekannt. Kältemittelmenge aufgezeichnet sind Testlauf Vorbereitungen Prüfen Sie die Stromversorgung. Überprüfen Sie die Geräte in der Umgebung auf brennbare Quellen, Brandquellen und Wärmequellen. Die Stromversorgung darf erst eingeschaltet werden, wenn alle Installationsarbeiten abgeschlossen sind und die Lecksuche nachweislich qualifiziert ist.
Seite 122 Wartungshinweise Vorsichtsmaßnahmen bei der Wartung Vorsichtsmaßnahmen • Bei allen Störungen, die ein Schweißen der Kältemittelleitungen oder der Komponenten im Inneren des Kühlsystems von Klimageräten mit Kältemittel R32 erfordern, ist eine Wartung am Standort des Benutzers nicht zulässig. • Bei Störungen, die eine radikale Demontage und einen Biegevorgang des Wärmetauschers erfordern, wie z. B. der Austausch des Gehäuses des Außengeräts und die vollständige Demontage des Kondensators, sind Inspektion und Wartung am Standort des Benutzers nicht zulässig.
Seite 123 Anforderungen an den Wartungsbereich • Der Wartungsbereich muss gut belüftet und eben sein. Die Einrichtung des Wartungsbereichs im Keller ist verboten. • Die Schweißzone und die Nichtschweißzone im Wartungsbereich müssen getrennt sein und deutlich gekennzeichnet werden. Zwischen den beiden Zonen muss ein gewisser Sicherheitsabstand gewährleistet sein. •...
Seite 124 Sicherheitsprinzipien • Vor Beginn von Wartungsarbeiten muss die Stromversorgung ausgeschaltet werden. • Während der Wartung muss eine gute Belüftung im Wartungsbereich gewährleistet sein, und es ist verboten, alle Türen/Fenster zu schließen. • Der Betrieb bei offenem Feuer ist nicht erlaubt, einschließlich Schweißen und Rauchen. Auch die Nutzung von Telefonen ist nicht gestattet.
Seite 125 Wartung von eigensicheren Elementen • Der Begriff eigensicheres Element bezieht sich auf die Komponenten, die in brennbaren Gasen kontinuierlich und ohne Risiko arbeiten. • Vor jeder Wartung müssen eine Lecksuche und Überprüfung der Zuverlässigkeit der Erdung des Klimageräts durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass keine Lecks vorhanden sind und die Erdung zuverlässig ist. •...
Seite 126 Verfahren zum Befüllen mit Kältemittel Die folgenden Anforderungen werden als Ergänzung zu den herkömmlichen Verfahren hinzugefügt: • Bei der Verwendung von Werkzeugen zur Kältemittelbefüllung muss eine Kreuzkontamination durch unterschiedliche Kältemittel vermieden werden. Die Gesamtlänge (einschließlich der Kältemittelleitungen) muss so weit wie möglich verkürzt werden, um die Restmenge an Kältemittel im Inneren zu reduzieren.
Seite 127 Rückgewinnung Bei der Wartung oder Verschrottung muss das Kältemittel im Inneren des Kühlsystems entleert werden. Es wird empfohlen, das Kältemittel gründlich zu entleeren. Das Kältemittel darf nur in eine spezielle Flasche gefüllt werden, deren Fassungsvermögen der im ganzen Kühlsystem eingefüllten Kältemittelmenge entsprechen muss. Alle zu verwendenden Flaschen sind für das zurückgewonnene Kältemittel bestimmt und für dieses Kältemittel gekennzeichnet (Dedicated Cylinder for Refrigerant Recovery, Spezielle Flasche für Kältemittel-Rückgewinnung).
Seite 128 Beachten Sie unbedingt die folgenden wichtigen Sicherheitsvorkehrungen. WARNUNG • • Wenn Sie etwas bemerken, das nicht normal Sie dürfen die Abdeckung des Ventilators ist (z. B. Brandgeruch), öffnen Sie sofort das des Außengeräts nicht demontieren. Die Fenster, um den Raum zu belüften, und Freilegung des Ventilators ist sehr gefährlich unterbrechen Sie dann sofort die und kann Verletzungen verursachen.
Seite 129 WARNUNG • • Lassen Sie das Gerät von Fachleuten installieren. Befolgen Sie bei der Installation des Geräts sorgfältig Eine unsachgemäße Installation durch eine nicht alle Schritte in dieser Anleitung. qualifizierte Person kann zu Wasseraustritt, einem Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasseraustritt, elektrischem Schlag, einem Brand oder einer Explosion einem elektrischen Schlag, Rauchbildung oder einem führen.
Seite 130 Vorsichtsmaßnahmen für die Handhabung von Geräten zur Verwendung mit R32 VORSICHT Sie dürfen keine bereits vorhandenen Verwenden Sie eine Saugpumpe mit Rückschlagventil. • Kältemittelleitungen nutzen. Wenn andere Ventiltypen verwendet werden, fließt das • Das alte Kältemittel und das Kältemaschinenöl in den Saugpumpenöl in den Kältemittelkreislauf zurück und führt zu einer Verschlechterung der Qualität des vorhandenen Rohrleitungen enthalten eine große...
Seite 131: Vor Der Installation Lesen
Vor der Installation des Geräts VORSICHT • Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem Wenn Sie das Gerät in einem Krankenhaus aufstellen, entflammbare Gase austreten können. treffen Sie die erforderlichen Maßnahmen zum Schutz • vor Störungen. Ausströmendes Gas, das sich um das Gerät herum •...
Seite 132 Werkzeuge und Materialien, die mit einigen Einschränkungen mit R32 verwendet werden können Werkzeug/Materialien Verwendung Hinweise Geräte für HFKW-Kältemittel Gaslecksuchgerät Aufspüren von Gaslecks können verwendet werden. Kann verwendet werden, wenn ein Saugpumpe Vakuumtrocknung Rückschlagadapter angebracht ist. Die Bearbeitungsmaße der Bördelwerkzeug Bördelbearbeitung von Bördelung wurden geändert, siehe Rohrleitungen nächste Seite.
Seite 133 Absaugen 1. Saugpumpe mit Rückschlagventil Eine Saugpumpe mit Rückschlagventil ist erforderlich, um zu verhindern, dass das Saugpumpenöl in den Kältemittelkreislauf zurückfließt, wenn die Stromversorgung der Vakuumpumpe abgeschaltet wird (Stromausfall). Es ist auch möglich, nachträglich ein Rückschlagventil an der vorhandenen Saugpumpe anzubringen. 2.
Seite 134 Festlegen des Installationsorts 1) Wählen Sie einen Ort, der dem Gewicht und den vom Gerät erzeugten Vibrationen standhalten kann und wo die Betriebsgeräusche nicht verstärkt werden. 2) Wählen Sie einen Ort, an dem die aus dem Gerät austretende heiße Luft und die Betriebsgeräusche die Nachbarn des Benutzers nicht stören.
Seite 135: Unzulässige Montage
7) Stellen Sie das Gerät auf Befestigungswinkel oder eine Auflage. Um Beeinträchtigungen durch Schnee, Eis und Tauwetter zu vermeiden, montieren Sie das Gerät auf ausreichend hohen Konsolen oder Fundamenten mit ausreichend Raum für den Kondensatablauf, damit der Abstand zum Boden ausreicht. Beachten Sie in jedem Fall die örtlichen Vorschriften für die richtige Höhe der Steigleitung.
Seite 136: Installationszeichnungen Für Innen- Und Außengeräte
Installationszeichnungen für Innen- und Außengeräte Sie dürfen die eingebundenen Abzweigrohrleitungen nicht an das Außengerät anschließen, wenn Sie ausschließlich Arbeiten an den Rohrleitungen durchführen, ohne dass das Innengerät angeschlossen ist, um später ein weiteres Innengerät einzubinden. Stellen Sie sicher, dass an beiden Ende der eingebundenen Abzweigrohre weder Schmutz noch Feuchtigkeit hineingelangen.
Seite 137: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Installation
Vorsichtsmaßnahmen für die Installation • Überprüfen Sie die Festigkeit und die Ebenheit des Untergrunds, damit das Gerät nach der Installation während des Betriebs keine Vibrationen oder Geräusche verursacht. • Befestigen Sie das Gerät gemäß dem Fundamentplan sicher mithilfe der Ankerbolzen. (Bereiten Sie vier Sätze Ankerbolzen, Muttern und Unterlegscheiben M8 oder M10 vor.
Seite 138: Arbeiten An Kältemittelleitungen
Leistungsklasse des Außengeräts OFAA200MHA085 OFAA200MHA105 Rohrleitung zu jedem Innengerät max. 25 m max. 25 m Gesamtrohrleitungslänge max. 70 m max. 80 m zwischen allen Geräten Innengerät Außengerät Höhenun- terschied: max. 15 m Höhenun- terschied: Höhenun- max. 15 m Höhenun- Außengerät terschied: terschied: max.
Seite 139 3. Arbeiten an Kältemittelleitungen 1) Richten Sie die Mittelpunkte der beiden Bördelungen aus und ziehen Sie die Bördelmuttern 3 bis 4 Umdrehungen von Hand an. Ziehen Sie sie anschließend vollständig mit den Drehmomentschlüsseln an. Verwenden Sie zum Anziehen der Bördelmuttern Drehmomentschlüssel, um Beschädigungen der Bördelmuttern Anzugsdrehmoment Bördelmutter Hier Kältemaschinenöl Bördelmutter für ø...
Seite 140 Trennen Sie den Füllschlauch vom Wartungsanschluss des Gasabsperrventils und öffnen Sie dann das Flüssigkeitsabsperrventil und das Gasabsperrventil vollständig. (Sie dürfen nicht versuchen, den Ventilschaft über den Anschlag hinaus zu drehen.) Ziehen Sie die Ventilkappen und die Kappen der Wartungsanschlüsse für das Flüssigkeits- und das Gasabsperrventil mithilfe eines Drehmomentschlüssels mit den angegebenen Drehmomenten fest.
Seite 141: Bördelwerkzeug
3) Dämmen Sie die Gasleitungen und die Leitungen für flüssiges Kältemittel separat. Verkabelung zwischen Wand Sie müssen den Geräten Gasleitung eine Kappe Flüssigkeitsleitung anbringen. Regen Wenn keine Bördelkappe vorhanden ist, decken Sie die Dämmung von Bördelöffnung mit Dämmung von Flüssigkeits- Klebeband ab, um das Gasleitungen leitungen...
Seite 142 9. Ablauf • Verlegen Sie den Ablaufschlauch durchgehend mit Gefälle. Sie sollten den Ablauf nicht wie im Folgenden abgebildet verlegen. Weniger als 5 cm Übler Geruch steigt aus Schlauch verläuft Das Ende ist in Der Abstand zum Schlauch bildet einem Graben auf. teilweise aufwärts.
Seite 143: Quetschverbindung Des Verbindungskabels
2. Verkabelungsmethode • Anschluss mit Ringkabelschuhen Die Abbildung rechts zeigt den Anschluss des Verbindungskabels mit Ringkabelschuhen: Entfernen Sie die Anschlussschraube und stecken Sie die Schraube durch den Ring am Ende des Kabels. Schließen Sie den Kabelschuh an Klemmleiste für die Klemmleiste an und ziehen Sie die Schraube fest. Ringkabelschuhanschluss •...
Seite 144 Kabelklemme A Kabelklemme B Kabelklemme C Ventildeckel Zentralsteueru Zentralsteuerung Kabelklemme D Kabelklemme E Klemmleiste 4. Verkabelung des Innengeräts Öffnen Sie die Kabelklemme und klemmen Sie das Netzkabel und das Kommunikationskabel des Innengeräts an der entsprechenden Klemmleiste an. Hinweis: Beachten Sie Folgendes beim Anschließen des Netzkabels an die Stromversorgung-Klemmleiste: •...
Seite 145 Testlauf • Stellen Sie vor dem Start des Testlaufs sicher, dass die folgenden Tätigkeiten erfolgreich ausgeführt wurden. 1) Korrekte Verrohrung 2) Korrekte Verkabelung 3) Korrekte Übereinstimmung von Innen- und Außengerät 4) Ordnungsgemäße Kältemittelnachfüllung, wenn erforderlich • Stellen Sie sicher, dass alle Absperrventile vollständig geöffnet sind. •...
Seite 146: Festdrehzahlbetrieb Einstellen
• Kommunikations-LED OFAA200MHA070 ist mit 3 grünen LEDs ausgestattet, die für die 3 Innengeräte stehen. OFAA200MHA085 ist mit 4 grünen LEDs ausgestattet, die für die 4 Innengeräte stehen. OFAA200MHA105 ist mit 5 grünen LEDs ausgestattet, die für die 5 Innengeräte stehen. Wenn eine LED leuchtet, bedeutet dies, dass die Kommunikation des Außengeräts mit dem betreffenden Innengerät in Ordnung ist.
Seite 147: Elektrische Steuerung Und Fehlerbehebung
7. Elektrische Steuerung und Fehlerbehebung LEITERPLATTE (0151800208CM) IC4AA200MHA026 IC4AA200MHA035 IC4AA200MHA050 CN21 LED-Feld / Empfänger CN19 Schwimmerschalter, 0–5 V= der Fernbedienung, 0–5 V= Anschluss für CN10 Frischluft, CN3 Umgebungstemperatursensor/ Kommunikation CN1 Raumkarte, 240 V~ Rohrschlangentemperatursensor zwischen Innen- 0–5 V= 0-5VDC und Außengerät CN11 AC-Kabelsteuerung 2x, CN6 DC-Ventilatormotor...
Seite 148 IDLAA200MHA025 IDLAA200MHA035 IDLAA200MHA050 IDLAA200MHA071 AD71S2SM3ERA Leiterplatte 0151800644 CN21 Infrarot-Empfänger SW01-SW03 Adresse der CN6 DC- Zentralsteuerung Ventilatormotor, und DIP- 310 V= Schalterstellung CH1 Schutzleiter CN41 Innengerät- Umgebungstemperatursensor, CN4 Wasserpumpe, Innengerät- 220 V~ Rohrschlangentemperatursensor, 0–5 V= SICHERUNG1 5 A, 250 V~ CN22-1 AC-Kabelsteuerung, CN13 0–12 V~...
Seite 149 Leiterplatte 0151800459 IFCAA200MHA035 IFCAA200MHA050 IFCAA200MHA071...
Seite 150 IC4AA200MHA026 IC4AA200MHA035 IC4AA200MHA050 Leiterplatte 0151800208CM DIP-Schalterstellung BM1 BM1-1 BM1-2 BM1-3 BM1-4 BM1-5 BM1-6 BM1-7 BM1-8 Beschreibung 1 Hochdruck-Innengerät 1,2 Hochdruck-Innengerät 2 Hochdruck-Innengerät Raumkarte nicht verfügbar (Voreinstellung) Raumkarte verfügbar Wärmepumpe (Voreinstellung) Nur Kühlen Frischluft (Voreinstellung) Ausgang externer Alarm Ohne Filterreinigungserinnerung (Voreinstellung) Mit Filterreinigungserinnerung Reserviert Leiterplatte 0151800208CM DIP-Schalterstellung BM3...
Seite 151 IC8AA200MHA071 Leiterplatte 0151800208CF SW1 (1-EIN, 0-AUS) Leistung (SW1-1→SW1-3) Raumkarte Betriebs- Frischluft Filter- Beschreibung /Störungsalarm reinigungserinnerung SW1-4 SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-5 SW1-6 SW1-7 SW1-8 Leistung: 10,5 kW Leistung: 12,5 kW Leistung: 14,0 kW Leistung: 16,0 kW Raumkarte ungültig (Voreinstellung) Raumkarte gültig Wärmepumpe (Voreinstellung) Nur Kühlen...
Seite 152 IFCAA200MHA035 IFCAA200MHA050 IFCAA200MHA071 Leiterplatte 0151800459 DIP-Schalterstellung BM1 BM1-1 BM1-2 BM1-3 BM1-4 BM1-5 BM1-6 BM1-7 BM1-8 Beschreibung IFCAA200MHA035 IFCAA200MHA050 IFCAA200MHA071 Raumkarte nicht verfügbar (Voreinstellung) Raumkarte verfügbar Wärmepumpe (Voreinstellung) Nur Kühlen Frischluft (Voreinstellung) Ausgang externer Alarm Ohne Filterreinigungserinnerung (Voreinstellung) Mit Filterreinigungserinnerung Reserviert Leiterplatte 0151800459 DIP-Schalterstellung BM3 BM3-1 BM3-2...
Seite 153 IDLAA200MHA025 IDLAA200MHA035 IDLAA200MHA050 IDLAA200MHA071 Leiterplatte 01518006440 DIP-Schalterstellung SW01(BM1) SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5 SW1-6 SW1-7 SW1-8 Beschreibung AD100S2SM6FA AD160S2SM3FA Raumkarte nicht verfügbar (Voreinstellung) Raumkarte verfügbar Wärmepumpe (Voreinstellung) Nur Kühlen Frischluft (Voreinstellung) Ausgang externer Alarm Ohne Filterreinigungserinnerung (Voreinstellung) Mit Filterreinigungserinnerung Nicht-US-Modell Leiterplatte 0151800644 DIP-Schalterstellung SW03(BM3) SW2-1 SW2-2...
Seite 154: Steuerung Mit Ycj-A002
7.1 Steuerung mit YCJ-A002 Modellliste Modell Leiterplatte Anschluss IC4AA200MHA026 IC4AA200MHA035 0151800208CM CN13 IC4AA200MHA050 IDLAA200MHA025 IDLAA200MHA035 IDLAA200MHA050 IDLAA200MHA071 0151800644 IDMAA200MHA035 IDMAA200MHA050 IDMAA200MHA071 IC8AA200MHA071 0151800208CF CN13 IFCAA200MHA035 0151800459 CN13 IFCAA200MHA050 IFCAA200MHA071 YCJ-A002 Beschreibung 0: AUS 1:EIN Single-Split-Modell VRF-Modell Standardprotokoll Modbus RTU GLT-System Stellen Sie BM1 auf „0 0“...
Seite 155 SW1 (1: EIN, 0: AUS) Definition: Einzel-Klimagerät Adresse für den Einzelmodus = 1 Adresse für den Einzelmodus = 2 Adresse für den Einzelmodus = 39 Adresse für den Einzelmodus = 40 Adresse für den Einzelmodus = 63 Adresse für den Einzelmodus = 64 Adresse für den Einzelmodus = 127 Adresse für den Einzelmodus = 128...
Seite 156: Kabelsteuerung Gruppensteuerung
7.2 Kabelsteuerung Gruppensteuerung Modell Leiterplatte Gruppensteuerung IC4AA200MHA026 IC4AA200MHA035 0151800208CM IC4AA200MHA050 IDLAA200MHA025 IDLAA200MHA035 IDLAA200MHA050 0151800644 IDLAA200MHA071 IDMAA200MHA035 IDMAA200MHA050 IDMAA200MHA071 IC8AA200MHA071 0151800208CF IFCAA200MHA035 IFCAA200MHA050 0151800459 IFCAA200MHA071 Gruppensteuerung Innengerät 3 Innengerät 2 Innengerät 1 Kabelsteuerung Innengerät 3 Innengerät 2 Innengerät 1 Kabelsteuerung Kabelsteuerung Modell Leiterplatte Anschluss...
Seite 157: Funktionsweise Des Innengeräts
7.3 Funktionsweise des Innengeräts 7.3.1 Definition der Symbole Innengerät Außengerät Toci Umgebungs- Austrittstemper Eintrittstemp Temperatur Umgebungs- Heizgastemperatur Mittlere Abtautemperatur Ansaugtemperat Auslasstemperatur temperatur atur eratur Mittelwert temperatur Kondensator- ur Verdichter Verdichter temperatur Tcomp1,2 Tset Temperaturkompensation Solltemperatur 7.3.2 Trocknungsbetrieb Tai < 16 °C: Das Innengerät stoppt den Betrieb und sendet das Gerät-Stopp-Signal an das Außengerät. Tai ≤...
Seite 158: Steuerung Für Den Diskontinuierlichen Betrieb
7.3.6 Steuerung für den diskontinuierlichen Betrieb Nach dem Start des Geräts im Kühl-/Heizbetrieb wird der Betrieb/Stopp des Verdichters für die Dauer von 5 Minuten nicht durch die Raumtemperatur geregelt. Wenn die Solltemperatur jedoch geändert wird und die Stopp-Bedingung für den Verdichter erfüllt werden kann, stoppt das System den Verdichter sofort. 7.3.7 Kaltluftschutzregelung Im Heizbetrieb steuert das System nach dem Start des Verdichters den Ventilatormotor des Innengeräts abhängig von der Rohrschlangentemperatur des Innengeräts.
Seite 159: Probebetrieb
C.Wenn 5 Minuten lang das Öffnen-Signal vom Schwimmerschalter erkannt wird, stoppt der Verdichter. Die Wasserpumpe läuft noch 5 Minuten weiter. Wenn der Schwimmerschalter dann immer noch geöffnet ist, zeigt das System einen Fehler im Ablaufsystem an. Die Wasserpumpe läuft weiter, bis 5 Minuten kontinuierlich das Signal für den geschlossenen Schwimmerschalter empfangen wird.
Seite 160: Funktion Ionisierung
7.3.16 Funktion Ionisierung Wenn das "Health" Signal von der Kabelsteuerung oder der Fernbedienung empfangen wird und der Ventilatormotor läuft, wird die Ionisierungs Funktion aktiviert. Wenn der Ventilatormotor stoppt, wird der Ionisator ebenfalls gestoppt. 7.3.17 Funktion Automatischer-Neustart A: Mit Kabelsteuerung: YR-E17:Einstellung des DIP-Schalters SW4: EIN bedeutet, dass ein automatischer Neustart nicht verfügbar ist. AUS bedeutet, dass ein automatischer Neustart verfügbar ist.
Seite 161: Einstellen Der Temperaturkompensation Tcomp
IDLAA200MHA025 IDLAA200MHA035 IDLAA200MHA050 IDLAA200MHA071 0151800644 CN16 BM1-4 IDMAA200MHA035 IDMAA200MHA050 IDMAA200MHA071 0151800208CE IC8AA200MHA071 SW1-4 0151800208CF IFCAA200MHA035 IFCAA200MHA050 0151800459 BM1-4 IFCAA200MHA050 Hinweis: Wenn bei Konsolen-Innengeräten die Raumkartenfunktion benötigt wird, müssen CN1 und CN1-1 beide kurzgeschlossen werden. 7.3.19 Einstellen der Temperaturkompensation Tcomp A. Gerät mit Kabelsteuerung: Diese Funktion ist nicht verfügbar. B.
Seite 162: Außengerät - Abbildung Der Leiterplatte, Dip-Schalterstellung Und Funktionsweise
7.4 Außengerät – Abbildung der Leiterplatte, DIP-Schalterstellung und Funktionsweise Modell Leiterplatte Leistungsmodul OFAA200MHA070 0151800364E 0011800377C OFAA200MHA085 0151800364B 0011800377A OFAA200MHA105 0151800364B 0011800377AA...
Seite 163 Leiterplatte (0151800364E)OFAA200MHA070 Leiterplatte (0151800364B) OFAA200MHA085 OFAA200MHA105 Busleitung Stromversorgung für das Modul Stromversorgung N-Anschluss L- und N-Anschluss, 220–240 V~ Innengerät 297–310 V= Stromversorgung, L- L- und N-Anschluss, Anschluss 220–240 V~ 220–240 V~ Kommunikationsanschluss Sicherung für das Modul Stromversorgung, N- Anschluss 220–240 V~ Modul 5 V=, 15 V= Te/Td/Tao/Ts Anschluss für die...
Seite 164 Leistungsmodul (0011800865A) OFAA200MHA070 Leistungsmodul (0011800865B) OFAA200MHA085...
Seite 165 Hauptleiterplatte Außengerät 0151800364E/0151800364B DIP- Schalterstellung SW5 Modell: OFAA200MHA070 OFAA200MHA085 OFAA200MHA105 SW5-1 SW5-2 SW5-3 SW5-4 SW5-5 SW5-6 SW5-7 SW5-8 Beschreibung Wärmepumpe (Voreinstellung) Nur Kühlen Nur Heizen Gemäß Maschinentypen einstellen Max. Betriebsstrom: 15 A (Voreinstellung) 3U70S2SR3FA OFAA200MHA085 OFAA200MHA105 Temperaturkorrektur ungültig (Voreinstellung) Temperaturkorrektur gültig Mute nicht verfügbar (Voreinstellung) Mute verfügbar Kleine Service-Leiterplatte: 0151800076A DIP-Schalterstellung SW1...
Seite 166 Adresse der Zentralsteuerung des Innengeräts Adresse gemäß Leiterplatte des Außengeräts einstellen Anschluss Innengerät 3U*** 4U*** 5U*** SW06-4 SW06-3 SW06-2 SW06-1 Adresse der Zentralsteuerung des Innengeräts SW06...
Seite 167: Steuerung Des Außengeräts
Steuerung des Außengeräts Frequenzsteuerung des Außengeräts A. Betriebsfrequenzbereich des Verdichters: OFAA200MHA070: Kühlen---20–100 rps, Heizen---20–110 rps Andere: Kühlen---20–90 rps, Heizen---20–95 rps B. Definition des Hochleistungsbetriebs und der betreffenden Frequenzsteuerung Um die Kühlanforderung bei hoher Umgebungstemperatur und die Heizanforderung bei niedriger Umgebungstemperatur zu erfüllen, wird der Hochleistungsbetrieb eingestellt. Bedingung für den Start: Kühlbetrieb, Tao ≥...
Seite 168 Kühlbetrieb Verstellwinkel am Innengerät 105 °C < Auslasstemperatur +50 Grad/60 Sekunden, stoppt beim maximal zulässigen Öffnungswinkel 98 °C < Auslasstemperatur Winkel wird beibehalten <= 105 °C <= 98 °C 5 Grad/60 Sekunden, und schrittweise Reduzierung auf 0 Grad Heizbetrieb Verstellwinkel am Innengerät 105 °C <...
Seite 169 Kontrolle Stopp: Der laufende Betrieb wechselt von Heizen zu Kühlen. Kontrolle Pause: Thermostat AUS oder das Gerät stoppt. Bedingung zum Beenden: Es dauert maximal 10 Minuten vom Beginn des Abtauvorgangs bis zum Beenden des Vorgangs. Der Sensor misst den Zustand des Wärmetauschers am Außengerät. Wenn die Temperatur insgesamt 60 Sekunden lang über 7 °C oder 30 Sekunden lang bis zu 12 °C beträgt, wird die Abtauung beendet.
Seite 170 Frequenzsteuerung, wenn Td zu hoch ist Zweck: Aktivierung der Frequenzsteuerung des Verdichters, wenn die Auslasstemperatur zu hoch ist, um die Auslasstemperatur effizient zu senken und sicherzustellen, dass das System normal laufen kann. Wenn der Zustand 10 s lang anhält, stoppt das Gerät. Nach 3 Minuten kann es neu starten.
Seite 171 Wenn der Zustand 5 s lang anhält, stoppt das Gerät und ein Alarm wird ausgegeben. Nach 3 Minuten kann es neu starten. Wenn dies innerhalb von 60 Minuten 3-mal hintereinander auftritt, stoppt das Gerät und ein Alarm wird ausgegeben. Der Fehler kann aufgehoben werden, nachdem es wieder eingeschaltet wurde.
Seite 172 Regelbetrieb -25 °C Mindestbetrieb FQY 20 Hz -30 °C SV2 AUS & 20 Hz -35 °C SV2 EIN & 20 Hz -40 °C Wenn der Zustand 5 s lang anhält, stoppt das Gerät und ein Alarm wird ausgegeben. -45 °C Nach 3 Minuten kann es neu starten.
Seite 173: Regelung Des Ölrücklaufs
2.3.12 Regelung des Ölrücklaufs Multi: D: Bedingung für den Start Wenn die Betriebsfrequenz des Verdichters 4 Stunden lang durchgehend unter 58 Hz (E) liegt, startet das System den Ölrücklauf. Bei einem Betriebsartenwechsel, einem manuellen Gerätestopp oder einem Geräteschutzstopp wird die Zeit addiert. Nach dem Wiederanlauf des Verdichters wird die Zeit fortgesetzt. Wenn die Betriebsfrequenz des Verdichters innerhalb von 4 Stunden länger als 10 Minuten ununterbrochen 72 Hz nicht unterschreitet, wird die addierte Zeit gelöscht.
Seite 174 Bedingung zum Beenden für das Unterbinden des Kältemittels nach einem Ölrücklauf im Kühlbetrieb: 1 Minute nach Beendigung des Ölrücklaufs Td ‐ Tc > 30 °C Ts ‐ Tc2AVE > 30 °C ODER ODER Tc2AVE < ‐35 °C Max. 10 Minuten Ölrücklaufverfahren im Heizbetrieb: Senden des Ölrücklauf-Signals Start des Ölrücklaufs...
Seite 175: Diagnosecode
7.6 Diagnosecode IC4AA200MHA026 IC4AA200MHA035 IC4AA200MHA050 FEHLERBEHEBUNG BEIM INNENGERÄT Blinkhäufigkeit der Kabel- steuerung auf der Leiterplatte Anzeige Mögliche Ursachen Störung des Innengeräts LED5 LED1 Störung des Sensor defekt, unterbrochen, in Umgebungstemperatur- falscher Position oder sensors des Innengeräts Kurzschluss Störung des Sensor defekt, unterbrochen, in Rohrleitungstemperaturs falscher Position oder ensors des Innengeräts...
Seite 176 IC8AA200MHA071 Blinkhäufigkeit der IR-Empfänger Digitalanzeige auf der Störung Mögliche Ursachen Leiterplatte des Innengeräts LED4 LED1 Störung des Sensor defekt, unterbrochen, in Umgebungstemperatursensors des falscher Position oder Kurzschluss Innengeräts Störung des Sensor defekt, unterbrochen, in Rohrleitungstemperatursensors des falscher Position oder Kurzschluss Innengeräts Fehler EEPROM auf Leiterplatte des EEPROM-Chip getrennt, defekt oder...
Seite 177 IDLAA200MHA035 IDLAA200MHA050 IDLAA200MHA071 IDMAA200MHA035 IDMAA200MHA050 FEHLERBEHEBUNG BEIM INNENGERÄT Blinkhäufigkeit der Anzeige auf der Leiterplatte Kabel- Störung Mögliche Ursachen des Innengeräts steuerung LED4 LED3 Störung des Umgebungs- Sensor defekt, unterbrochen, in temperatursensors des falscher Position oder Innengeräts Kurzschluss Störung des Rohrleitungs- Sensor defekt, unterbrochen, in temperatursensors des falscher Position oder...
Seite 178 IDMAA200MHA071 FEHLERBEHEBUNG BEIM INNENGERÄT LED-Blinkhäufigkeit auf der Leiterplatte Anzeige Kabelsteuerung Störung Mögliche Ursachen des Innengeräts LED4 LED3 Störung des Sensor defekt, unterbrochen, in Umgebungstemperatur- falscher Position oder Kurzschluss sensors des Innengeräts Störung des Sensor defekt, unterbrochen, in Rohrleitungstemperatur- falscher Position oder Kurzschluss sensors des Innengeräts Fehler EEPROM auf EEPROM-Chip defekt oder...
Seite 179 IFCAA200MHA035IFCAA200MHA050IFCAA200MHA071 FEHLERBEHEBUNG BEIM INNENGERÄT LED-Blinkhäufigkeit auf der Leiterplatte des Innengeräts Störungsanzeige Störung Mögliche Ursachen LED6 LED1 Störung des Sensor defekt, unterbrochen, in Umgebungstemperatur- falscher Position oder Kurzschluss sensors des Innengeräts Störung des Sensor defekt, unterbrochen, in Rohrleitungstemperatur- falscher Position oder Kurzschluss sensors des Innengeräts Fehler EEPROM auf EEPROM-Chip getrennt, defekt oder...
Seite 180: Fehlerdiagnose
OFAA200MHA070 OFAA200MHA085 OFAA200MHA105 Diagnose mithilfe der numerischen Anzeige FEHLERDIAGNOSE Position Diagnose Position Diagnose EEPROM des Außengeräts defekt System-Hochdruckschalter aus IPM Überstrom oder Kurzschluss System-Niederdruckschalter aus Kommunikationsfehler zwischen Modul und ECU System-Hochdruckschutz, Kältemittelüberschuss, hohe Kondensationstemperatur oder Störung des Modul Überlastbetrieb Ventilatormotors Modul niedrige oder hohe Spannung System-Niederdruckschutz, Kältemittelmangel, Auslasstemperatur zu hoch, Kältemittelmangel,...
Seite 181 Kompakte 4-Wege-Kassette – Anzeige des 360°-Kassette --- Anzeige des Fehlercodes vom Fehlercodes vom Außengerät am Innengerät Außengerät am Innengerät anhand des Timers Mögliche Störungsursachen anhand des Timers und der Betriebsleuchte und der Betriebsleuchte ODER mittels der ODER mittels der Leiterplatten-LED des Innengeräts Anzeige Leiterplatten-LED des Innengeräts Außengerät...
Seite 182 360°-Kassette --- Anzeige des Kompakte 4-Wege-Kassette -- Fehlercodes vom Außengerät Anzeige des Fehlercodes vom am Innengerät anhand des Außengerät am Innengerät Timers und der Betriebsleuchte anhand des Timers und der Mögliche Störungsursachen ODER mittels der Leiterplatten- Betriebsleuchte ODER mittels LED des Innengeräts der Leiterplatten-LED des Anzeige Innengeräts...
Seite 183 Fehlersuche am Multi-Außengerät Kanaleinbau-Gerät -- Anzeige Gerät für Boden- und des Fehlercodes vom Deckenmontage -- Anzeige des Außengerät am Innengerät Fehlercodes vom Außengerät Mögliche anhand des Timers und der am Innengerät anhand des Störungsursachen Betriebsleuchte ODER mittels Timers und der Betriebsleuchte Anzeige der Leiterplatten-LED des ODER mittels der Leiterplatten-...
Seite 184 Gerät für Boden- und Kanaleinbau-Gerät -- Anzeige Deckenmontage -- Anzeige des Fehlercodes vom des Fehlercodes vom Außengerät am Innengerät Außengerät am Innengerät Mögliche anhand des Timers und der anhand des Timers und der Störungsursachen Betriebsleuchte ODER mittels Betriebsleuchte ODER mittels der Leiterplatten-LED des Anzeige (Hex) Anzeige...
Seite 185: Fehlerbehebung
7.7 Fehlerbehebung [1] Außengerät-EEPROM fehlerhaft Wenn der Fehler nach dem Wiedereinschalten nicht mehr auftritt. Prüfen Sie die Leiterplatte des Außengeräts. Wenn sie defekt ist, tauschen Sie sie aus. IPM Überstrom oder Kurzschluss Korrigieren Sie die Verkabelung Prüfen Sie, ob der Anschlusskasten und der Verdichter korrekt verkabelt gemäß...
Seite 186 [4] Kommunikationsfehler zwischen Modul und ECU Prüfen Sie, ob das Kabel Passen Sie das Kommunikationskabel an. zwischen Leiterplatte und Leistungsmodul fehlerhaft ist. Prüfen Sie, ob der Tauschen Sie die Leiterplatte aus. Kommunikationsschaltkreis der Leiterplatte fehlerhaft ist (Signal-LED blinkt anormal). Tauschen Sie das Leistungsmodul aus. Wenn das Leistungsmodul anormal funktioniert.
Seite 187 [6] Spannung zu hoch oder zu niedrig Prüfen Sie, ob die Spannung der Stromversorgung normal Korrigieren Sie den Stromversorgungskreis. ist. Prüfen Sie, ob der Korrigieren Sie die Verkabelung gemäß dem Anschlusskasten korrekt verkabelt ist. Schaltplan. Prüfen Sie während des Betriebs, ob die Spannung des Tauschen Sie das Leistungsmodul aus.
Seite 188 [8] Auslasstemperatur zu hoch Neu anschließen. Prüfen Sie, ob der Sensor ordnungsgemäß befestigt ist. Wenn der Tauschen Sie den Druckschalter aus. Sensorwiderstand bzw. die Sensorcharakteristik in Ordnung ist. Prüfen Sie das Leitungssystem. Prüfen Sie, ob das System verstopft ist. Füllen Sie Kältemittel ein. Wenn das System zu wenig Kältemittel enthält.
Seite 189 [9] Ausfall des DC-Ventilatormotors Prüfen Sie, ob die Drähte des Tauschen Sie den Draht aus und prüfen Sie Ventilatormotors Durchgang haben erneut. (zu CN11 auf der Leiterplatte). Prüfen Sie, ob Tauschen Sie die Leiterplatte aus. der Motor läuft. Schalten Sie den Tauschen Sie den Ventilatormotor aus.
Seite 190 [10–13, 28–36, 38–41] Ausfall des Temperatursensors Prüfen Sie, ob der betreffende Lassen Sie das Teil ordnungsgemäß von einem Sensorverbinder in Kundendienstmitarbeiter vor Ort austauschen. Ordnung ist. Prüfen Sie, ob die Widerstandscharakteristik des Sensors normal ist. Lassen Sie das Teil ordnungsgemäß von einem Kundendienstmitarbeiter vor Ort austauschen.
Seite 191 [17] 4-Wege-Ventil Schaltfehler Wenn die Verbindung zwischen Neu anschließen. 4-Wege-Ventil und Leiterplatte gut ist. Wenn die Spule des Führen Sie erneut eine Reparatur durch und tauschen 4-Wege-Ventils gut befestigt und die Charakteristik in Sie den Sensor aus. Ordnung ist. Wenn das System die Bedingung zum Umschalten des 4- Prüfen Sie, ob der Kompressor in Betrieb ist.
Seite 192 [18] Verdichter außerhalb des Steuerstromkreises Korrigieren Sie den Stromversorgungskreis. Prüfen Sie, ob die Spannung der Stromversorgung normal ist. N Korrigieren Sie die Verkabelung gemäß dem Prüfen Sie, ob die Verkabelung zwischen Leistungsmodul und Schaltplan. Verdichter in Ordnung ist. Tauschen Sie das Leistungsmodul aus. Wenn das Leistungsmodul normal funktioniert.
Seite 193 [20] Thermische Überlastung am Innengerät Wenn der Neu anschließen. Sensoranschluss gut befestigt ist. Wenn der Tauschen Sie den Sensor aus. Sensorwiderstand bzw. die Sensorcharakteristik in Ordnung ist. Wenn der Luftdurchlass am Innengerät sofort erkennbar ist. Passen Sie den Luftdurchlass an. Wenn das System zu wenig Füllen Sie Kältemittel ein.
Seite 194 [21] Reifbildung am Innengerät Wenn der Neu anschließen. Sensoranschluss gut befestigt ist. Wenn der Sensorwiderstand Tauschen Sie den Sensor aus. bzw. die Sensorcharakteristik in Ordnung ist. Wenn der Luftdurchlass am Innengerät sofort erkennbar ist. Passen Sie den Luftdurchlass an. Wenn das System zu wenig Füllen Sie Kältemittel ein.
Seite 195 [23] Thermische Überlastung Platine Wenn die Schraube an der Korrigieren Sie die Verkabelung gemäß dem Platine sicher installiert ist. Schaltplan. Tauschen Sie die Platine aus. [24] Fehler beim Starten des Verdichters Prüfen Sie, ob die Spannung Korrigieren Sie den Stromversorgungskreis. der Stromversorgung normal ist.
Seite 196 [25] Überstrom am Moduleingang Prüfen Sie, ob der Korrigieren Sie die Verkabelung gemäß dem Anschlusskasten und der Verdichter korrekt verkabelt sind. Schaltplan. Wenn der Verdichter normal funktioniert (Widerstand der Tauschen Sie den Verdichter aus. Verdichterspule, Isolierung). Tauschen Sie das Leistungsmodul aus. Wenn das Leistungsmodul normal funktioniert.
Seite 197 [27] Störung Modulstromerkennungsschaltung Prüfen Sie, ob die Verkabelung Korrigieren Sie die Verkabelung gemäß dem zwischen IPM und Verdichter in Ordnung ist. Schaltplan. Tauschen Sie das Leistungsmodul aus.
Seite 198 [42,43] Fehler beim Ausschalten des Hoch- oder Niederdruckschalters Prüfen Sie, ob der Neu anschließen. Anschluss des Druckschalters in Ordnung ist. Wenn der Systemdruck Tauschen Sie den Druckschalter aus. die Bedingung zum Ausschalten des Druckschalters erfüllt. Schließen Sie den Druckschalter und messen Sie mit einem Multimeter, ob die Klemme leitfähig ist.
Seite 199: Anhang I Sensorcharakteristik
Anhang I Sensorcharakteristik Modell Funktion Teilecode Charakteristik R25 = 23 kΩ ± 3 % Raumtemperatursensor Innengerät 001A3900159 B25/50 = 4200 K ±3 % IDLAA200MHA025 IDLAA200MHA035 IDLAA200MHA050 IDLAA200MHA071 IDMAA200MHA035 R25=10 kΩ ± 3 % Rohrleitungstemperatursensor des 001A3900006 IDMAA200MHA050 B25/50 = 3700 K ± 3 % Innengeräts IDLAA200MHA035 R25 = 10 kΩ...
Seite 200 R25 = 10 KΩ ±3 % B25/50 = 3700 K ±3 % R25 = 10 KΩ ±3 % B25/50 = 3700 K ±3 % T (°C) Rnom (KΩ) T (°C) Rnom (KΩ) 90,79 7,83 85,72 7,52 80,96 7,23 76,51 6,95 72,33 6,68 68,41...
Seite 201 R25 = 23 KΩ ±3 % B25/50 = 4200 K ±3 % Rnom (KΩ) Rnom (KΩ) Rnom (KΩ) Rnom (KΩ) T (°C) T (°C) T (°C) T (°C) 149,07 20,94 4,52 1,32 140,35 20,00 4,36 1,28 132,20 19,10 4,21 1,25 124,59 18,24 4,05...
Seite 202: Anhang Ii Liste Der Modelle Mit Wasserpumpe
Anhang II Liste der Modelle mit Wasserpumpe Modell Mit Pumpe IC8AA200MHA071 IC4AA200MHA026 4-Wege-Kassette IC4AA200MHA035 IC4AA200MHA050 Flachkanal-Gerät, IDLAA200MHA025 IDLAA200MHA035 niedriger IDLAA200MHA050 IDLAA200MHA071 Förderdruck Flachkanal-Gerät, IDMAA200MHA035 IDMAA200MHA050 mittlerer Förderdruck IDMAA200MHA071 Boden- und IFCAA200MHA035 IFCAA200MHA050 Nein Deckenmontage IFCAA200MHA071...
Seite 203: Anhang Iii Filterinformationen
Anhang III Filterinformationen BAUART ABBILDUNG Typenbezeichnung Werkstoff Wirkweise IC4AA200MHA026 IC4AA200MHA035 4-Wege Kassette IC4AA200MHA050 Blende IC4AA200 Nylon Staubfilter 8-Wege Kassette IC8AA200MHA071 Blende IC8AA200 Nylon Staubfilter IDLAA200MHA025 PET hoher Staubfilter Dichte Kanalkassette, niedriger IDLAA200MHA035 PET hoher Staubfilter Förderdruck Dichte Blende IDLAA200-1 IDLAA200MHA050 PET hoher Staubfilter Dichte...
Seite 204 Viessmann Climate Solutions SE 35108 Allendorf Telefon: 06452 70-0 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.de...

Diese Anleitung auch für:

Vitoclima multi ofaa200mha085 Vitoclima multi ofaa200mha105 Vitoclima multi ic4aa200mha035 Vitoclima multi ic4aa200mha050 Vitoclima multi ic8aa200mha071 Vitoclima multi idlaa200mha025 ... Alle anzeigen

Viessmann Vitoclima Multi OFAA200MHA070 Serviceanleitung

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Viessmann Vitoclima Multi OFAA200MHA070

Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitoclima Multi OFAA200MHA070

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis