Ibrugtagning Af Trykkoger; Betjening Af Trykkogeren - WMF Perfect Premium Bedienungsanleitung

DK
Betjeningsvejledning
Indhold A B C
3,0 l 91 mm 120 mm 145 mm
4,5 l 129 mm 158 mm 183 mm
6,5 l 186 mm 215 mm 240 mm
8,5 l 236 mm 265 mm 290 mm
Egenvægt
3,0 l 2,85 kg
4,5 l 3,10 kg
6,5 l 3,40 kg
8,5 l 3,65 kg
PS-værdi 150 kPa
Trykværdier
Første grønne ring, ca. 106°C, 25 kPa arbejdstryk, 40
kPa reguleringstryk
Anden grønne ring, ca. 115°C, 70 kPa arbejdstryk, 90
kPa reguleringstryk
Kogepladediameter maks. 190 mm
Indvendig fyldehøjeskala (afhængig af
totalindhold) 1/3, 1/2, 2/3
4.4 Komfurtyper
4.5 Alle tilbehørs-, reservedele- og sliddele
Tilbehør
/ Indsatser (art.nr. 07 8940 6000 / 07 8941 6000 /
07 8943 6000 / 07 8942 6030)
/ Mellemstykke (art.nr. 07 8944 6100)
/ Glaslåg (art.nr. 07 9518 6389)
/ Hurtigpande 3,0 l (art.nr. 07 9581 6041)
Reservedele
/ Låghåndtag (art.nr. 08 9580 6030)
B
/ Låg med håndtag (art.nr. 07 9580 6042)
6 B
88
Griffentriegelung
E
Abnehmbarer Deckelgriff
B
Druckregeleinrichtung
F
Drehknopf
C
Druckanzeige
G
Sliddele (grå farve)
Verschlusssicherung im Deckelgriff
D
Halteschlitz
H
/ Dobbeltpakning (art.nr. 60 9614 9510)
I
Griffentriegelung
E
Doppeldichtung
I
/ Pakring (art.nr. 60 6856 9990)
L
Druckregeleinrichtung
F
Sicherheitsöffnungssystem
J
Druckanzeige

5. Ibrugtagning af trykkoger

G
Dichtlippe Deckelgriff
K
Halteschlitz
5.1 Adskillelse af trykkoger
H
Dichtungsring
L
Doppeldichtung
1. Aftagning af låg (jf. billedserie E, B). I
Öffnungszeichen
M
Sicherheitsöffnungssystem
a)
Drej drejeknappen således, at
J
C
grüne Markierung
N
åbningssymbolerne passer med markeringen
M
Dichtlippe Deckelgriff
K
Griffmarkierung
på håndtaget
O .
Dichtungsring
L
b)
Træk drejeknappen helt tilbage i retning af
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem C
Öffnungszeichen
håndtagets ende. M
Druckregeleinrichtung im Deckel
grüne Markierung
▶
Den grønne markering på lågets håndtag
N
Wird der vorgesehene Druck für die gewählte
skal være fuldstændig synlig.
B
Griffmarkierung
O
Kochstufe überschritten, öffnet sich automa-
c) Hold med venstre hånd håndtaget på
3
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem
tisch die Druckregeleinrichtung
gryden fast.
1
Druckregeleinrichtung im Deckel
d)
Med den højre hånd tager du fat om lågets
64.1168.0790 I 001
håndtag og drejer det til højre indtil låget
B Wird der vorgesehene Druck für die gewählte
kan løftes af.
6
Kochstufe überschritten, öffnet sich automa-
▶
Låget og markeringen på håndtaget
9 4
tisch die Druckregeleinrichtung
skal stå over for hinanden.
e) Løft låget af i håndtaget 64.1168.0790 I 001 .
6 B
2. Adskil låget (se billedserie G), vend dertil
først låget om.
6
3. Træk pakringen forsigtigt ud af grydens
L
kant og læg den væk.
4.
Hold låget fast og tryk håndtagets
6
frigørelse i retning af håndtagets ende.
E
5. Tag låget af håndtaget.
6
5.2 Første rengøring af trykkogeren
1. Adskil trykkogeren tilsvarende kapitel 5.1.
2. Fyld gryden 2/3 (se indvendig skala Fig.
1
I) op med vand og tilsæt 2-3 spiseskefulde
husholdningseddike.
3. Lad gryden koge uden låg ca. 5–10
1 6
minutter med eddikevandet.
4. Vask derefter alle dele grundigt med hånden.
5. Tør alle dele godt af efter rengøringen.
64.1168.0790 I 002
ermöglichen. Sie zeigt den momentanen
Sicherheitsöffnungssystem
Stand des Kochdrucks an. Sie ist mit einem
Das Sicherheitsöffnungssystem
roten (Druck ist vorhanden) und 2 grünen
dass der Schnelltopf geöffnet werden kann,
5.3 Samling af trykkogeren
(Garstufe 1 und 2) Ringen versehen.
obwohl noch Restdruck vorhanden ist. Erst
FORSIGTIG
nach dem vollständigen Druckabbau kann
Sicherheitsöffnungssystem
der Schnelltopf geöffnet werden.
FORBRÆNDINGSFARE GRUNDET
Das Sicherheitsöffnungssystem
FORKERT SAMLET LÅG
dass der Schnelltopf geöffnet werden kann,
Kontrolliertes Abdampfen per Drehknopf
Låget må ikke samles forkert. Det må kun
obwohl noch Restdruck vorhanden ist. Erst
Mit dem Drehknopf
samles på den beskrevne måde.
nach dem vollständigen Druckabbau kann
⇨ sam aber auch schnell abgelassen werden.
Følg anvisninger meget nøje.
der Schnelltopf geöffnet werden.
⇨
Kontrollér om det sidder korrekt.
Verschlusssicherung
Kontrolliertes Abdampfen per Drehknopf
5.3.1 Samling af låg
Im Deckelgriff
B
Mit dem Drehknopf
(se billedserie H)
schlusssicherung
sam aber auch schnell abgelassen werden.
1.
Kontrollér lågets kant og håndtag,
Schnelltopf während des Kochens geöffnet
sikkerhedsanordninger og pakring for
werden kann.
Verschlusssicherung
urenheder eller tilstopninger.
Im Deckelgriff
2.
Vend låget således, at kanten vender nedad.
6
schlusssicherung
und über-
F 3.
Vend håndtaget og hold det fast.
B
Schnelltopf während des Kochens geöffnet
4. Sæt holdeslidsen på lågets håndtag
H
werden kann.
i holderen på låget
8 6.
5.
Klap håndtaget langsomt ned.
B
und über-
6. Vend låget med håndtaget
F 6
7. Tilret låget og håndtaget
6
dobbeltpakningen ikke klemmes eller
I
beskadiges af åbningerne på lågets kanter.
8. Tryk låget forsigtigt ned, til det klikker
6
hørbart fast i håndtagets frigørelse
Kontrollér fastlåsningen ved at trykke den
røde skyder yderligere.
9. Læg pakringen ind i grydens kant og
L
tryk den forsigtigt ind under denne.
▶
Pakringen skal ligge komplet under
L
grydens buede kant.
5.3.2 Sæt låget på (se billedserie F)
1. Stil gryden på et fast underlag.
1
2. Sæt låget med kanten nedad på gryden
6
▶
Påsætningsmarkeringen
på håndtagets markering
over for hinanden, ellers kan låget ikke
sættes på.
▶
Pakringen skal være sat ind i lågets kant!
L
64.1168.0790 I 002
Betjeningsvejledning
verhindert,
J
3.
Hold med venstre hånd håndtaget
gryden fast.
1
4. Drej med den højre hånd låget
håndtaget til venstre.
B
verhindert,
J
5. Når begge håndtag
hinanden, skubbes drejeknappen
kann der Dampf lang-
C frem.
▶
Der må ikke mere kunne ses en spalte
mellem håndtag

6. Betjening af trykkogeren

befindet sich die Ver-
kann der Dampf lang-
C 6.1 Kontrollér sikkerhedsanordninger
, die verhindert, dass der
D
1. Tag låget af tilsvarende kapitel 5.1.
6
2. Træk pakringen forsigtigt ud af grydens kant
L
og læg den væk.
befindet sich die Ver-
B
3. Fjern lågets håndtag
, die verhindert, dass der
D
4. Kontrollér, om pakringen
B
kant er rene.
7
5.
Kontrollér, om...
/ sikkerhedsslidsen
A
.
B
/ trykreguleringsanordningen
således, at
B
/ trykindikatoren ,
G
7
/ håndtagets frigørelse
/ sikkerhedsventilen
7
er rene og ikke tilstoppede.
.
E
▶
opblød og fjern skorper og tilstopninger (se
kapitel 8.1 rengøring).
6. Kontrollér, om kuglen i sikkerhedsventilen
synlig på lågets underside.
▶
Ryst om nødvendigt låget
er synlig.
▶
Få delene udskiftet af WMF forhandleren /
kundeservice i tilfælde af beskadigelse.
7.
Test forsigtigt trykreguleringsanordningens
bevægelighed med et fi ngertryk.
1.
8. Kontrollér, om alle pakninger er rene og
på låget og
9
skal sidde ubeskadiget og sidder korrekt (jf. billedserie J).
4
DK
på
3
på
6
/ står nøjagtigt over
3 B
helt
C
og drejeknap .
B C
tilsvarende kapitel 5.1.
B
og lågets indvendige
L
i lågets kant,
,
F
,
E
er
7
indtil kuglen igen
6,
F
89