Seite 1
Mode d’emploi - Français 41-60 Manual de usuario - Español 61-80 Gebruiksaanwijzing - Nederlands 81-100 Istruzioni per l‘uso - Italiano 101-120 Betriebsanleitung WMF Cup&Cool WMF Cup Beistellgerät Deutsch 1200 S, prestolino!, 1300, presto!, 1400, 1500 S, 1800 S, 2000 S, bistro!, 8000 S Typenreihe 9018/9019/9020/9021 Bestell-Nr. 33 0916 1000 01.2014...
Seite 2
Vorstellung und Allgemeines Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres WMF Beistellgeräts Cup bzw. Cup&Cool. Der WMF Cup&Cool ist die Kombination aus einem Tassenschrank und einem Kühler. Im Tassenschrank werden Tassen, Kännchen und Achtung! Kaffeepötte beheizt und bereit gestellt. Die Edelstahlböden sind antifingerprint-beschichtet.
Gefahren für den Bediener Gefahren für das Gerät Richtlinien Pflichten des Betreibers Gewährleistungsansprüche Kapitel 6 Technische Daten Technische Daten Cup&Cool Einsatz- und Installationsbedingungen Kapitel 7 Störungen Kapitel 8 Zubehör und Ersatzteile Kapitel 9 Service und Adressen Betriebsanleitung WMF Cup / WMF Cup&Cool...
Vorstellung und Allgemeines Kapitel 1 Vorstellung und Allgemeines Bezeichnung der Geräteteile Ein / Aus-Schalter Kühler Ein / Aus-Schalter Tassenschrank Heizung und Beleuchtung Beheizte Edelstahlböden Kühler Plug&Clean-Anschluss Betriebsanleitung WMF Cup / WMF Cup&Cool...
Den Tassenschrank am Ein / Aus-Schalter links oben an der Rückwand ausschalten Den Netzstecker ziehen Der Schalter leuchtet nicht mehr. Bei Nichtbeachtung wird im Falle eines Schadens keine Anleitung beachten! Gewährleistung übernommen. Kapitel Sicherheit beachten! Betriebsanleitung WMF Cup / WMF Cup&Cool...
Den Milchbehälter vorsichtig zurückschieben Die Fronttür schließen • Die Milchdüse wird am Kombiauslauf der Kaffeemaschine eingesteckt. • Den Milchschlauch nicht knicken! • Den Kühler, solange Milch im Behälter ist, nicht ausschalten, da sonst die Milch verdirbt. Betriebsanleitung WMF Cup / WMF Cup&Cool...
S oftware Das Füllen des Milchbehälter auf dem Display mit OK w E instellen bestätigen w M ilch Die Leermeldung wird nicht mehr angezeigt. Den Innenraum des Kühlers möglichst trocken halten. Das hilft Fehlfunktionen zu vermeiden. Betriebsanleitung WMF Cup / WMF Cup&Cool...
Rückwand ausschalten Den Netzstecker ziehen Der Schalter leuchtet nicht mehr. Bei Nichtbeachtung wird im Falle eines Schadens keine Anleitung beachten! Gewährleistung übernommen. Kapitel Sicherheit beachten! Vor längeren Betriebspausen das Gerät innen reinigen. Die Tür nur anlehnen. Betriebsanleitung WMF Cup / WMF Cup&Cool...
Kapitel Sicherheit beachten! Anschließend mit einem feinen Woll- oder Wildlederlappen trocken reiben. Zur Pflege der Verkleidungsteile aus Metall auf der Außenseite empfehlen wir WMF Purargan®. Die Edelstahlböden dürfen nicht mit WMF Purargan® Anleitung beachten! behandelt werden! Kapitel Sicherheit beachten! Milchbehälter / Milchschlauch reinigen Den Milchbehälter und den Milchschlauch mit allen Teilen...
Pflege Kühler innen reinigen 5 ml WMF Spezialreiniger (Best.-Nr. 33 0683 6000) aus Achtung! der Dosierflasche in einem Gefäß mit 0,5 l handwarmem Gesundheitsgefahr! Wasser anrühren Aufschrift auf den Mit der angerührten Reinigerlösung den Kühler innen Reinigungsmitteln beachten! abwischen Mit klarem Wasser nachwischen ...
Sicherheit Kapitel 5 Sicherheit Gefahren für den Bediener Größtmögliche Sicherheit gehört bei WMF zu den wichtigsten Produktmerkmalen. Die Missachtung der Gefahrenhinweise Wirksamkeit der Sicherheitseinrichtungen ist nur kann zu ernsten gewährleistet, wenn Folgendes beachtet wird: Verletzungen • Vor Gebrauch die Betriebsanleitung sorgfältig führen.
Seite 12
Achtung! Der Kühler darf ausschließlich für die Kühlung Gesundheits- gefahr! von Milch in den dafür vorgesehenen Behältern Nur für den verwendet werden. bestimmungsgemäßen Die Milchbehälter dürfen nur mit zum Verzehr Gebrauch verwenden! geeigneter Milch befüllt werden! Betriebsanleitung WMF Cup / WMF Cup&Cool...
Hauptschalter ausgeschaltet oder der • Wurde der Kühler nicht senkrecht Netzstecker gezogen ist. stehend transportiert, muss er • Wir empfehlen Maßnahmen zur mindestens 2 Stunden vor dem Schadensverhütung: Einschalten, senkrecht stehend, ruhen. - z.B. Installation von Rauchmeldern. Betriebsanleitung WMF Cup / WMF Cup&Cool...
Nur WMF Cup • Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) Nur WMF Cup&Cool • Richtlinien MD (MR) 2006/42/EC (EG) Zur Entsorgung wenden Sie sich an den WMF Service. • Directive (Richtlinie) 2004/108/EC (EG), • Directive (Richtlinie) 2011/65/EC (ROHS), • Directive (Richtlinie) 2002/96/EC (WEEE).
Gewährleistung Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass die gemeinsam mit dem Beistellgerät betrieben elektrischen Anlagen und Betriebsmittel wird, durch den WMF Service oder durch in einem ordnungsgemäßen Zustand sind von WMF autorisiertem Servicepersonal (z.B. nach BGV A3). Zur Sicherstellung durchgeführt. der Betriebssicherheit des Geräts ist die Die Herstellervorgaben zu Wartungszyklen regelmäßige Überprüfung erforderlich.
Sonderausstattungen siehe Typenschild, angegebene Werte sind Grundausstattung. Bauart bedingt ist der unterste Boden ca. 8 °K weniger warm. Der A-bewertete Schalldruckpegel Lpa (slow) und Lpa (impulse) am Arbeitsplatz des Bedienpersonals liegt in jeder Betriebsart unter 70 dB(A). Betriebsanleitung WMF Cup / WMF Cup&Cool...
Die bauseitigen Vorarbeiten sind vom Maschinenbetreiber in Auftrag zu geben. Sie müssen von konzessionierten Installateuren unter Beachtung der allgemeinen, der nationalen, sowie der örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Der WMF Service darf nur die Verbindung der Maschine zu den vorbereiteten Anschlüssen herstellen. Er ist weder befugt bauseitige Installationsarbeiten durchzuführen, noch ist er für deren...
• Eisschicht im Kühler an der Rückwand K ühler abtauen Cup wärmt nicht Siehe Netzschalter leuchtet nicht! Tassen werden unterschiedlich • Bauartbedingt ist der unterste Boden 8°K weniger warm warm. • Verschiedene Gefäße bedingen unterschiedliche Aufheizzeiten. Betriebsanleitung WMF Cup / WMF Cup&Cool...
Deckel Milchbehälter 350 33 2388 8000 Stück Milchbehälter, Deckel und Steigrohr (2 Milchsorten) Kapitel 9 Service und Adressen Der WMF Service ist für Sie über eine zentrale Stelle erreichbar, falls die Servicestelle vor Ort nicht bekannt ist. WMF Group GmbH Service-Zentrale Deutschland: Vertrieb Kaffeemaschinen Telefon: + 49 (0) 7331 25 7257...