Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
All Important Safety Notes
15
-
-
-
-
-
Unpacking the Pressure Cooker
17
-
Schnelltopf Kennenlernen und Verstehen
17
-
Get to Know and Understand the Pressure Cooker
17
-
Preparing the Pressure Cooker for Operation
18
-
Operating the Pressure Cooker
18
-
Usage and Preparation Methods
20
-
Cleaning the Pressure Cooker, Service and Storage
21
-
Eliminating Malfunctions
22
-
Cooking Tips and Tricks
23
-
-
-
Indicaciones Generales
26
-
Primera Puesta en Servicio
26
-
-
-
Comprobación de Los Dispositivos de Seguridad
30
-
-
-
Consejos para la Cocción
34
-
Допълнителна Информация
36
-
-
-
Alle Vigtigt Sikkerhedshenvisninger
48
-
Generelle Henvisninger
48
-
-
-
Udpakning Af Trykkogeren
50
-
Kend Og Forstå Trykkogeren
50
-
Ibrugtagning Af Trykkoger
51
-
Betjening Af Trykkogeren
51
-
Tilberedning Af Fødevarer
52
-
Anvendelses- Og Tilberedningsmåder
53
-
Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring Af Trykkogeren
54
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
59
-
Kaikki Tärkeät Turvaohjeet
59
-
-
Ensimmäinen Käyttöönotto
59
-
-
-
Painekattilan Purkaminen Pakkauksesta
61
-
Painekattilaan Perehtyminen Ja Ymmärtäminen
61
-
Painekattilan Käyttöönotto
62
-
-
Käyttö- Ja Valmistustavat
64
-
Painekattilan Puhdistus, Huolto Ja Säilytys
65
-
Häiriöiden Poistaminen
66
-
Vinkkejä Ja Neuvoja Kypsentämiseen
67
-
-
-
Consignes de Sécurité Importantes
70
-
Instructions Générales
70
-
Première Mise en Service
70
-
Avant Chaque Utilisation
70
-
-
Déballer L'autocuiseur
72
-
Mettre en Service L'autocuiseur
73
-
Utiliser L'autocuiseur
74
-
-
-
Types D'utilisation et de Préparation
75
-
Nettoyer, Entretenir et Conserver L'autocuiseur
76
-
Résoudre les Dysfonctionnements
77
-
Conseils et Astuces Concernant la Cuisson
78
-
Tableau des Temps de Cuisson
78
-
Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία
81
-
-
-
-
-
-
Prima DI Ciascun Utilizzo
92
-
Das Mehrstufige Sicherheitssystem
94
-
Controllo Dei Dispositivi DI Sicurezza
96
-
Cottura Degli Alimenti
96
-
Soluzione Dei Problemi
99
-
Snelkookpan Correct Gebruiken
102
-
-
Alle Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
103
-
-
-
-
-
Snelkookpan Uitpakken
105
-
Snelkookpan Leren Kennen en Begrijpen
105
-
Snelkookpan in Gebruik Nemen
106
-
-
-
Gebruiks- en Bereidingswijzen
108
-
Snelkookpan Reinigen, Wachten en Bewaren
109
-
-
Tips en Trucs Voor Het Garen
111
-
Tabel Met Garingstijden
111
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
125
-
Wszystkie Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
125
-
-
-
-
Rozpakowanie Szybkowara
127
-
Poznanie I Zrozumienie Działania Szybkowara
127
-
Das Mehrstufige Sicherheitssystem
127
-
Uruchamianie Szybkowara
128
-
-
Rodzaje Stosowania I Przygotowywania
130
-
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie Szybkowara
131
-
-
Porady I Sztuczki Dotyczące Gotowania
133
-
Tabela Czasów Gotowania
133
-
-
Primeira Colocação Em Funcionamento
136
-
Antes de cada Utilização
136
-
-
-
Надлежащее Использование
147
-
-
Важные Указания По Технике Безопасности
147
-
Во Время Использования
148
-
Schnelltopf Kennenlernen und Verstehen
149
-
Alle Bestandteile IM Überblick
149
-
Знакомство Со Скороваркой
149
-
Распаковка Скороварки
149
-
Das Mehrstufige Sicherheitssystem
149
-
Руководство По Эксплуатации
150
-
Ввод Скороварки В Эксплуатацию
150
-
Управление Скороваркой
151
-
Проверка Предохранительных Устройств
151
-
-
Способы Использования И Готовки
152
-
Очистка, Техобслуживание И Хранение Скороварки
153
-
Устранение Неисправностей
154
-
Советы И Хитрости Готовки
155
-
Таблица Времени Готовки
155
-
-
Alla Viktiga Säkerhetsanvisningar
158
-
Allmänna Instruktioner
158
-
-
Före Varje Användning
158
-
-
Packa Upp Tryckkokaren
160
-
Lär Känna Och Förstå Din Tryckkokare
160
-
Ta Tryckkokaren I Drift
161
-
-
Schnelltopf Kennenlernen und Verstehen
163
-
Användnings- Och Tillagningssätt
163
-
Göra Rent, Sköta Och Förvara Tryckkokaren
164
-
-
Tips Och Tricks För Tillagning
166
-
-
-
Používanie V Súlade S UrčeníM
169
-
Všetky Dôležité Bezpečnostné Pokyny
169
-
Všeobecné Upozornenia
169
-
-
-
-
Tlakový Hrniec Vybaľte
171
-
Alle Bestandteile IM Überblick
171
-
Spoznanie Tlakového Hrnca a Jeho Pochopenie
171
-
Das Mehrstufige Sicherheitssystem
171
-
Uvedenie Tlakového Hrnca Do Prevádzky
172
-
Obsluha Tlakového Hrnca
173
-
Kontrola Bezpečnostných Zariadení
173
-
Spôsoby Použitia a Prípravy Jedál
174
-
Čistenie, Údržba a Uskladnenie Tlakového Hrnca
175
-
-
-
Tabuľka Časov Tepelnej Úpravy
177
-
-
Vsi Splošni Varnostni Napotki
180
-
-
-
-
Razpakiranje Ekonom Lonca
182
-
Schnelltopf Kennenlernen und Verstehen
182
-
Spoznavanje in Razumevanje
182
-
-
Začetek Uporabe Ekonom Lonca
183
-
Upravljanje Ekonom Lonca
184
-
Das Mehrstufige Sicherheitssystem Abnehmbarer Deckelgriff
185
-
Načini Uporabe in Priprave
185
-
Kuhanje Z Vstavki in Podstavkom
185
-
ČIščenje, Vzdrževanje in Shranjevanje Ekonom Lonca
186
-
-
Namigi in Triki Za Kuhanje
188
-
Tabela S Časi Kuhanja
188
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
191
-
Všechny Důležité Bezpečnostní Pokyny
191
-
-
-
-
-
Vybalení Tlakového Hrnce
193
-
Seznamte Se S TlakovýM Hrncem
193
-
A Pochopte Jeho Princip
193
-
Uvedení Tlakového Hrnce Do Provozu
194
-
Obsluha Tlakového Hrnce
195
-
Druhy Použití a Příprav
196
-
ČIštění, Ošetřování a Uchování Tlakového Hrnce
197
-
-
Tipy a Triky Pro Vaření
199
-
Tabulka Pro Dobu Vaření
199
-
Amacına Uygun KullanıM
202
-
-
-
Her KullanıM Öncesinde
202
-
-
Schnelltopf Kennenlernen und Verstehen
204
-
-
Arızaların Giderilmesi
209
-
-
Minden Fontos Biztonsági Utasítás
213
-
-
-
Minden Használat Előtt
213
-
-
A Gyorsfőző Edény Kicsomagolása
215
-
A Gyorsfőző Edény Megismerése És Megértése
215
-
Das Mehrstufige Sicherheitssystem
215
-
A Gyorsfőző Üzembe Helyezése
216
-
Alkalmazási És Elkészítési Módok
218
-
Üzemzavarok Elhárítása
220
-
Tippek És Trükkök a Főzéshez
221
-
-
-
Sve Važne Sigurnosne Napomene
224
-
-
Prvo Puštanje U Pogon
224
-
Raspakiranje Ekspres Lonca
226
-
Upoznavanje I Razumijevanje Rada
226
-
-
Puštanje Ekspres Lonca U Pogon
227
-
Rukovanje Ekspres Loncem
228
-
Načini Uporabe I Pripreme
229
-
ČIšćenje, Održavanje I Skladištenje Ekspres Lonca
230
-
-
Savjeti I Rješenja Za Bolje Kuhanje
232
-
Alle Bestandteile IM Überblick
237
-
Alle Bestandteile IM Überb
237
-
Das Mehrstufige Sicherheit
237
-
Alle Bestandteile IM Überblick
269
-
Das Mehrstufige Sicherheitss
269
-
Das Mehrstufige Sicherheitssyst
271
