Uvedenie Tlakového Hrnca Do Prevádzky - WMF Perfect Premium Bedienungsanleitung

SK
Návod na použitie
4.3 Všetky relevantné údaje
Výrobca
WMF Group GmbH
Typ Perfect Premium
Materiál
Hrniec / veko Cromargan® Edelstahl
Rostfrei 18/10
Dno dno TransTherm® vhodné na
všetky typy sporákov
Úchyty tepelnoizolačný plast
Tesnenia silikónové
Priemer hrnca
Dno 190 mm
Vnútro 220 mm
Objem náplne 3,0 l / 4,5 l / 6,5 l / 8,5 l
Dĺžka
Hrniec s úchytmi 416 mm
Hrniec s vekom 468 mm
Šírka
Hrniec s vekom 250 mm
Výška
A = hrniec, B = hrniec s vekom, C = hrniec s vekom
a úchytom
Objem A B C
3,0 l 91 mm 120 mm 145 mm
4,5 l 129 mm 158 mm 183 mm
6,5 l 186 mm 215 mm 240 mm
8,5 l 236 mm 265 mm 290 mm
Vlastná hmotnosť
3,0 l 2,85 kg
4,5 l 3,10 kg
6,5 l 3,40 kg
8,5 l 3,65 kg
Hodnota PS
150 kPa
308
Bedienungsanleitung
Hodnoty tlaku
4. Die Garantieerklärung unbedingt aufbewah-
Prvý zelený krúžok, cca 106 °C, prevádzkový tlak ren, um bei Bedarf einen Garantieanspruch
25 kPa, regulačný tlak 40 kPa
geltend machen zu können.
Druhý zelený krúžok, cca 115 °C, prevádzkový
4. Schnelltopf kennenlernen und
tlak 70 kPa, regulačný tlak 90 kPa
verstehen
Priemer varnej dosky max. 190 mm
4.1 Alle Bestandteile im Überblick
Mierka na vnútornej strane pre výšku
naplnenia (v závislosti na celkovom objeme) Topf mit TransTherm® Allherdboden und
1
1/3, 1/2, 2/3 Innenskalierung (siehe Bild B)
Seitengriff
4.4 Typy sporákov
2
Stielgriff
3
Stielgriffmarkierung
4
Verschlusssicherung Stielgriff
5
4.5 Všetky diely príslušenstva, náhradné a
Deckel
6
opotrebovateľné diely
Sicherheitsventil
7
Príslušenstvo
Halter
8
/ Vložky (č. výr. 07 8940 6000 / 07 8941 6000 /
07 8943 6000 / 07 8942 6030) Aufsetzmarkierung Deckel
9
/ Podstavec (č. výr. 07 8944 6100)
Sicherheitsschlitz
A
/ Sklenené veko (č. výr. 07 9518 6389)
Abnehmbarer Deckelgriff
B
/ Tlaková panvica 3,0 l (č. výr. 07 9581 6041)
Drehknopf
C
Náhradné diely
Verschlusssicherung im Deckelgriff
D
/ Úchyt veka (č. výr. 08 9580 6030)
B
Griffentriegelung
E
/ Veko s úchytom (č. výr. 07 9580 6042)
6 B
Druckregeleinrichtung
F
Opotrebovateľné diely (sivá farba)
Druckanzeige
G
/ Dvojité tesnenie (č. výr. 60 9614 9510)
I
Halteschlitz
H
/ Tesniaci krúžok (č. výr. 60 6856 9990)
L
Doppeldichtung
I
5. Uvedenie tlakového hrnca do
Sicherheitsöffnungssystem
J
prevádzky
Dichtlippe Deckelgriff
K
5.1 Demontáž tlakového hrnca
Dichtungsring
L
1. Odobratie veka (porovnaj rad obrázkov E, B).
Öffnungszeichen
M
a) Otočný gombík nastavte tak, aby sa
C
grüne Markierung
N
označenie otvoru krylo s označením na
M
Griffmarkierung
úchyte .
O
b) Otočný gombík potiahnite celkom dozadu
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem C
v smere konca úchytu.
Druckregeleinrichtung im Deckel
64.1168.0790 I 002
Dichtungsring
L Návod na použitie
Öffnungszeichen
M
grüne Markierung
▶ schüssiger Dampf entweicht. So wird zu
Zelená značka na úchyte veka musí
N
B
byť úplne viditeľná.
großer Druck sofort abgebaut.
Griffmarkierung
O
c) Ľavou rukou teraz pevne držte rúčku
3
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem
Sicherheitsventil
hrnca .
1
Druckregeleinrichtung im Deckel
d)
Pravou rukou chyťte úchyt veka Spricht die Druckregeleinrichtung a otáčajte
B
ho smerom doprava, kým sa veko nedá
an, wird zu großer Druck sofort über das Wird der vorgesehene Druck für die gewählte 6
zdvihnúť.
Sicherheitsventil Kochstufe überschritten, öffnet sich automa- abgebaut.
7
▶
Značka veka a rúčky musí byť v
9 4
tisch die Druckregeleinrichtung
jednej línii.
Sicherheitsschlitz im Deckelrand
e)
Veko zdvihnite na úchyte 64.1168.0790 I 001 .
6 B
Fallen alle anderen Sicherheitseinrichtungen
2.
Veko rozoberte (pozri rad obrázkov G), k beispielsweise durch die Verstopfung mit
tomu najskôr otočte veko
Speiseresten aus, dient der Sicherheitsschlitz 6.
3. Tesniaci krúžok als „Notaustritt". Entsteht ein zu hoher opatrne vytiahnite z okraja
L
A
hrnca a položte nabok.
Druck wird der Dichtungsring
4. Veko Sicherheitsschlitz pevne podržte a odblokovanie so stark nach außen
6
A
úchytu zatlačte v smere ku koncu úchytu.
gedrückt, dass Dampf entweichen kann und
E
der Druck abgebaut wird.
5. Veko zložte z rúčky.
6
5.2 Prvé čistenie tlakového hrnca
Druckanzeige im Deckelgriff
1. Tlakový hrniec rozoberte podľa kapitoly 5.1.
Die Druckanzeige verfügt über eine
G
2. Sichthilfe um vorausschauendes Kochen zu
Hrniec naplňte do 2/3 (pozri mierku na
1
vnútornej strane obrázok I) vodou a pridajte
ermöglichen. Sie zeigt den momentanen
2 - 3 polievkové lyžice octu.
Stand des Kochdrucks an. Sie ist mit einem
3.
Hrniec roten (Druck ist vorhanden) und 2 grünen bez veka nechajte s octovou
1 6
vodou vyvariť cca 5 – 10 minút.
(Garstufe 1 und 2) Ringen versehen.
4. Následne všetky časti dôkladne ručne
Sicherheitsöffnungssystem
opláchnite.
Das Sicherheitsöffnungssystem
5. Po vyčistení nechajte všetky časti dobre
uschnúť. dass der Schnelltopf geöffnet werden kann,
obwohl noch Restdruck vorhanden ist. Erst
5.3 Zostavenie tlakového hrnca
nach dem vollständigen Druckabbau kann
VÝSTRAHA
der Schnelltopf geöffnet werden.
NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA
Kontrolliertes Abdampfen per Drehknopf
KVÔLI ZLE ZMONTOVANÉMU
Mit dem Drehknopf kann der Dampf lang-
VEKU
C
sam aber auch schnell abgelassen werden.
Veko nesmie byť nesprávne zmontované.
Montáž sa musí robiť popísaným spôsobom.
Verschlusssicherung
⇨
Postupujte predne podľa pokynov.
Im Deckelgriff befindet sich die Ver-
⇨ B
Skontrolujte pevné osadenie.
schlusssicherung , die verhindert, dass der
D
Schnelltopf während des Kochens geöffnet
64.1168.0790 I 002 werden kann.
Mit dem Drehknopf
DE
sam aber auch schnell
5.3.1 Zostavenie veka
Verschlusssicherung
(pozri rad obrázkov H)
Im Deckelgriff
1. Okraj veka, úchyt veka, bezpečnostné
schlusssicherung
zariadenia a tesniaci krúžok skontrolujte na
Schnelltopf während d
znečistenie alebo upchatia.
nicht
F
werden kann.
2. Veko otočte tak, aby okraj smeroval nadol.
6
3. Úchyt otočte a pevne podržte.
B
und über-
4.
F Výrez pre držiak na úchyte veka
H
do držiaka veka
8 6.
5. Úchyt pomaly sklopte nadol.
B
6. Otočte veko s úchytom (11).
6
7.
Veko a úchyt vyrovnajte tak, aby
6 B
dvojité tesnenie nebolo pritlačené alebo
I
durch den
L
poškodené okrajmi otvorov veka.
8.
Veko opatrne zatláčajte dole, kým
6
počuteľne nezapadne do odblokovania úchytu
.
E
9.
Tesniaci krúžok vložte do okraja hrnca
L
a opatrne ho zatlačte pod okraj. Zaistenie
skontrolujte stlačením červeného posúvacieho
tlačidla.
▶
Tesniaci krúžok musí úplne ležať pod
L
ohnutým okrajom hrnca.
5.3.2 Nasadenie veka (pozri rad obrázkov F)
1. Hrniec položte na pevnú podložku.
1
2. Veko nasaďte okrajom smerom nadol na
6
hrniec
1.
verhindert,
J
▶
Značka pre nasadenie na veku a označenie
9
rúčky musia lícovať, inak sa veko nedá
4
nasadiť.
▶
Tesniaci krúžok musí byť vložený do okraja
L
veka!
3. Ľavou rukou pevne držte rúčku
4.
Pravou rukou otočte veko
6
doľava
5. Keď sú oba úchyty / presne nad sebou,
3 B
otočný gombík posuňte úplne dopredu.
C
▶
Medzi úchytom a otočným gombíkom
B
nesmie byť viditeľná žiadna medzera.
SK
C
befin
B
, di
D
zaveste
B
hrnca
3 1.
s úchytom
B
C
309