Inhaltsverzeichnis
Werbung
A1) Scheda elettronica
A1) Carte électronique (puissance);
(potenza);
A2) Carte électronique
A2) Scheda elettronica
(commande);
(comando);
B1) Sonde thermostat;
B1) Sonda termostato;
F1) Protecteur thermique
F1) Protettore termico compres-
compresseur;
sore;
K1) Relais pour compresseur;
K1) Relais per compressore;
K2) Relais pour ventilateur;
K2) Relais per ventilatore;
K3) Relais pour ventilateur;
K3) Relais per ventilatore;
K4) Relais pour ventilateur;
K4) Relais per ventilatore;
M1) Motocompresseur;
M1) Motocompressore;
M2) Ventilateur;
M2) Ventilatore;
M3) Pompe évacuation
M3) Pompa smaltimento
condensation;
condensa;
S1) Micro interrupteur de sécurité;
S1) Microinterruttore di sicurezza;
S2) Micro interrupteur pompe;
S2) Microinterruttore pompa;
T1) Transformateur
T1) Trasformatore;
X1) Bornier alimentation général;
X1) Morsettiera alimentazione
generale;
X2) Connecteur 4 pôles;
X2) Connettore 4 poli;
X3) Connecteur 9 pôles;
X3) Connettore 9 poli;
X4) Connecteur 6 pôles;
X4) Connettore 6 poli;
X5) Connecteur 8 pôles;
X5) Connettore 8 poli;
Z1) Condensateur compresseur;
Z1) Condensatore compressore;
Z2) Condensateur ventilateur.
Z2) Condensatore ventilatore.
A1) Electronic card (power);
A1) Elektronische Platte (Leistung);
A2) Electronic card (control);
A2) Elektronische Platte
(Steuerung);
B1) Thermostat probe;
B1) Fühler Temperaturwächter;
F1) Compressor thermal cut-out;
F1) Hitzeschutz Kompressor;
K1) Relays for compressor;
K1) Verdichterrelais;
K2) Relays for fan;
K2) Ventilatorrelais;
K3) Relays for fan;
K3) Ventilatorrelais;
K4) Relays for fan;
K4) Ventilatorrelais;
M1) Motor-driven compressor;
M1) Motorverdichter;
M2) Fan;
M2) Ventilator;
M3) Condensation discharge pump;
M3) Pumpe
S1) Safety microswitch;
Kondenswasserableitung;
S2) Pump microswitch;
S1) Sicherheits-Mikroschalter;
T1) Transformer;
S2) Mikroschalter Pumpe;
X1) Terminal board for main power;
T1) Transformator;
X2) 4-pin connector;
X1) Klemmbrett allgem.
Stromversorgung;
X3) 9-pin connector;
X2) 4-Pol-Stecker;
X4) 6-pin connector;
X3) 9-Pol-Stecker;
X5) 8-pin connector;
X4) 6-Pol-Stecker;
Z1) Compressor capacitor;
X5) 8-Pol-Stecker;
Z2) Fan capacitor.
Z1) Verdichter-Kondensator;
Z2) Ventilator-Kondensator.
A1) Ficha electrónica (potencia);
A1) Elektronische plaat
(vermogensstroom);
A1) Ficha electrónica (mando);
A2) Elektronische plaat
B1) Sonda termostato;
(stuurstroom);
F1) Protector térmico compresor;
B1) Thermostaatvoeler;
K1) Relé para compresor;
F1) Thermische
compressorbeveiliging;
K2) Relé para ventilador;
K1) Relais voor compressor;
K3) Relé para ventilador;
K2) Relais voor ventilator;
K4) Relé para ventilador;
K3) Relais voor ventilator;
M1) Motocompresor;
K4) Relais voor ventilator;
M2) Ventilador;
M1) Motorcompressor;
M3) Bomba eliminación
condensación;
M2) Ventilator;
S1) Microinterruptor de seguridad;
M3) Condensafvoerpomp;
S2) Microinterruptor bomba;
S1) Veiligheidsmicroschakelaar;
T1) Transformador;
S2) Microschakelaar pomp;
X1) Caja de bornes alimentación
T1) Transformator;
general;
X1) Hoofdvoedingsklemmenbord;
X2) Conector de 4 polos;
X2) 4-polige connector;
X3) Conector de 9 polos;
X3) 9-polige connector;
X4) Conector de 6 polos;
X4) 6-polige connector;
X5) Conector de 8 polos;
X5) 8-polige connector;
Z1) Condensador compresor;
Z1) Condensator van de
Z2) Condensador ventilador.
compressor;
Z2) Condensator van de
ventilator.
30
Werbung
Inhaltsverzeichnis
