Inhaltsverzeichnis
Werbung
DATI TECNICI
DONNEES TECHNIQUES
Potenza refrigerante (1)
Puissance réfrigérante (1)
Potenza assorbita in raffreddamento (1)
Puissance absorbée en refroidissement (1)
Assorbimento nominale (1)
Absorption nominale (1)
Consumo annuo di energia in modalità
Consommation annuelle d'énergie en
raffreddamento (1)
mode refroidissement (1)
EER - Indice di efficienza energetica (1)
I.P.R. - Indice de perform. énergétique (1)
Tensione di alimentazione / Frequenza
Tension d'alimentation / Fréquence
Tensione di alimentazione min./max.
Tension d'alimentation min./ max.
Potenza assorbita massima (2)
Puissance absorbée maximum (2)
Assorbimento massimo (2)
Absorption maximum (2)
Classe di efficienza energetica in raf-
Classe de performance énergétique en
freddamento (3)
refroidissement (3)
Capacità di deumidificazione
Capacité de déshumification
Portata aria (max.)
Débit d'air (max.)
Velocità di ventilazione
Vitesse de ventilation
Lunghezza tubo
Longueur tuyau
Dimensioni (LxAxP)
Dimensions (L x H x P)
Peso (senza imballo)
Poids (sans emballage)
Rumorosità (potenza sonora)
Bruit (puissance sonore)
Grado di protezione degli involucri
Degré de protection des enveloppes
Cavo di alimentazione (N° poli x sez.)
Câble d'alimentation (nb pôles x section)
Fusibile
Fusible
Temperature di esercizio massime in
Températures de service maximum en
raffreddamento
refroidissement
Temperature di esercizio minime in raf-
Températures de service minimum en
freddamento
refroidissement
(1) Condizioni di prova per verifica del-
(1) Conditions de test pour le contrôle
la potenza refrigerante (EN 14511)
de la puissance réfrigérante (EN 14511)
(2) Condizioni di prova di alto carico
(2) Conditions de test de haute charge
(3)Condizioni di prova per verifica della
(3) Conditions de test pour le contrôle
classe di efficienza (EN 14511)
de la classe de performance (EN 14511)
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN
Cooling capacity (1)
Kühlleistung (1)
Power input in cooling mode (1)
Leistungsaufnahme bei Kühlbetrieb (1)
Rated power input (1)
Nennaufnahme (1)
Annual energy consumption in cooling
Jährlicher Energieverbrauch bei
mode (1)
Kühlbetrieb (1)
E.E.R. – Energy efficiency rate (1)
E.E.R. – Energieeffizienzindex (1)
Power supply voltage/frequency
Speisespannung / Frequenz
Minimum/maximum power supply
Speisespannung min/max
Maximum power input (2)
Max. Leistungsaufnahme (2)
Maximum input (2)
Höchstaufnahme (2)
Energy efficiency class in cooling mode
Energieeffizienzklasse bei Kühlbetrieb
(3)
(3)
Dehumidifying capacity
Entfeuchtungsleistung
Air flow (max)
Luftdurchsatz (max)
Fan speed
Ventilationsgeschwindigkeit
Pipe length
Schlauchlänge
Dimensions (L x H x D)
Abmessungen (LxHxT)
Weight (without packaging)
Gewicht (ohne Verpackung)
Noise level (acoustic power)
Geräuschpegel (Schallleistung)
Protection index of housings
Schutzgrad der Gehäuse
Power supply cable (No. of poles x section)
Netzkabel (Polanzahl x Querschnitt)
Fuse
Sicherung
Maximum working temperatures in
Höchste Betriebstemperatur bei
cooling mode
Kühlbetrieb
Minimum working temperature in
Mindestbetriebstemperatur bei
cooling mode
Kühlbetrieb
(1) Cooling capacity test conditions
(1) Prüfbedingungen zur Kontrolle der
(EN 14511)
Kühlleistung (EN14511)
(2) High load test conditions
(2) Prüfbedingungen bei hoher
Belastung
(3) Efficiency class test conditions (EN
(3) Prüfbedingungen zur Kontrolle der
14511)
Effizienzklasse (EN14511)
DATOS TECNICOS
TECHNISCHE GEGEVENS
Potencia de enfriamiento (1)
Koelcapaciteit (1)
Potencia absorbida en enfriamiento (1)
Opgenomen vermogen tijdens koelen (1)
Absorción nominal (1)
Nominale opname (1)
Consumo anual de energía en
Jaarlijks energieverbruik op koelstand
modalidad enfriamiento (1)
(1)
E.E.R. – Índice de eficiencia energética (1)
E.E.R. - Energetische efficiëntieindex (1)
-
Tensión de alimentación /Frecuencia
Voedingsspanning / Frequentie
Tensión de alimentación mín./máx.
Minimum / maximum voedingsspanning
Potencia absorbida máxima (2)
Max. opgenomen vermogen (2)
Absorción máxima (2)
Maximum opname (2)
Clase de eficiencia energética en
Energetische efficiëntieklasse tijdens
enfriamiento (3)
koelen (3)
Capacidad de deshumidificación
Ontvochtigingscapaciteit
Caudal de aire (máx.)
Luchthoeveelheid (max.)
Velocidad de ventilación
Ventilatiesnelheid
Longitud del tubo
Lengte slang
Dimensiones (A+A+P)
Afmetingen (B x H x D)
Peso (sin embalaje)
Gewicht (zonder verpakking)
Ruido (potencia sonora)
Geluidsniveau (geluidsvermogen)
Grado de protección de las envolturas
Beschermingsgraad van de omhulsels
Cable de alimentación(N° Polos x Sección)
Netsnoer (aantal polen x doorsnede)
Fusible
Zekering
Temperatura máxima de funciona-
Maximum werkingstemperaturen
miento en enfriamiento
tijdens koelen
Temperatura mínima de funcionamiento
Minimum werkingstemperaturen
en enfriamiento
tijdens koelen
(1) Condiciones de prueba para
(1) Testomstandigheden voor controle
comprobación de la potencia de
van de koelcapaciteit (EN 14511)
enfriamiento (EN 14511)
(2) Condiciones de prueba de alta carga
(2) Testomstandigheden onder hoge
belasting
(3) Condiciones de prueba para
(3) Testomstandigheden voor controle
comprobación de la clase de eficiencia
van de efficiëntieklasse (EN 14511)
(EN 14511)
28
9
kW
2,40
W
900
A
3,9
kWh
450
-
2,66
V/Hz
230/50
V
196/253
W
1000
A
4,4
-
A
l/h
1,0
3
m
/h
380
-
3
m
1,5
mm
520x485x550
Kg
36
db (A)
min. 34 - max. 43
-
IP20
2
-
3x1,5 mm
-
10AT
INT.: DB 35°C - WB 24°C
EXT.: DB 43°C - WB 32°C
INT.: DB 18°C - WB 16°C
EXT.: DB 18°C - WB 16°C
INT.: DB 27°C - WB 19°C
EXT.: DB 27°C - WB 19°C
INT.: DB 35°C - WB 24°C
EXT.: DB 43°C - WB 32°C
INT.: DB 35°C - WB 24°C
EXT.: DB 35°C - WB 24°C
Werbung
Inhaltsverzeichnis
