Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fig. 1
IDENTIFICAZIONE DELLE
IDENTIFICATION DES
PARTI
COMPOSANTS
1 - Pannello comandi.
1 - Tableau de commande.
2 - Maniglia di traino.
2 - Poignée de traction.
3 - Griglia di uscita dell'aria.
3 - Grille de sortie d'air.
4 - Filtro dell'aria con griglia.
4 - Filtre à air avec grille.
5 - Tappo per svuotamento
5 - Bouchon de vidange de l'eau
dell'acqua di condensa.
condensée.
6 - Entrata dell'aria esterna.
6 - Entrée de l'air extérieur.
7 - Uscita dell'aria esterna.
7 - Sortie de l'air extérieur.
8 - Maniglia di spostamento.
8 - Poignée de déplacement.
9 - Cavo alimentazione elettrica.
9 - Câble alimentation électrique.
4
6
1
3
2
IDENTIFICATION OF PARTS
1 - Control panel.
2 - Pull handle.
3 - Air outlet grille.
4 - Air filter with grille.
5 - Condensate drain plug.
6 - Outdoor air inlet.
7 - Outdoor air outlet.
8 - Manoeuvre handle.
9 - Power supply cable.
8
7
5
BEZEICHNUNG DER EINZELTEILE
IDENTIFICACION DE LAS PARTES
1 - Bedienfeld
1 - Panel de mandos.
2 - Führungsholm.
2 - Agarrador de tiro.
3 - Luftaustrittsgitter.
3 - Rejilla salida aire.
4 - Luftfilter mit Gitter.
4 - Filtro de aire con rejilla.
5 - Ablassstopfen für Kondenswasser.
5 - Tapón para el vaciado del agua
6 - Eintrittsöffnung der Außenluft.
de condensación.
7 - Austrittsöffnung der Außenluft.
6 - Entrada aire externo.
8 - Führungsholm.
7 - Salida aire externo.
9 - Stromversorgungskabel.
8 - Agarrador de desplazamiento.
9 - Cable de alimentación eléctrica.
3
4
9
IDENTIFICATIE VAN DE
ONDERDELEN
1 - Bedieningspaneel.
2 - Handgreep.
3 - Luchtuitlaatrooster.
4 - Luchtfilter met rooster.
5 - Dop voor het aftappen van het
condenswater.
6 - Buitenluchtinlaat.
7 - Buitenluchtuitlaat.
8 - Handvat voor verplaatsing.
9 - Elektrisch snoer.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
