Technische Daten
CE-Zeichen
Ex-Zulassung
Lebensmitteltauglichkeit
Zertifizierung
PROFIBUS DP/PA
Druckgerätezulassung
Funktionale Sicherheit
Externe Normen, Richtlinien
170
• West-Europa und Amerika (WEA):
Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Niederländisch, Portugiesisch
• Ost-Europa/Skandinavien (EES):
Englisch, Russisch, Polnisch, Norwegisch, Finnisch, Schwedisch, Tschechisch
• Süd- und Ost-Asien (SEA):
Englisch, Japanisch, Indonesisch
• China (CN):
Englisch, Chinesisch
Ein Wechsel des Sprachpakets erfolgt über das Bedienprogramm "ToF Tool - Fieldtool Package".
10.1.12 Zertifikate und Zulassungen
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien.
Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zei-
chens.
Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, usw.) erhalten Sie bei Ihrer End-
ress+Hauser-Vertriebsstelle Auskunft. Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in
separaten Ex-Dokumentationen, die Sie bei Bedarf ebenfalls anfordern können.
• 3A-Zulassung (alle Messsysteme, außer Promass H)
• EHEDG-geprüft (nur Promass A, Promass I)
Das Durchflussgerät hat alle durchgeführten Testprozeduren erfolgreich bestanden und ist durch
die PNO (PROFIBUS Nutzerorganisation) zertifiziert und registriert. Das Messgerät erfüllt somit alle
Anforderungen der nachfolgend genannten Spezifikationen:
• Zertifiziert nach PROFIBUS Profil Version 3.0 (Gerätezertifizierungsnummer: auf Anfrage)
• Das Messgerät kann auch mit zertifizierten Geräten anderer Hersteller betrieben werden (Inter-
operabilität)
Messgeräte mit einer Nennweite kleiner oder gleich DN 25 entsprechen grundsätzlich Artikel
3(3)der EG-Richtlinie 97/23/EG (Druckgeräterichtlinie) und sind nach guter Ingenieurspraxis aus-
gelegt und hergestellt. Für größere Nennweiten gibt es wo erforderlich (abhängig von Medium und
Prozessdruck) zusätzlich optionale Zulassungen nach Kategorie II/III.
SIL 2:
gemäß IEC 61508/IEC 61511-1 (FDIS)
EN 60529:
Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)
EN 61010
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte
EN 61326/A1 (IEC 1326)
"Emission gemäß Anforderungen für Klasse A".
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Anforderungen)
NAMUR NE 21:
Elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln der Prozess- und Labortechnik
NAMUR NE 43:
Vereinheitlichung des Signalpegels für die Ausfallinformation von digitalen Messumformern mit
analogem Ausgangssignal.
NAMUR NE 53:
Software von Feldgeräten und signalverarbeitenden Geräten mit Digitalelektronik
Proline Promass 83 PROFIBUS DP/PA
Endress+Hauser