10.1.12 Zertifikate Und Zulassungen - Endress+Hauser Proline Promass 80 Betriebsanleitung

Technische Daten
Sprachpakete
Fernbedienung
Ex-Zulassung
Lebensmitteltauglichkeit
Druckgerätezulassung
Funktionale Sicherheit
CE-Zeichen
Externe Normen, Richtlinien
98
Zur Verfügung stehende Sprachpakete für die Bedienung in verschiedenen Ländern:
• West-Europa und Amerika (WEA):
Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Niederländisch, Portugiesisch
• Ost-Europa/Skandinavien (EES):
Englisch, Russisch, Polnisch, Norwegisch, Finnisch, Schwedisch, Tschechisch
• Süd- und Ost-Asien (SEA):
Englisch, Japanisch, Indonesisch
• China (CN):
Englisch, Chinesisch
Ein Wechsel des Sprachpakets erfolgt über das Bedienprogramm "ToF Tool - Fieldtool Package".
Bedienung via HART-Protokoll

10.1.12 Zertifikate und Zulassungen

Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, usw.) erhalten Sie bei Ihrer End-
ress+Hauser-Vertriebsstelle Auskunft. Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in
separaten Ex-Dokumentationen, die Sie bei Bedarf ebenfalls anfordern können.
• 3A-Zulassung (alle Messsysteme, außer Promass H)
• EHEDG-geprüft (nur Promass A, Promass I)
Messgeräte mit einer Nennweite kleiner oder gleich DN 25 entsprechen grundsätzlich Artikel
3(3)der EG-Richtlinie 97/23/EG (Druckgeräterichtlinie) und sind nach guter Ingenieurspraxis aus-
gelegt und hergestellt. Für größere Nennweiten gibt es wo erforderlich (abhängig von Medium und
Prozessdruck) zusätzlich optionale Zulassungen nach Kategorie II/III.
SIL 2:
gemäß IEC 61508/IEC 61511-1 (FDIS)
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien.
Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zei-
chens.
EN 60529:
Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)
EN 61010
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte
EN 61326/A1 (IEC 1326)
"Emission gemäß Anforderungen für Klasse A".
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Anforderungen)
NAMUR NE 21:
Elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln der Prozess- und Lobortechnik
NAMUR NE 43:
Vereinheitlichung des Signalpegels für die Ausfallinformation von digitalen Messumformern mit
analogem Ausgangssignal.
NAMUR NE 53:
Software von Feldgeräten und signalverarbeitenden Geräten mit Digitalelektronik
Proline Promass 80
Endress+Hauser