Endress+Hauser Proline Promag 50, Proline Promag 53 Handbuch
Magnetisch-induktives durchfluss-messsystem mit 4 20 ma ausgangssignal
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Proline Promag 50, Proline Promag 53:
- Betriebsanleitung (144 Seiten) ,
- Beschreibung gerätefunktionen (40 Seiten) ,
- Einbauanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Handbuch zur Funktionalen Sicherheit
Proline Promag 50, 53
Magnetisch-induktives Durchfluss-Messsystem
mit 4...20 mA Ausgangssignal
Anwendungsbereich
Überwachung des maximalen und/oder minimalen
Durchflusses in Anlagen, die den besonderen Anforde-
rungen der Sicherheitstechnik nach IEC/EN 61508 und
IEC/EN 61511-1 genügen sollen.
Das Messgerät erfüllt die Anforderungen an
• Funktionale Sicherheit gemäß IEC/EN 61508 und
IEC/EN 61511-1
• Explosionsschutz (je nach Version)
• Elektromagnetische Verträglichkeit nach
EN 61326-3-2 und NAMUR-Empfehlung NE 21
SD00115D/06/DE/14.11
71157950
gültig ab Version
V 02.00.00 (Gerätesoftware)
Ihre Vorteile
• Einsatz für Durchflussüberwachung (Min., Max.,
Bereich) bis SIL 2 – unabhängig beurteilt (Functional
Assessment) durch exida.com nach IEC/EN 61508
und IEC/EN 61511-1
• Kontinuierliche Messung
• Nahezu unabhängige Messung von Produkteigen-
schaften
• Permanente Selbstüberwachung
• Einfache Installation und Inbetriebnahme
• Wiederholungsprüfung ohne Ausbau des Messgeräts
möglich
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag 50, Proline Promag 53
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag 50, Proline Promag 53
- Seite 1 Handbuch zur Funktionalen Sicherheit Proline Promag 50, 53 Magnetisch-induktives Durchfluss-Messsystem mit 4…20 mA Ausgangssignal Anwendungsbereich Ihre Vorteile Überwachung des maximalen und/oder minimalen • Einsatz für Durchflussüberwachung (Min., Max., Durchflusses in Anlagen, die den besonderen Anforde- Bereich) bis SIL 2 – unabhängig beurteilt (Functional rungen der Sicherheitstechnik nach IEC/EN 61508 und Assessment) durch exida.com nach IEC/EN 61508 IEC/EN 61511-1 genügen sollen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kategorien ......... 16 Endress+Hauser... -
Seite 3: Sil Konformitätserklärung
Kägenstrasse 7, 4153 Reinach SIL Konformitätserklärung Promag 50/Promag 53 Funktionale Sicherheit eines Durchflussmessgerätes nach IEC 61508/IEC 61511 Endress+Hauser Flowtec AG, Kägenstrasse 7, 4153 Reinach erklärt als Hersteller, dass die Durchflussmessgeräte Promag 50 (4…20 mA) und Promag 53 (4…20 mA) für den Einsatz in einer sicherheitsrelevanten Anwendung bis einschließlich SIL 2 entsprechend IEC 61511-1 und IEC 61508 geeignet sind, wenn die Installation konform zum Safety Manual ist, und wenn die Sicherheitshinweise beachtet werden. -
Seite 4: Allgemeines
Auswahlschaltungen für SIL 3 ist ausgeschlossen. Hinweis! Allgemeine Informationen über Funktionale Sicherheit (SIL) sind erhältlich unter: www.de.endress.com/SIL und in der Kompetenzbroschüre CP002Z "Funktionale Sicherheit in der Prozess- Instrumentierung zur Risikoreduzierung" (Verfügbar im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com Download Dokumentationscode: CP002Z). Endress+Hauser... -
Seite 5: Aufbau Des Messsystems Mit Promag 50, 53
BA00046D/06 BA00049D/06 Promag 53 BA00047D/06 BA00048D/06 In diesen Dokumentationen befinden sich auch Angaben über Anwendungsgrenzen und Umgebungs- bedingungen sowie die funktionalen Spezifikationen des Stromausgangs. Für Messgeräte mit Explosionsschutz-Zulassungen sind außerdem die entsprechenden Sicherheitshinweise der zugehörigen Ex-Dokumentation (XA) zu beachten. Endress+Hauser... -
Seite 6: Einstellungen Und Installationshinweise
Für einphasige, flüssige Messstoffe mit wasserähnlichen Eigenschaften müssen im Allgemeinen keine besonde- ren Anforderungen berücksichtigt werden. Hinweis! Weitere Informationen sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebsstelle erhältlich. Einstellhinweise Das Messgerät kann in PLT Schutzeinrichtungen auf verschiedene Arten konfiguriert werden: • Via Vor-Ort-Bedienung (LCD-Anzeige) •... -
Seite 7: Verriegelung
Einstellhinweise zur Am nachfolgenden Grenzwertgeber (Automatisierungssystem) muss der ermittelte Grenzwert (mA-Wert ent- Auswerteeinheit sprechend dem gewünschten Maximal- und/oder Minimalwert des Durchflusses) eingegeben werden. Bei allen Abgleich- und Einstellvorgängen ist gemäß der zugehörigen Betriebsanleitung vorzugehen siehe "Mit- geltende Gerätedokumentationen" (ä 5). Endress+Hauser... -
Seite 8: Verhalten Bei Störungen
Verhalten bei Störungen siehe "Mitgeltende Gerätedokumentationen" (ä 5). Hinweis! • Reparatur: Die Reparatur der Geräte darf grundsätzlich nur durch Endress+Hauser durchgeführt werden. Erfolgt die Reparatur von anderer Seite, können die sicherheitstechnischen Funktionen nicht mehr gewähr- leistet werden. Ausnahme: Der Austausch von modularen Komponenten durch Originalersatzteile darf durch qualifiziertes Personal des Kunden vorgenommen werden, wenn dieses Personal durch Endress+Hauser hierfür geschult... -
Seite 9: Wiederholungsprüfung
überschreiten. Hinweis! Weitere Informationen zu Standardverfahren für die Vor-Ort-Kalibrierung von Durchflussmessgerä- ten sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebsstelle erhältlich. b. Prüfablauf B – Überprüfung des digitalen Messwerts mit Hilfe des eingebauten Summenzählers Volumenfluss Ein geeichtes Messgefäß wird mit dem Medium bei einem Durchfluss gefüllt, der dem zu überwa- chenden Grenzwert näherungsweise entspricht. - Seite 10 Messgerät nicht mehr als Teil einer Schutzeinrichtung eingesetzt werden. Der Einfluss systematischer Fehler auf die Sicherheitsfunktion wird durch die Prüfung nicht abgedeckt und ist gesondert zu betrachten. Systematische Fehler können beispielsweise durch Messstoffeigenschaften, Betriebs- bedingungen, Ansatzbildung oder Korrosion verursacht werden. Endress+Hauser...
-
Seite 11: Exida Management Summary
Proline Promag 50, 53 Exida Management Summary FMEDA and Proven-in-use Assessment Project: Electromagnetic Flow Measuring System PROMAG 50/53 Customer: Endress+Hauser Flowtec AG Reinach Switzerland Contract No.: E+H 06/02-03 Report No.: E+H 06/02-03 R039 Version V1, Revision R1, October 2006 Stephan Aschenbrenner The document was prepared using best effort. -
Seite 12: Management Summary
SIF should be smaller than 1,00E-02, hence the maximum allowable PFD value for the sensor part would then be 3,50E-03. exida.com © GmbH e+h 06-02-03 r039 v1 r1.doc, October 4, 2006 Stephan Aschenbrenner Page 2 of 4 SIL2-50-53-Manag-Summary-Page2 Endress+Hauser... - Seite 13 SIL 2 safety functions. The decision on the usage of proven-in-use devices, however, is always with the end-user. Endress+Hauser Flowtec AG performed a qualitative analysis of the mechanical parts of the electromagnetic flow measuring system PROMAG 50/53 (see [D7]). This analysis was used by exida to calculate the failure rates of the sensor elements using exida‘s experienced-based...
- Seite 14 Note that the SU category includes failures that do not cause a spurious trip DC means the diagnostic coverage (safe or dangerous). exida.com © GmbH e+h 06-02-03 r039 v1 r1.doc, October 4, 2006 Stephan Aschenbrenner Page 4 of 4 SIL2-50-53-Manag-Summary-Page4 Endress+Hauser...
-
Seite 15: Anhang (Sicherheitstechnische Kennwerte)
"Ground Fixed"-Klassifizierung des MIL-HDBK-217F. Alternativ ist die angenommene Umgebung ähnlich IEC 60654-1, Class C (geschützter Einbauort) mit Temperaturgrenzen innerhalb der Herstellerangaben und einer Durchschnittstemperatur über eine längere Zeitperiode von 40 °C (104 °F) für den Messumformer (Transmitter). Die Feuchtigkeit wird innerhalb der Herstellerspezifikation angenommen. Endress+Hauser... -
Seite 16: Kategorien
–3 –3 –3 80,29 % 285 FIT 854 FIT 365 FIT 0 FIT 1,20 · 10 2,42 · 10 6,05 · 10 –3 –3 –3 80,29 % 277 FIT 847 FIT 283 FIT 0 FIT Safe Failure Fraction Endress+Hauser... - Seite 17 Proline Promag 50, 53 Endress+Hauser...
- Seite 18 Proline Promag 50, 53 Endress+Hauser...
- Seite 19 Proline Promag 50, 53 Endress+Hauser...
- Seite 20 Proline Promag 50, 53 Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG GmbH+Co. KG Information Feldservice Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 Berlin Colmarer Straße 6 Auftrag Ersatzteile/Reparatur 1230 Wien 4153 Reinach...