Verstärkerteil
Ausgangsleistung (stereo, 0,2 % Klirrfactor, 20 Hz - 20 kHz, 6 Ω)
Surround-Ausgangsleistung (0,7 % Klirrfactor, 1 kHz, 6 Ω, nur
ein Kanal ausgesteuert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 W pro Kanal
Klirrfactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,09 % (95 Watt, 1 kHz, 6 Ω)
Audio-Eingangsempfindlichkeit/-impedanz
Ausgangspegel/-impedanz (TAPE REC) . . . . . . . . 200 mV/2,2 kΩ
Frequenzgang. . . . . . . . . . . . . . . . *LINE : 20 Hz - 50 kHz, +0/-3 dB
Signal/Rausch-Abstand . . . . . . . . . . . . . . . . *LINE : 90 dB (IHF-A)
Klangregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiefen : ±10 dB bei 100 Hz
Digital-Audio-Teil
Abtastfrequenz. . . . . . . . . . . . . . . 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
DIGITAL Eingangspegel . . . . . . . . . . . . . . Koaxial (75 Ω): 0,5 Vp-p
Videoteil
Videoformat (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL
S-Video-Ausgang
Y (Leuchtdichte) - Ausgangspegel . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75 Ω)
C (Farbsignal) - Ausgangspegel . . . . . . . . . . 286 mVp-p (75 Ω)
Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-VIDEO-Buchse
Video-Ausgang
Ausgangspegel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75 Ω)
Buchsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinchbuchse
Komponentensignal-Videoausgang (Y, P
Y-Ausgangspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 Vp-p (75 Ω)
P
, P
-Ausgangspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 Vp-p (75 Ω)
B
R
Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinchbuchsen
UKW-Empfangsteil (Wenn nicht angegeben 100,1 MHz, 65 dBf)
Empfangsbereich . . . . . . 87,5 MHz - 108,0 MHz (50 kHz-Schritte)
Klirrfaktor (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . Mono : 0,5%, Stereo : 0,8%
Frequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hz - 15 kHz, ±3 dB
Stereolanaltrennung (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB
Signal/Rausch-Abstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mono : 70 dB
92
Technische Daten
100 W + 100 W
*LINE : 200 mV/47 kΩ
Höhen : ±10 dB bei 10 kHz
Optish (660nm) : -15 dBm bis –21 dBm
, P
)
B
R
Stereo : 65 dB
MW-Empfangsteil
Empfangsbereich . . . . . . . . . . 522 Hz - 1,611 kHz (9 kHz-Schritte)
Nutzbare Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 µV/m
Klirrfaktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5% an 100 dB/m
Signal/Rausch-Abstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB an 100 dB/m
Allgemein
Spannungsversorgung. . . . . . . . 230 V Wechselspannung, 50 Hz
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 W (STANDBY : 3 W)
Netzausgang (außer GB-Modell, max. 100 W) . . . geschaltet x 1
Abmessungen (BxHxT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 x 143 x 372 mm
Gewicht (netto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,4 kg
Mitgeliefertes Zubehör
Netzkabel x 1
MW-Rahmenantenne x 1
UKW-Dipolantenne x 1
Anpassungsübertrager x 1
Fernbedienung (UR-424) x 1
AAA (R03, UM-4) Batterie x 2
Bedienungsanleitung x 1
* LINE bedeuted : CD, TAPE, VIDEO.
• Änderungen des Designs und der technischen Daten bleiben
jederzeit vorbehalten.
• Bei den Angaben für Gewicht und Abmessungen handelt es
sich um Näherungswerte.
• Die Abbildungen stellen die Produktionsmodelle nicht
unbedingt in jedem Detail genau dar.
DEUTSCH