Inhaltsverzeichnis
Werbung
Operazioni di base 2
A
Attivazione/disattivazione dei diffusori
Per attivare o disattivare i diffusori premere il tasto
SPEAKER.
L'accensione dell'indicatore SPEAKER segnala che i
diffusori sono attivi.
B
Uso della cuffia
Volendo ascoltare senza disturbare il prossimo, ridurre
dapprima al minimo il livello audio dell'apparecchio. Inserire
la spina della cuffia nella presa PHONES, e poi regolare il
volume ruotando la manopola VOLUME.
Per escludere il suono che esce diffusori, premere
nuovamente il tasto SPEAKER.
< Quando il tasto SPEAKER è disattivato, il suono multicanale
si riduce automaticamente a 2 canali.
C
Ingresso diretto a 7 canali
Se la sorgente è collegata ai connettori 7 CH DIRECT INPUT,
premere il tasto 7CH DIRECT. Tramite i diffusori si possono
allora sentire 6 o 7 canali separati e sul display compare
l'indicazione "7-DIRECT".
Per annullare la funzione 7CH direct premere di nuovo il
tasto 7CH DIRECT (oppure selezionare un'altra sorgente
ruotando la manopola FUNCTION).
D
Cinema Equalizer
Questa funzione permette di compensare il suono spesso
stridente o troppo aggressivo di certe colonne sonore
cinematografiche.
Premendo una volta il tasto CINEMA EQ, si può vedere lo
stato operativo attuale ("C-EQ OFF" o "C-EQ ON"). Premere il
tasto una seconda volta per scegliere ON oppure OFF.
< Impossibile utilizzare questa funzione con segnali PCM a 96
kHz (2CH stereo).
E
Silenziamento
Per escludere temporaneamente il suono, premere una volta
il tasto MUTING; premendolo una seconda volta, il suono
torna al livello normale. Se il volume viene modificato
mentre è attiva la funzione di silenziamento, questa verrà
annullata.
< Durante il silenziamento, sul display lampeggia l'indicatore
"MUTE".
ITALIANO
Basis bediening 2
A
Luidsprekers On/Off
Druk op de SPEAKER toets om de luidsprekers in of uit te
schakelen.
Als ON geselecteerd is zal het SPEAKER indicatielampje
branden.
B
Hoofdtelefoon
Reduceer eerst het volume van de AG-10D tot minimum,
steek dan de plug van uw hoofdtelefoon in de PHONES
aansluiting en regel het volumeniveau door aan de VOLUME
knop te draaien.
Als u het geluid van de luidsprekers uit wilt zetten druk dan
op de SPEAKER toets om de luidsprekers uit te schakelen.
< Als de SPEAKER toets op uit staat zal de multi-kanalen
geluidsweergave automatisch teruggebracht worden tot
twee kanalen.
C
7 Kanalen Direct ingangs-aansluiting
Als u een overeenkomende A/V component op de 7 CH
DIRECT INPUT aansluitingen aangesloten heeft druk dan op
de 7 CH DIRECT toets. "7 CH DIRECT" verschijnt in het
display en 6 of 7 afzonderlijke analoge audiosignalen
worden door de luidsprekers weergegeven.
Druk opnieuw op de 7 CH DIRECT toets (of selecteer een
andere bron door aan de FUNCTION knop te draaien) om de
7 CH DIRECT functie uit te zetten.
D
Cinema equalizer
De Cinema Equalizer compenseert de mogelijk scherpe of
schelle geluiden van film-geluidstracks.
Als u een keer op de CINEMA EQ toets drukt zal de huidige
status ("C-EQ OFF" of "C-EQ ON" getoond worden. Druk
opnieuw op deze toets om on of off te selecteren.
< Deze functie werkt niet bij ontvangst van 96 kHz PCM (2CH
stereo) signalen.
E
Demping van het geluid
Om de geluidsweergave tijdelijk te onderbreken drukt u op
de MUTING toets. Druk opnieuw op de MUTING toets om de
geluidsweergave te herstellen. Als u tijdens onderbreking
van de geluidsweergave het volume verandert dan wordt
deze functie opgeheven.
< Als Muting geactiveerd is zal het "MUTE" indicatielampje
knipperen.
NEDERLANDS
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
