Teac AG-10D Bedienungsanleitung Seite 55

Operazioni di base 3
F
Tasto di controllo della modalità d'ascolto
1. Premere il tasto TONE MODE.
Viene visualizzato l'indicatore "TONE OFF" oppure "TONE
ON".
< Se non vengono azionati altri tasti per 5 secondi, questa
funzione di controllo si annullerà automaticamente.
< TONE MODE non è operativo quando è selezionato 7CH
DIRECT.
2. Se TONE MODE è disattivato, premere il tasto SELECT per
attivarlo.
3. Premere il tasto TONE MODE per selezionare "BASS" o
"TRBL".
Ogni volta che si preme questo tasto, la modalità d'ascolto
cambia come qui indicato :
BASS TRBL
Per regolare il livello delle basse frequenze, scegliere
"BASS".
Per regolare il livello delle alte frequenze, selezionare "TRBL
(treble)".
4. Premere i tasti LEVEL per modificare la regolazione.
Il livello è regolabile da –10 a +10, con variazioni di 2 dB.
< Volendo annullare questa funzione, selezionare "TONE ON" e
premere il tasto SELECT. Si accenderà l'indicatore "DIRECT".
< Questa funzione non è operativa quando entrano segnali
digitali DTS o Dolby Digital, oppure quando è selezionato
7CH DIRECT.
G
Dimmer (attenuatore di luminosità)
La luminosità del display sul pannello frontale può essere
attenuata od eliminata premendo il tasto DIMMER.
< Quando il display è spento, premere un tasto qualsiasi per
accenderlo.
< Questa funzione verrà annullata quando si premono gli
interruttori STANDBY/ON o POWER.
< Quando si regola la funzione Sleep Timer (spegnimento
ritardato temporizzato),la luminosità del display si attenua
automaticamente.
H
Sleep Timer
Questa funzione permette di escludere l'alimentazione
dell'apparecchio dopo un intervallo di tempo programmato.
Continuare a premere il tasto SLEEP finché compare sul
display l'intervallo desiderato.
SLEEP 10 (20, 30, 60, 90):
l'alimentazione verrà tolta 10 (20, 30, 60 o 90) minuti più tardi.
Nelle condizioni normali del display la funzione sleep timer è
disattivata.
Quando è stato programmato lo spegnimento ritardato, la
luminosità del display viene attenuata ed è visualizzato il
tempo mancante allo spegnimento.
ITALIANO
TONE ON
Basis bediening 3
F
Hoge-lagetonen controle
1. Druk op de TONE MODE toets.
"TONE OFF" of "TONE ON" verschijnt in het display.
< Als u binnen 5 seconden geen toets indrukt zal de tone mode
geannuleerd worden.
< De TONE MODE toets werkt niet als 7 CH DIRECT
geselecteerd is.
2. Als de tone mode uit staat druk dan op de SELECT toets om
deze aan te zetten.
3. Druk op de TONE MODE toets om "BASS of "TRBL" te
selecteren.
Iedere keer dat u de TONE MODE toets indrukt zal het in te
stellen bereik alsvolgt veranderen:
BASS TRBL
Selecteer om het niveau van de hoge- en lage frequentie-
weergave te regelen "TRBL (treble)" of "BASS".
4. Druk op de LEVEL toetsen om het niveau te veranderen.
Het niveau kan in 2 dB stappen van -10 dB tot +10 dB
ingesteld worden.
< Als u de tone mode uit wilt zetten selecteert u "TONE ON",
daarna drukt u op de SELECT toets om deze functie uit te
schakelen. "Het "DIRECT" indicatielampje gaat branden.
< De tone controlefunctie werkt niet als er digitale DTS of
Dolby Digital signalen ontvangen worden of als 7 CH DIRECT
geselecteerd is.
G
Dimmer
U kunt de verlichting in het display op het voorpaneel van de
AG-10D dimmen of uitschakelen door op de DIMMER toets
te drukken.
< Als het display uitgeschakeld is zal als u een willekeurige
toets indrukt de verlichting van het display weer aan gaan.
< Deze functie vervalt als u op de STANDBY/ON of op de
POWER schakelaar drukt.
< Als u de sleep timer instelt zal de verlichting in het display
automatisch gedimd worden.
H
Sleep Timer
De netstroomtoevoer van de AG-10D kan met deze functie
na verloop van een bepaalde tijd uitgeschakeld worden.
Druk herhaald op de SLEEP toets tot de gewenste tijd in het
display verschijnt.
SLEEP 10 (20, 30, 60, 90):
De AG-10D wordt na 10 (20, 30, 60, 90) minuten automatisch
uitgeschakeld.
Normaal display: De sleep timer staat uit.
Als u de sleep timer instelt zal de verlichting in het display
automatisch gedimd worden en de resterende tijd
verschijnt.
NEDERLANDS
TONE ON
55