Inhaltsverzeichnis
Werbung
Configurazione degli altoparlanti 2
Regolazione basata sulla dimensione dei
diffusori
Ogni volta che si preme SELECT, le opzioni disponibili
commutano in sequenza, come qui indicato:
FL-CL-SL / FL-CL-SN / FL-CS-SL / FL-CN-SL / FL-CS-SN /
FL-CN-SS / FS-CS-SS / FS-CS-SN / FS-CN-SS / FL-CS-SS /
FL-CL-SS
(F : anteriori, C : centrale, S : posteriori sinistro e destro,
L : large, S : small, N : none)
Large:
Scegliere quest'opzione quando i diffusori utilizzati sono in
grado di riprodurre frequenze inferiori a 80 Hz.
Small:
Scegliere quest'opzione quando i diffusori utilizzati sono molto
piccoli e non possono riprodurre frequenze inferiori a 80 Hz.
In tal caso, i toni bassi con frequenze inferiori a 80 Hz vengono
emessi soltanto dal subwoofer o, in mancanza di questo, dai
diffusori anteriori sinistro/destro.
None:
Scegliere quest'opzione quando non è stato collegato alcun
diffusore.
< A seconda della scelta effettuata, cambiano le regolazioni
disponibili per ciascun diffusore.
< Quando i diffusori anteriori sono regolati su "FS (small)", il
subwoofer si predispone automaticamente su "SUB W-Y (yes)"
e le frequenze basse dei canali anteriori vengono emesse dal
subwoofer. Di conseguenza, per questa regolazione è
indispensabile utilizzare un subwoofer attivo.
Regolazione del diffusore posteriore centrale
< Quando i diffusori posteriori sinistro e destro sono regolati su
"SN (none)", anche il posteriore centrale si predispone
automaticamente su "SUR B-N (none)".
SUR B-L (Surround Back-Large):
Scegliere quest'opzione quando è utilizzato un diffusore
posteriore centrale di grandi dimensioni.
SUR B-S (Surround Back-Small):
Scegliere quest'opzione quando è utilizzato un diffusore
posteriore centrale piuttosto piccolo.
SUR B-N (Surround Back-None):
Scegliere quest'opzione quando il diffusore posteriore
centrale non c'è.
Il suono del canale centrale posteriore verrà così emesso dai
diffusori posteriori sinistro e destro.
ITALIANO
Luidspreker-instellingen 2
Instelling luidsprekervolumes
Iedere keer als u op de SELECT toets drukt zal de instelling
alsvolgt veranderen:
FL-CL-SL / FL-CL-SN / FL-CS-SL / FL-CN-SL / FL-CS-SN /
FL-CN-SS / FS-CS-SS / FS-CS-SN / FS-CN-SS / FL-CS-SS /
FL-CL-SS
(F : voor, C : centrum, S : surround links en rechts, L : groot,
S : klein, N : geen)
Large (Groot):
Selecteer deze instelling als de aangesloten luidsprekers
geluidssignalen tot 80 Hz volledig weer kunnen geven.
Small (Klein):
Selecteer deze instelling als de aangesloten luidsprekers
relatief kleiner zijn en waarbij geluidssignalen tot 80 Hz niet
weergegeven kunnen worden.
Als deze instelling geselecteerd is zullen de lage-
tonenfrequenties onder 80 Hz door de subwoofer worden
weergegeven (als er geen subwoofer aangesloten is door de
voorluidsprekers).
None (Geen):
Selecteer deze instelling als geen luidsprekers aangesloten
zijn. De geluidssignalen zullen door de voor- of
surroundluidsprekers worden weergegeven.
< Afhankelijk van de gemaakte selectie zullen de
instelmogelijkheden voor iedere luidspreker veranderen.
< Als de voorluidspreker op "FS (small)" ingesteld is zal de
subwoofer automatisch op "SUB W-Y (yes)" ingesteld worden
en de lage tonenfrequenties van de voorluidsprekers worden
weergegeven door de subwoofer. Derhalve is een actieve
subwoofer voor deze instelling onmisbaar.
Instelling Surround Achterluidspreker
< Als de linker- en rechter-surroundluidsprekers op "SN (none)"
ingesteld zijn zal de surround achterluidspreker automatisch
op "SUR B-N (none)" ingesteld worden.
SUR B-L (Surround Back-Large):
Selecteer deze instelling als een grote surround
achterluidspreker aangesloten is.
SUR B-S (Surround Back-Small):
Selecteer deze instelling als een kleine surround
achterluidspreker aangesloten is.
SUR B-N (Surround Back-None):
Selecteer deze instelling als er geen surround
achterluidspreker aangesloten is.
In dit geval wordt het surround achterkanaal door de
surroundluidsprekers weergegeven.
NEDERLANDS
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
