Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ricerca guasti 2
Impossibile visionare le istruzioni OSD perché scorrono troppo
rapidamente.
e Il sistema colore del sintoamplificatore non corrisponde a
quello del televisore. Collegare un televisore predisposto per
lo standard PAL.
Impossibile ascoltare un'emittente radio, oppure il segnale è
troppo debole.
e Verificare che l'antenna sia correttamente collegata.
e Sintonizzare l'emittente in modo corretto.
e Se il televisore è troppo vicino all'apparecchio, spegnerlo.
e Spostare l'antenna in una nuova posizione che garantisca
una migliore ricezione.
e Può darsi che sia necessaria un'antenna esterna.
Si riceve un segnale mono anche se la trasmissione è
stereofonica.
e Premere il tasto FM MODE.
Non funziona il telecomando
e Scegliere il componente da controllare con i tasti REMOTE
SELECT (RECEIVER, CD, AUX, TV, VCR, DVD, CABLE, SAT) del
telecomando. (Quando si premono i tasti REMOTE SELECT
puntare il telecomando verso l'apparecchio, altrimenti
l'operatività può risultare molto ridotta o addirittura
inesistente.)
Per controllare il sintoamplificatore, premere prima il tasto
RECEIVER, e poi i tasti operativi.
e Premere l'interruttore POWER dell'apparecchio, per
commutarlo in standby.
e Può darsi che le pile siano scariche: sostituirle con pile
nuove.
e Usare il telecomando entro il suo raggio d'azione (5 metri) e
puntarlo verso il pannello frontale dell'apparecchio.
e Eliminare qualsiasi ostacolo che impedisca il percorso del
segnale dal telecomando all'apparecchio.
e Se fosse accesa una forte lampada vicino all'apparecchio,
spegnerla.
Se non si riuscisse a ripristinare il normale funzionamento,
provare a staccare il cavo d'alimentazione dalla presa di rete, e
poi inserirlo di nuovo.
ITALIANO
Foutmeldingen 2
Geen beeld.
e Controleer of het systeem correct aangesloten is.
e Zet het TV toestel/TV monitor aan.
e Overtuig u ervan dat u de juiste video-ingang van het TV
toestel/TV monitor geselecteerd heeft om beelden te kunnen
ontvangen.
Het beeld van het on-screen display rolt snel over het
beeldscherm.
e Het kleurensysteem van de AG-10D komt niet overeen met
dat van uw TV toestel/TV monitor. Sluit een PAL TV toestel
aan.
Geen zender kan ontvangen worden of het signaal is te zwak.
e Controleer of de antenne(s) correct aangesloten zijn.
e Stel het radiostation correct in.
e Als er naast de AG-10D een TV toestel aanstaat zet dit dan
uit.
e Installeer de antenne opnieuw nadat u mogelijk een plaats
met een betere ontvangst gevonden heeft.
e Het aansluiten van een externe antenne kan noodzakelijk
zijn.
De ontvangst is stereo, het geluid is mono.
e Druk op de FM MODE toets.
De afstandsbediening functioneert niet.
e Selecteer de te controleren component door op de REMOTE
SELECT toetsen (RECEIVER, CD, AUX, TV, VCR, DVD, CABLE,
SAT) van de afstandsbediening te drukken. (Zelfs als u op de
REMOTE SELECT toetsen van de afstandsbediening drukt
wordt terwijl deze niet op de sensor in het voorpaneel van
de AG-10D gericht is zal de selectie van de
afstandsbediening veranderen.)
Als u de versterker wilt controleren druk dan eerst op de
RECEIVER toets en daarna op de andere bedieningstoetsen
van de afstandsbediening.
e Druk op de POWER knop om de AG-10D in de standby stand
te zetten.
e Vervang alle batterijen in de afstandsbediening door
nieuwe. Mogelijk zijn deze te zwak.
e Gebruik de afstandsbediening dicht(er) bij het apparaat
(minder dan 5m) en richt de afstandsbediening op de sensor
in het voorpaneel van de AG-10D.
e Verwijder eventuele obstakels die zich tussen de
afstandsbediening en de AG-10D bevinden.
e Als er een fluorescerende lamp of een ander soort felle lamp
in de omgeving van de AG-10D staat verwijder deze dan of
zet hem uit.
Als normale bediening niet meer mogelijk is trek dan de stekker
uit het stopcontact en steek hem vervolgens na 20 seconden
weer terug in het stopcontact.
NEDERLANDS
91
Werbung
Inhaltsverzeichnis
