Inhaltsverzeichnis
Werbung
Indice
Grazie per aver acquistato un prodotto TEAC. Leggere
attentamente questo manuale per ottenere le migliori prestazioni
da questo apparecchio.
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Istruzioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
predisposti in fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Collegamento delle antenne (FM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Collegamento delle antenne (AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Collegamento dei diffusori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Disposizione dei diffusori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Descrizione dei singoli controlli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Installazione batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Configurazione degli altoparlanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Operazioni di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Duplicazione dalla sorgente VIDEO 2 o 3 a VIDEO 1 . . . . . . . . . . . 57
Duplicazione separata dei segnali audio e video . . . . . . . . . . . . . . 57
Modo surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
DOLBY PRO LOGIC II MUSIC: parametri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Compressione della gamma dinamica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sintonizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sintonia preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ricerca RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
RDS (EON PTY/EON TA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Programmi PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
OSD (On-Screen Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ricerca guasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Codice Setup (Telecomando). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Tabella delle funzioni (Telecomando). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
ATTENZIONE
Non esporre quest'apparecchio al rischio di ricevere spruzzi
d'acqua, e non appoggiarvi sopra oggetti contenenti acqua o
liquidi d'altro genere.
Non installare l'apparecchio in uno spazio ristretto, come il
vano di una libreria o un ripiano analogo.
"DTS", "DTS Digital Surround", "DTS-ES Extended Surround" e
"Neo:6" sono marchi di fabbrica della Digital Theater System,
Inc © 1996, 2000 Digital Theater Systems. Tutti i diritti riservati.
Prodotto su licenza della Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro
Logic" ed il simbolo con la "doppia D" sono marchi di fabbrica
della Dolby Laboratories. Informazioni tecniche riservate non
pubbliche. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Tutti i diritti
riservati.
ITALIANO
Inhoud
Hartelijk dank dat u voor een TEAC product heeft gekozen. Lees
deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om optimaal te kunnen
profiteren van de mogelijkheden en prestaties van dit apparaat.
Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Voor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Terugzetten van de standaard-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Antennes aansluiten (FM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Antennes aansluiten (AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Luidsprekeraansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Positie van de luidsprekers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Beschrijving van de bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Inzetten Batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Luidspreker-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Basis bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Overzetten van VIDEO 2 of 3 naar VIDEO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Audio- en videosignalen apart overzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Surround Geluidsweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
DOLBY PRO LOGIC II MUSIC parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Dynamisch Compressie Bereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Geprogrammeerde afstemfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
RDS Zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
RDS (EON PTY/EON TA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
PTY Programma's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
OSD (weergave op het beeldscherm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Setup-code (Afstandsbediening). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Functietabel (Afstandsbediening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Waarschuwing
Stel dit apparaat niet bloot aan water of vocht en zet nooit
vazen of andere zaken die vloeistof bevatten bovenop het
apparaat.
Plaats de apparatuur nooit in een afgesloten kast zonder
adequate ventilatie.
"DTS", "DTS Digital Surround", "DTS-ES Extended Surround" en
"Neo:6" zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc. ©
1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Alle rechten
voorbehouden.
Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. 'Dolby',
'Pro Logic' en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van
Dolby Laboratories. Vertrouwelijk en Ongepubliceerd Werk. ©
1992 - 1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten
voorbehouden.
NEDERLANDS
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
