Inhaltsverzeichnis
Werbung
Modo surround 4
DTS NEO:6
Grazie al decoder a matrice digitale di alta precisione usato
per il DTS-ES Matrix 6.1, DTS NEO:6 permette di riprodurre
suono surround multicanale 6.1 da qualsiasi sorgente stereo.
< Impossibile utilizzare DTS NEO:6 se la sorgente è mono.
DTS NEO:6 Cinema
Questo modo è stato messo a punto per i film.
La decodifica viene realizzata enfatizzando la separazione fra i
canali per ottenere la stessa atmosfera con sorgenti sia a 2
canali che a 6.1 canali.
DTS NEO:6 Music
Questo modo è adatto specialmente per la musica.
I segnali dei canali anteriori sinistro e destro non passano
attraverso il decoder e vengono riprodotti direttamente: di
conseguenza la qualità del suono rimane inalterata, e il
segnale surround proveniente dal canale centrale, posteriore
sinistro, posteriore destro e posteriore centrale aggiunge un
senso di naturale spazialità al campo sonoro.
Dolby Digital
Quando si riproduce un disco DVD registrato con decodifica
DOLBY DIGITAL, il modo surround diventa automaticamente
DOLBY DIGITAL o DOLBY DIGITAL EX.
Il sistema Dolby Digital rende disponibili fino a 5 canali audio
separati a normale frequenza (anteriori sinistro/destro,
centrale, e posteriori sinistro/destro), più 1 canale chiamato
LFE (Low-Frequency Effects) che invia al subwoofer un
segnale dei bassi separato omnidirezionale, per ottenere una
riproduzione più dinamica degli effetti a bassissime frequenze.
Dolby Digital Surround EX
Questo decodifica genera segnali posteriori centrali (talvolta
definiti "surround centrali") sottoponendo ad una codifica a
matrice i segnali posteriori sinistro e destro di una sorgente in
formato Dolby Digital 5.1: diventa così possibile la riproduzione
surround a 6.1 canali. Grazie a questo canale supplementare,
si ha l'impressione di immagini sonore in movimento, più
dinamiche e aderenti alla realtà.
< Dato che il canale posteriore centrale viene inviato a matrice
sui canali posteriori sinistro e destro, non si perde quindi
nessuna informazione quando la riproduzione avviene con 5
diffusori soltanto.
< Quando sorgenti registrate in Dolby Digital EX sono elaborate
da un decoder Dolby Digital EX, il formato viene
automaticamente rilevato durante la decodifica, e perciò viene
selezionato il modo Dolby Digital EX. Tuttavia, alcune sorgenti
in Dolby Digital EX possono essere rilevate come se fossero
registrate in Dolby Digital normale. In tal caso, per poterle
riprodurre, il modo Dolby Digital EX dovrà essere selezionato
manualmente.
ITALIANO
Surround Geluidsweergave 4
DTS NEO:6
Met de uiterst nauwkeurige digitale matrix decoder toegepast
bij DTS-ES Matrix 6.1 formaat geeft DTS NEO:6 u een 6.1 multi-
kanalen surround geluidsweergave van iedere stereo
signaalbron.
< DTS NEO:6 werkt niet bij monosignalen.
DTS NEO:6 CINEMA
Deze instelling is geoptimaliseerd voor film-soundtracks zodat
bij decodering de weergave van een 2-kanalen stereo
signaalbron het klankeffect heeft als bij weergave met een 6.1
kanalen signaalbron.
DTS NEO:6 MUSIC
Deze instelling is speciaal geschikt voor muziek.
De linker- en rechteraudiosignalen passeren de decoder en
worden direct weergegeven waardoor niets van de
klankkwaliteit verloren gaat en het effect van de
surroundsignalen van de centrum, surround linker, surround
rechter en surround achterkanalen voegt een natuurlijk
element toe, verspreid over het hele geluidsveld.
Dolby Digital
Tijdens het afspelen van een DVD disc die opgenomen is in het
DOLBY DIGITAL formaat wordt de surround modus
automatisch op DOLBY DIGITAL of DOLBY DIGITAL EX
ingesteld.
Dolby Digital zorgt voor een opwaardering naar 5 volledig
afgescheiden hoog-frequente audiokanalen (links en rechts
voor, centrum en surround links en rechts) plus 0.1 kanaal
genaamd LFE (Low Frequentie Effects (Lage Tonen Effect)). LFE
stuurt een separaat indirect lagetonen-signaal naar de actieve
subwoofer voor nog diepere, dynamische lagetonen-
geluidsweergave.
Dolby Digital Surround EX
Deze modus creëert de achter- (soms ook aangeduid als
"surround center") signalen van de surroundsignalen links en
rechts bij een Dolby Digital 5.1 signaalbron door middel van
een matrix decoder en levert 6.1 kanalen surround
geluidsweergave. Dit extra audiokanaal zorgt voor een meer
dynamisch en realistisch klankbeeld.
< Als het surround achterkanaal matrix-gecodeerd is naar de
surroundkanalen links en rechts gaat geen informatie verloren
bij weergave met 5 luidsprekers.
< Als Dolby Digital EX signaalbronnen gedecodeerd zijn met een
Dolby Digital decoder wordt het correcte formaat automatisch
bij het decoderen herkent en de DOLBY DIGITAL EX modus
wordt geselecteerd.
Sommige Dolby Digital EX signaalbronnen echter worden
mogelijk als Dolby Digital herkent. In zo'n geval dient de
DOLBY DIGITAL EX modus handmatig geselecteerd te worden
om deze signaalbron af te kunnen spelen.
NEDERLANDS
65
Werbung
Inhaltsverzeichnis
