Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
2. DESCRIZIONE E
DATI TECNICI
2.1
DESCRIZIONE DELLA
MACCHINA
La "Continua" è una imbustatrice oriz-
zontale automatica. Può essere utiliz-
zata inserendo le riviste manualmente
oppure utilizzando appositi caricatori
opportunamente sincronizzati.
All'uscita è consigliabile installare un
forno per la termoretrazione del film.
6
5
4
Legenda Fig. 1
1 Interruttore generale
2 Presa per interfacciamento con
dispositivi a monte
3 Cavo alimentazione elettrica
4 Quadro comandi
5 Zona bobina film
6 Volantino per la variazione della
lunghezza della busta
7 Coperchio zona saldatura trasver-
sale
8 Piedini di appoggio guide laterali
regolabili e relativi pomelli di blocco
9 Carter zona saldatura longitudinale
Legenda Fig. 2
10 Zona carico riviste
11 Zona scarico pacchi imbustati
12 Attacco aria compressa
All manuals and user guides at all-guides.com
GB
2. DESCRIPTION AND
TECHNICAL DATA
2.1
DESCRIPTION
OF THE MACHINE
"Continua" is an automatic horizontal
envelope machine. It may be used by
inserting the magazines manually or
by using the loaders which may be
properly synchronised.
It is recommended to install an oven
for thermoshrinking the film at the exit.
7
9
1
2
8
3
Fig. - Abb. 1
Legend Fig. 1
1 Main switch
2 Plug for interfacing with upstream
devices
3 Electric supply cable
4 Control panel
5 Film reel area
6 Handwheel for changing the length
of the envelope
7 Transversal welding area cover
8 Feet supporting adjustable side
guides and relative lock knobs
9 Longitudinal welding area case
Legend Fig. 2
10 Magazines loading area
11 Packed parcels unloading area
12 Compressed air connection
D
2. BESCHREIBUNG UND
TECHNISCHE DATEN
2.1
BESCHREIBUNG
DER MASCHINE
"Continua" ist ein horizontaler automa-
tischer Eintüter. Die Zeitschriften kön-
nen manuell oder mit Hilfe einer ent-
sprechend synchronisierten dafür vor-
gesehenen Ladevorrichtung ein-
geführt werden.
Es wird empfohlen, am Ausgang einen
Ofen für die Wärmeschrumpfung der
Folie zu installieren.
11
12
Legende Abb. 1
1 Hauptschalter
2 Schnittstelle mit anliegendem
Gerät
3 Stromkabel
4 Schaltfeld
5 Bereich Folienrolle
6 Handrad zur Einstellung der Tüten-
länge
7 Abdeckung des Querschweiß-
bereichs
8 Stellfüße für einstellbare Seiten-
führungen mit entsprechenden
Sperrstiften
9 Gehäuse des Längsschweißbereichs
Legend Abb. 2
10 Eingabebereich der Zeitschriften
11 Entnahmebereich der verpackten
Pakete
12 Druckluftanschluss
10
Fig. - Abb. 2
2-1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
