Minipack-Torre continua Bedienungsanleitung Seite 30

I
LEGENDA SCHEMA PNEUMATICO
L Alimentazione aria
L1 Cilindro apertura/chiusura pinza A
L2 Cilindro apertura/chiusura pinza B
L3 Cilindro ritorno carrello pinza A
L4 Cilindro ritorno carrello pinza B
L5 Cilindro sollevamento dispositivo di
saldatura centrale
L6 Elettrovalvola apertura/chiusura
pinza A
L7 Elettrovalvola apertura/chiusura
pinza B
L8 Elettrovalvola ritorno carrello
pinza A
L9 Elettrovalvola ritorno carrello
pinza B
L10 Elettrovalvola sollevamento
dispositivo di saldatura centrale
L11 Riduttore di pressione pinze
L12 Riduttore di pressione
L13 Manometro
L14 Manometro
L15 Filtro depuratore
L16 Regolatore di flusso
L17 Regolatore di flusso
L18 Regolatore di flusso
Y1 Bobina apertura pinza A
Y2 Bobina apertura pinza B
Y3 Bobina chiusura pinza A
Y4 Bobina chiusura pinza B
Y5 Bobina ritorno carrello pinza A
Y6 Bobina ritorno carrello pinza B
Y7 Bobina sollevamento dispositivo di
saldatura centrale
S Serbatoio olio ammortizzo
7-8
All manuals and user guides at all-guides.com
GB
LEGEND WIRING DIAGRAM
L Air supply
L1 "A" pliers opening / closing cylinder
L2 "B" pliers opening / closing cylinder
L3 "A" pliers carriage return cylinder
L4 "B" pliers carriage return cylinder
L5 Central welding device lifting
cylinder
L6 "A" pliers opening / closing solenoid
valve
L7 "B" pliers opening / closing solenoid
valve
L8 "A" pliers carriage return solenoid
valve
L9 "B" pliers carriage return solenoid
valve
L10 Central welding device lifting
solenoid valve
L11 Pliers pressure reducer
L12 Pressure reducer
L13 Manometer
L14 Manometer
L15 Cleaning filter
L16 Flow regulator
L17 Flow regulator
L18 Flow regulator
Y1 A pliers opening coil
Y2 B pliers opening coil
Y3 A pliers closing coil
Y4 B pliers closing coil
Y5 A pliers carriage return coil
Y6 B pliers carriage return coil
Y7 Central welding device lifting coil
S Damper oil tank
D
SCHALTSCHEMA-LEGENDE
L Luftzuführung
L1 Zylinder für Öffnung /Schließung
A-Zange
L2 Zylinder für Öffnung /Schließung
B-Zange
L3 Zylinder für Schlittenrücklauf
A-Zange
L4 Zylinder für Schlittenrücklauf
B-Zange
L5 Zylinder für Zentralschweißung-
Hebevorrichtung
L6 Elektroventil für
Öffnung/Schließung A-Zange
L7 Elektroventil für
Öffnung/Schließung B-Zange
L8 Elektroventil für Schlittenrücklauf
A-Zange
L9 Elektroventil für Schlittenrücklauf
B-Zange
L10 Elektroventil für
Zentralschweißung-
Hebevorrichtung
L11 Zangen-Druckreduzierer
L12 Druckreduzierer
L13 Manometer
L14 Manometer
L15 Reinigungsfilter
L16 Flussregler
L17 Flussregler
L18 Flussregler
Y1 Spule für Öffnung A-Zange
Y2 Spule für Öffnung B-Zange
Y3 Spule für Schließung A-Zange
Y4 Spule für Schließung B-Zange
Y5 Spule für Schlittenrücklauf A-Zange
Y6 Spule für Schlittenrücklauf B-Zange
Y7 Spule für Zentralschweißung-
Hebevorrichtung
S Tank für Stossdämpferöl