Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
E2 = Allarme su pinza B (il movimen-
to di apertura o chiusura della pinza B
è durato più di 2 secondi)
-
Spegnere la macchina e controllare
l'aria compressa:
- il manometro di sinistra deve
segnare 2,2 bar
- qualche organo meccanico della
pinza si è bloccato
- una rivista di grosso spessore è
rimasta bloccata nella pinza
- uno dei 2 sensori magnetici si è
rotto
- il magnete inserito nella spalla della
pinza non si trova più nella sua
posizione corretta o non riesce ad
eccitare il sensore
-
Chiamare assistenza.
E3 = Entrambe le pinze sulla propria
posizione di 0
-
Spegnere la macchina.
-
Spostare manualmente in avanti
una delle 2 pinze.
-
Riaccendere la macchina.
-
Chiamare assistenza.
E4 = Emergenza, una delle 2 pinze
ha raggiunto il microinterruttore di
finecorsa
-
Rimuovere la pinza dal finecorsa.
-
Spegnere e riaccendere la macchi-
na.
-
Diminuire "pezzi min." o "lungh.
busta".
-
Controllare il funzionamento del
fine corsa.
E5 = Microinterruttore del ballerino
-
Il film si è allentato troppo intorno al
ballerino.
-
E' finita la bobina del film.
-
Sostituirla.
E6 = Fine corsa sicurezza portellone
-
Premere (N° 8) (se la chiave - 21 -
Fig. 19 - è girata a sinistra).
-
Chiudere il portello superiore.
-
Controllare il micro del portello.
E7 = Sono stati memorizzati dati
sbagliati, montaggio Eprom aggior-
nata
-
Premere (N° 8).
-
Controllare la scheda.
E8 = Mancanza di tensione improv-
visa
-
Controllare la tensione di rete.
E9 = Tempo massimo superato tra il
passaggio di uno spintore e l'altro
-
Si ipotizza guasto ai meccanismi di
traino degli spintori.
-
Spegnere la macchina, controllare
il magnete sul riduttore di comando
dell'alimentatore.
All manuals and user guides at all-guides.com
GB
E2 = Alarm on pliers B (pliers B have
required more than 2 seconds to open
or close)
-
Power off the machine and check
compressed air:
- the manometer on the left shall
show 2.2 bar
- a mechanical member of the
pliers has jammed
- a thick magazine has got stuck in
the pliers
- one of the two magnetic sensors
has broken down
- the magnet in the pliers shoulder
can no longer hold its correct
position or it can no longer ener-
gise the sensor
-
Call for assistance.
E3 = Both pliers in a 0 position
-
Power off the machine.
-
Move forward one of the 2 pliers
manually.
-
Power on the machine.
-
Call for assistance.
E4 = Emergency, one of the two
pliers has reached the micro switch
of the limit stop
-
Remove the pliers from the limit
stop.
-
Power the machine off and on.
-
Decrease "pezzi min." or "lungh.
busta"
-
Check the operation of the limit
stop.
E5 = Dandy roll micro switch
-
The film has loosened too much
around the dandy roll.
-
The film reel is over.
-
Replace it.
E6 = Door safety limit stop
-
Press (No. 8) (if the key 21 - Fig.
19 - has turned to the left).
-
Close the upper door.
-
Check the door micro switch.
E7 = Wrong data have been stored,
updated Eprom assembly
-
Press (No. 8).
-
Check the board.
E8 = Sudden power failure
-
Check the mains voltage.
E9 = The max. passage time
between one pusher and the next
has been overcome
-
A fault of the pusher tow mecha-
nisms is likely.
-
Turn the machine off, check the
magnet on the feeder control
reduction gear.
D
E2 = Alarm an Zange B (das Öffnen
und Schließen der Zange B dauert
mehr als 2 Sekunden)
-
Die Maschine abschalten und die
Druckluft prüfen:
- das linke Manometer muss 2,2
bar anzeigen
- ein mechanisches Element der
Zange ist blockiert
- eine dicke Zeitung hat sich in der
Zange verklemmt
- einer der beiden Magnet-
sensoren ist beschädigt
- der in der Zangenseite einge-
setzte Magnet befindet sich auf
einer falschen Position und spri-
cht den Sensor nicht mehr an
-
Den Hilfsdienst benachrichtigen.
E3 = Beide Zangen befinden sich
jeweils auf Position 0
-
Die Maschine abschalten.
-
Eine der beiden Zangen von Hand
vorschieben.
-
Die Maschine wieder einschalten.
-
Den Hilfsdienst benachrichtigen.
E4 = Notfall, eine der beiden Zangen
hat den Mikroschalter des End-
anschlags erreicht
-
Die Zange vom Endanschlag ent-
fernen.
-
Die Maschine aus- und erneut ein-
schalten.
-
"pezzi.min" oder „lungh.busta" ver-
ringern.
-
Funktionskontrolle des End-
anschlags.
E5 = Mikroschalter der Vordruckwalze
-
Die Folie hat sich an der Walz gelöst.
-
Die Folienrolle ist leer.
-
Austauschen.
E6 = Endschalter Klappensicherung
-
(Nr. 8) drücken (wenn Schlüssel 21
- Abb. 19 nach links gedreht ist).
-
Die obere Klappe schließen.
-
Den Mikroschalter der Klappe prüfen.
E7 = Es wurden falsche Daten
gespeichert, neue Eprom montiert
-
(Nr. 8) drücken.
-
Die Schaltkarte prüfen.
E8 = Plötzlicher Stromausfall
-
Die Netzspannung prüfen.
E9 = Die max. Laufzeit zwischen
einen Schubschlepper und den
nächste wurde übersteigert.
-
Man nimmt einen Defekt von den
Schleppergetriebe an.
-
Die Maschine ausschalten. Den
Magnet von den Speisersteuer-
Untersetzungsgetriebe nachprüfen.
6-4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
