Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
N.B. Per nessun motivo disperdere nel-
l'ambiente o versare nelle fognature un
qualsiasi tipo di olio utilizzato per l'indu-
stria. Tale regola deve essere tenuta
come normale comportamento in rispet-
to dell'ambiente.
E' generalmente possibile recuperare
apparecchiature elettriche/elettroniche,
motori, motoriduttori ecc. perchè subi-
scano un debito controllo/collaudo di
affidabilità dei suoi componenti e
soprattutto che rispondano alle normati-
ve vigenti sulla compatibilità elettroma-
gnetica. Qualora non si verificasse una
delle condizioni citate, comportarsi
esattamente come per i precedenti
punti.
All manuals and user guides at all-guides.com
GB
N.B. It is absolutely forbidden to provi-
de for the disposal of any oil which
may have been used for the industry in
the environment or in the sewerage
system. This rule shall be observed as
a normal behavioural rule for environ-
mental protection.
It is generally possible to recycle elec-
tric / electronic equipment, motors,
reduction units, etc., provided that a
reliability check / test is duly carried
out on its components and that they
comply with the electromagnetic com-
patibility rules in force. If one of the
requirements above should not be ful-
filled, act as specified by the previous
points.
D
ANM. Unter keinen Umständen indu-
striell genutzte Öle in die Umwelt oder
Kanalisation geraten lassen. Diese
Regel sollte als allgemein gültige
umweltbewußte Verhaltensregel ein-
gehalten werden.
Elektrische und elektronische Geräte,
Motoren, Untersetzungen usw. können
normalerweise Wiederverwendet wer-
den, nachdem ihre Komponenten ent-
sprechend geprüft/abgenommen wur-
den und sie vor allem den geltenden
Bestimmungen für elektromagnetische
Kompatibilität entsprechen. Falls eine
der genannten Bedingungen nicht
erfüllt sein sollte, ist sich gemäß den
vorherigen Punkten zu verhalten.
8-2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
