Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
5.3
REGOLAZIONI
-
Verificare l'esatta regolazione delle
guide laterali e gli spessori dei col-
letti.
5.4
SOSTITUZIONE COLLETTO
C = Carter di protezione
Per effettuare il cambio del colletto,
procedere come segue:
1. Rimuovere il carter (C - Fig. 15).
2. Svitare le 2 viti (V - Fig. 16) di fis-
saggio del colletto (C).
3. Rimuovere il colletto (C - Fig. 16)
da sostituire.
4. Inserire il nuovo colletto.
5. Ricollocare in sede le viti (V - Fig.
16) ed avvitarle senza serrare.
6. Verificare la planarità del colletto e,
se necessario, ripristinarla agendo
sugli appositi grani (G - Fig. 16) di
regolazione.
7. Serrare le viti di fissaggio (V - Fig.
16).
All manuals and user guides at all-guides.com
GB
5.3
ADJUSTMENTS
-
Make sure the side guides and the
shims of the necks are properly
adjusted.
5.4
NECK REPLACEMENT
C = Protection case
To replace the neck, act as follows:
1. Remove the case (C - Fig. 15).
2. Unscrew the 2 screws (V - Fig. 16)
intended to fasten the neck (C).
3. Remove the neck (C - Fig. 16)
which shall be replaced.
4. Insert the new neck.
5. Rearrange the screws (V - Fig. 16)
and screw them without tightening
them firmly.
6. Check the levelness of the neck
and, if required, restore it by acting
on the adjusting dowels (G - Fig.
16).
7. Tighten the fastening screws firmly
(V - Fig. 16).
C
Fig. - Abb. 15
D
5.3
EINSTELLUNGEN
-
Die korrekte Einstellung der
Seitenführungen und der Abstände
in den Kragen prüfen.
5.4
AUSTAUSCH DES KRAGENS
C = Schutzgehäuse
Den Kragen folgendermaßen austau-
schen:
1. Das Gehäuse entfernen (C - Abb.
15).
2. Die beiden Fixierschrauben (V -
Abb. 16) des Kragens (C) entfer-
nen.
3. Den auszutauschenden Kragen (C
- Abb. 16) entfernen.
4. Den neuen Kragen einsetzen.
5. Die Schrauben (V - Abb. 16) ein-
setzen und lose festschrauben.
6. Auf Ebenheit des Kragens achten
und gegebenenfalls an den beiden
Zapfen (G - Abb. 16) justieren.
7. Die Fixierschrauben (V - Abb. 16)
festschrauben.
V
G
V G
C
Fig. - Abb. 16
5-4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
