Sprachvorlage Exportieren; Sprachvorlage Importieren - Auerswald COMmander 6000 Bedienungsanleitung

Einstellungen
E-Mail

Sprachvorlage exportieren

– Nehmen Sie die Übersetzungen für alle verwendeten Textbausteine vor.
– Speichern Sie Ihre Einstellungen, bevor Sie die Seite verlassen.
Sprachvorlage exportieren
Sie können eine Sprachvorlage exportieren, z. B. um die Sprachvorlage in einem Texteditor zu
übersetzen und anschließend wieder in die TK-Anlage zu importieren.
Das Exportieren kann folgendermaßen erfolgen:
• Über den Konfigurationsmanager
1. Öffnen Sie die Seite Administration > E-Mail > Internationalisierung.
2. Klicken Sie in die Zeile der Sprachvorlage, die Sie exportieren möchten.
3. Klicken Sie auf
Der Dialog für das Herunterladen der *.xml-Datei erscheint.
4. Speichern Sie die Datei auf dem PC.

Sprachvorlage importieren

Sie können z. B. eine vorher exportierte Sprachvorlage in einem Texteditor übersetzen und
anschließend wieder in die TK-Anlage importieren.
Das Importieren kann folgendermaßen erfolgen:
• Über den Konfigurationsmanager
Hinweise:
Der Name der Datei muss eindeutig sein. Er wird im Konfigurationsmanager
angezeigt und kann nicht verändert werden.
Die Dateistruktur der importierten Sprachvorlage muss mit der Dateistruktur
der vorgegebenen Sprachvorlagen übereinstimmen. Exportieren Sie dazu
eine Sprachvorlage auf Ihren PC. Bearbeiten Sie die Textfelder in der
Sprachvorlage, ohne die Struktur der *.xml-Datei zu verändern.
808
COMmander 6000/R/RX - Firmware V6.4E - Installation, Bedienung und Konfiguration V14 10/2015
Exportieren.