Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anhang F: Übersetzung des Anzeigetextes
Die folgende Tabelle enthält eine Übersetzung der auf der Frontplatte
und in den Menüs des TekScopes verwendeten Wörter und
Meldungen vom Englischen ins Deutsche.
Englisch
Acqs (Acquisitions)
ACQUIRE
All Measrmnts (All Measurements)
All Other Waveforms
Always
Any Field
Auto (Automatic)
AUTORANGE
Average
Backlight Time Out
Bandwidth
Baud Rate
Beep New Max-Min (Beep for New
Maximum or Minimum)
Best for Pulses
BrstW (Burst Width)
Cal (Calibrate)
CH 1 (Channel 1)
Clear Data From Screen
CLEAR MENU
cMean (Cycle Mean)
THS 710 und THS 720 Benutzerhandbuch
Deutsch
Erfassungen
ERFASSEN
alle Meßwerte
alle weiteren Signale
immer
beliebiges Halbbild
automatisch
automatische Bereichswahl
Mittelwert
Hintergrundbeleuchtungsabschaltung
Bandbreite
Baudrate
Tonsignal bei neuem Maximal– oder
Minimalwert
optimal für Impulse
Burstbreite
kalibrieren
Kanal 1
Daten vom Bildschirm löschen
MENÜ LÖSCHEN
Zyklusmittelwert
F–1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
