Werbung
2
Außenzahnradmaschine AZMF | Montage und Inbetriebnahme
Produktbeschreibung
Identifikation der Außenzahnradmaschine
Die Außenzahnradmaschine ist am Typenschild zu identifi-
zieren:
1
Werkskennzahl
2
Drehrichtungsangabe
3
Materialnummer der Außenzahnradmaschine
4
Standardkennzeichnung, Fertigungsland
5
Optional (unterhalb der Materialnummer): Kundenspezifische
Nummer und weitere Kennzeichnungen
Lieferumfang
Zum Lieferumfang der Außenzahnradmaschine gehören fol-
gende Komponenten:
▶ Außenzahnradmaschine mit Transportschutz
▶ Schutzkappen für die Hydraulikanschlüsse
▶ Flansch- und Wellenabdeckungen (optional)
Projektierungshinweise
Saugleitung: Die Saugleitungen sollten so verlegt werden,
dass sie ca. 5 cm über den Tankboden ragen oder bei seit-
lichem Abgang um dieses Maß vom Tankboden entfernt
sind.
Mit einem schrägen Anschnitt soll der Eintrittsdurchmesser
vergrößert werden und ein Ausrichten zur ölberuhigten Sei-
te hin erfolgen.
Durch eine zu nahe an der Oberfläche endende Saugleitung
kann Luftansaugung erfolgen. Beachten Sie daher bei der
Ermittlung des niedrigsten Druckflüssigkeitsstandes die vo-
rübergehende Entnahme von Druckflüssigkeit durch Zylin-
der ebenso wie eine mögliche Schräglage der Anlage- bzw.
Maschine.
Der Unterdruck darf nicht unter 0,7 bar (abs.) sinken (siehe
dazu auch das zugehörige Datenblatt).
Leckflüssigkeitsleitung: Führen Sie die Einmündung von
Leckflüssigkeit im Tank unterhalb des minimalen Druckflüs-
sigkeitsspiegels. Achten Sie bei der Zusammenfassung meh-
rerer Leckflüssigkeitsleitungen in eine Sammelleitung auf
ausreichenden Querschnitt.
Bosch Rexroth AG, Ausgabe 01, R911347591, DOK-SYTROX-AZ**-******-AS01-DE-P
Installation
Allgemeine Einbauhinweise
Einbaulage und -position einer Außenzahnradmaschine be-
stimmen maßgeblich das Vorgehen bei Installation und In-
betriebnahme (etwa beim Befüllen der Außenzahnradma-
schine).
Beachten Sie hierzu die Hinweise im Datenblatt RD 10 089.
Für alle Einbaulagen gilt:
▶ Das Gehäuse der Außenzahnradmaschine muss bei Inbe-
triebnahme und während des Betriebs mit Druckflüssig-
keit gefüllt sein und bleiben.
▶ Um günstige Geräuschwerte zu erzielen, koppeln Sie al-
le Verbindungsleitungen (Saug-, Druck-, Leckflüssigkeits-
anschlüsse) über elastische Elemente vom Tank ab.
Saugdruck für Pumpen
Für Pumpen ist generell bei allen Einbaupositionen und Ein-
baulagen ein minimaler Saugdruck am Anschluss „S" vorge-
schrieben: minimaler Saugdruck ≥ 0,7 bar abs (weitere Wer-
te siehe technisches Datenblatt).
1
Absolut-Druck-Manometer
2
Standard-Druck-Manometer
Saugdruck
VORSICHT
Beschädigungsgefahr für die Außenzahnradmaschine
Die Außenzahnradmaschine muss stets mit Druckflüssigkeit
gefüllt sein.
▶ Achten Sie bei der Inbetriebnahme darauf, dass die Au-
ßenzahnradmaschine ausreichend mit Druckflüssigkeit
versorgt wird.
▶ Achten Sie stets darauf, dass das gesamte Hydrauliksys-
tem dicht ist.
Werbung
