Capteur De Niveau Lfp; Principe De Fonctionnement; Consignes De Sécurité; Utilisations - SICK TDR Betriebsanleitung

FR
Notice d'instruction

1 Capteur de niveau LFP

1.1 Principe de fonctionnement

Le LFP utilise la technologie TDR (TDR : Time Domain Reflectometry, réflectométrie temporelle). Il
s'agit d'un procédé permettant de déterminer les temps de propagation d'ondes électromagnétiques.
Une impulsion électromagnétique à basse énergie est générée dans l'électronique du capteur,
couplée à la sonde et guidée le long de cette sonde. Si cette impulsion entre en contact avec la
surface du liquide à mesurer, une partie de l'impulsion est réfléchie et retourne à l'électronique le
long de la sonde. L'électronique calcule le niveau à partir de la différence temporelle entre l'impul-
sion émise et l'impulsion reçue. Le capteur peut indiquer le niveau sous forme de mesure continue
(sortie analogique), mais aussi déduire deux ou quatre points de commutation librement réglables
(sorties de commutation). De plus, une communication IO-Link est disponible avec une sortie de
commutation (Q1).
1.2 Consignes de sécurité
Lire la notice d'instruction avant la mise en service.
■
Cette notice est valable pour les appareils à partir de la version de firmware V4.00.
■
Confier le raccordement, le montage et le réglage uniquement à du personnel spécialisé.
■
Le LFP n'est pas un module de sécurité conformément à la directive machines de l'UE.
■
Observez les prescriptions nationales en matière de sécurité et de prévention des accidents.
■
Les réparations ne doivent être effectuées que par le fabricant. Toute intervention sur l'appareil et
■
toute modification sont interdites.
Les travaux de câblage, les ouvertures et fermetures de connexions électriques ne doivent être
■
réalisés qu'en l'absence de tension.
L'énergie rayonnée est inférieure au seuil min. des dispositifs de télécommunication d'un multiple.
■
Selon l'état actuel des connaissances, le fonctionnement de l'appareil peut être classé comme
étant sans risque pour la santé.
L'utilisation inappropriée ou non conforme peut entraîner des dysfonctionnements de l'application.
■

1.3 Utilisations

La technologie TDR novatrice permet une mesure de niveau fiable et utilisable dans pratiquement
toutes les applications. Le LFP convient aussi bien pour la mesure de niveau continu que pour la
détection de niveau dans la plupart des liquides.
Les modifications des propriétés du liquide à mesurer n'ont aucune influence sur le LFP. Le LFP peut
être utilisé dans des récipients ou dans des tubes plongeurs/bypass métalliques. Pour une utilisation
dans des récipients en plastique, un tube coaxial est requis.
128 8014825/YE12/19-03-2014 © SICK AG • Capteurs de niveau • Allemagne• Tous droits réservés
1 Capteur de niveau LFP
LFP Cubic