Funktionsbeschreibung TMM55............26 Neigungswinkelberechnung bei TMM55E..........Funktionsbeschreibung TMS/TMM88..........27 Achsenzuordnung/ Richtungsumkehr............. Nullpunkteinstellung................. Digitalfilter....................Status-LED....................8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
… hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Kenntnisse bezüglich Betrieb und Bedienung des Sensors des jeweiligen Einsatzgebiets Tabelle 1: Qualifikation von Fachkräften und Personal 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Baumaschinen und Sonderfahrzeuge ■ Solarthermie und Photovoltaik ■ Fahrerlose Transportsysteme ■ Kran- und Hebetechnik ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Mechanische Parameter Anschluss Sensorsteckverbinder 5-polig M12 (Stecker) Gehäuseschutzart IP65/67 Tabelle 2: Technische Daten TMx88A-PKCxxx 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
±0,45° (±0,50 %FS) Temperaturkoeffizi‐ typ. ±0,0083 °/K ent (Nullpunkt) Tabelle 3: Technische Daten TMx88A-PLCxxx B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 9
0,3 Hz, absolute Kalibriergenauigkeit (bei 25 °C): ±0,05° Abbildung 3: TMS88A Messachse (großes Kunststoffghehäuse) 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Winkelgenauigkeiten gelten nach einer Einlaufzeit von 10 min bei 25 °C, Grenzfre‐ quenz 0,3 Hz, absolute Kalibriergenauigkeit (bei 25 °C): ±0,05° B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK...
±0,10° (±0,11 %FS) keit (kompensiert) max. ±0,20° (±0,22 %FS) Tabelle 5: Technische Daten TMx88B-ALCxxx 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12
0,3 Hz, absolute Kalibriergenauigkeit (bei 25 °C): ±0,05° Abbildung 7: TMS88B Messachse (Aluminiumgehäuse) B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
35 mA @ 24 V + I loop Tabelle 6: Technische Daten TMx88B-PKCxxx 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
±60° ±0,10° ±0,20° bis ±80° ±0,20° ±0,40° Tabelle 7: Technische Daten TMx88B-PLCxxx B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 15
0,3 Hzabsolute Kalibriergenauigkeit (bei 25 °C): ±0,05° Abbildung 11: TMS88B Messachse (großes Kunststoffghehäuse) 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Tabelle 8: Technische Daten TMM55E-PMHxxx alle angegebenen Winkelgenauigkeiten gelten nach einer Einlaufzeit von 10 min bei 25 °C B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK...
Winkelgenauigkeiten gelten nach einer Einlaufzeit von 10 min bei 25 °C Abbildung 14: Messachsen TMM55E 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Kom‐ ■ ponenten und der Verpackung kontrollieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
4 x Ø 5,8 4 x Ø 10,0 Abbildung 16: Maßzeichnung TMx88 (Kunststoffgehäuse) 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20
4 x 45° 4 x Ø 5,4 75,0 90,0 Abbildung 17: Maßzeichnung TMx88 (Aluminiumgehäuse) B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Signal-GND (intern verbunden mit GND) Tabelle 11: M12-Stecker-Belegung TMM55E Anschlussbild TMx88 Nullpunkteinstellung Abbildung 18: Anschlussbild Stromausgang 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Verlustleistung im Sensor. Um diese gering zu halten und ein Überhit‐ zen des Sensors zu vermeiden, sollte ein Bürdewiderstand entsprechend der Versor‐ B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK...
Seite 23
Bereich bis 80 °C zusätzlich zulässiger Bereich bis 65 °C Abbildung 21: Zulässige Bürdewiderstände TMx55E 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24
80 °C 1050 1370 1400 Tabelle 15: Minimale, typische und maximale Bürdewiderstände TMx88A B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 25
Bereich bis 80 °C zusätzlich zulässiger Bereich bis 65 °C Abbildung 23: Zulässige Bürdewiderstände TMx88B 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
------------------------------------------------- - 60° α arcsin ---------------- 0 866 α arcsin 0 6495 α 40,51° B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Dynamik unterliegen, ohne Über‐ schwingen bei Winkeländerungen bei gleichzei‐ tig guter Dämpfung Tabelle 16: Filterauswahl 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 28
= 0.5 Hz 0.01 Frequenz [Hz] Abbildung 25: Amplitudenverlauf der beiden Filter B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Spannungs-Schnittstelle: einer oder beide Ausgänge kurzgeschlossen oder falsch angeschlossen Tabelle 17: Betriebs- und Fehleranzeige der Status-LED 8019052/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMM55, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 30
Phone +386 (0)1-47 69 990 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail office@sick.si Hungary South Africa Phone +36 1 371 2680 Phone +27 11 472 3733 More representatives and agencies E-Mail office@sick.hu E-Mail info@sickautomation.co.za at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...