Przechowywanie Odciągniętego Pokarmu - Lansinoh mOmma Gebrauchsanweisung

K" nierz∙'ejka∙ssąceg",∙bute'ki,∙rączka∙i∙"rzykrywka∙
'ejka/st""ka∙'"gą∙być∙czyszcz"ne∙na∙górnej∙"ó ce∙
z'ywarki∙'ub∙'yte∙ręcznie∙"rzy∙użyciu∙" ynu∙d"∙'ycia∙
naczyń∙i∙g"rącej∙w"dy.∙Nie∙używać∙r"z"uszcza'ników∙
ani∙si'nie∙dzia ających∙śr"dków∙che'icznych.∙P ukać∙
""d∙g"rącą,∙czystą∙w"dą.∙Bia y∙zawór,∙si'ik"n"wa∙
'e'brana∙z∙zaw"re'∙i∙""duszeczka∙C"'f"rtFit™∙
'"gą∙być∙'yte∙w∙z'ywarce,∙jednak∙za'eca'y∙'ycie∙
ręczne,∙c"∙wyd uży∙ich∙żyw"tn"ść.∙Wszystkie∙części∙
""z"stawić∙d"∙ca k"witeg"∙wysuszenia∙na∙czysty'∙
ręczniku∙'ub∙suszarce∙d"∙naczyń.∙
UWAGA:∙Na'eży∙zach"wać∙"str"żn"ść∙"rzy∙
'yciu∙'a eg"∙bia eg"∙zaw"ru.∙Jest∙t"∙ist"tne∙d'a∙
"rawid "weg"∙ssania.∙Nie∙na'eży∙czyścić∙"rzy∙""'"cy∙
szcz"tki∙d"∙bute'ek,∙s'"czków∙i∙szcz"tki∙d" ącz"nej∙d"∙
'aktat"ra∙ani∙zbyt∙energicznie.∙Na'eży∙'yć∙de'ikatnie∙
ręcznie∙w∙g"rącej∙w"dzie∙z∙" yne'∙i∙" ukać∙""d∙bieżącą∙
cie" ą∙w"dą.
Sterylizacja:
Źtery'izacja∙"rzez∙wyg"t"wanieŠ∙U'ieścić∙wszystkie∙
części∙w∙naczyniu∙z∙wrzącą∙w"dą,∙"rzykryć∙naczynie∙
""krywką∙i∙g"t"wać∙c"∙naj'niej∙10∙'inut.∙UwagaŠ∙
Ważne,∙aby∙wszystkie∙wyg"t"wywane∙e'e'enty∙by y∙
zanurz"ne∙w∙w"dzie.
Sterylizacja przy użyciu detergentów:∙Przyg"t"wać∙
r"ztwór∙w"dy∙z∙detergente'∙(tab'etka'i∙a'b"∙" yne').∙
Zanurzyć∙wszystkie∙e'e'enty∙'aktat"ra∙w∙w"dzie.∙
Z"stawić∙je∙w∙r"ztw"rze∙"rzez∙c"∙naj'niej∙ř0∙'inut.∙
Wybierając∙ten∙s""sób∙stery'izacji∙""wtarzać∙czynn"ść∙
co 24 godziny.
Sterylizacja w mikrofalówce bądź sterylizatorze.
P"stę""wać∙zg"dnie∙z∙instrukcja'i∙"r"ducenta.∙U'yć∙
ręce∙"rzed∙wyjęcie'∙wystery'iz"wanych∙części∙z∙
'ikr"fa'ówki∙bąd ∙stery'izat"ra.
4
Jak złożyć laktator manualny
Lansinoh ®
Przed montażem:∙'aktat"ra∙u"ewnij∙się,∙że∙wszystkie∙
części∙z"sta y∙u'yte∙i∙wystery'iz"wane∙zg"dnie∙z∙
punktem 3 niniejszej instrukcji.
(A""endix∙B)
∙ U'yj∙d"k adnie∙ręce.
1
∙ W óż∙rdzeń∙w∙si'ik"n"wą∙'e'branę.
2
∙ U'ieść∙si'ik"n"wą∙'e'branę∙i∙rdzeń∙w∙'aktat"rze.∙
3
U"ewnij∙się,∙że∙jest∙d""as"wany∙d"k adnie∙w"kó ∙
"bręczy.∙D"ciśnij∙"a'ca'i,∙by∙s"rawdzić∙czy∙
idealnie przylega.*
∙ De'ikatnie∙za'"cuj∙bia y∙zawór∙""d∙s""de'∙'ejka∙
4
ssąceg",∙tak∙aby∙bia y∙zawór∙by ∙w∙równej∙'inii∙z∙
krawędzią∙'ejka.∙W∙ce'u∙'"ntażu∙bia eg"∙zaw"ru∙
nie∙jest∙wy'agana∙nad'ierna∙si a.∙Jeś'i∙bia y∙
zawór∙trudn"∙wyciągnąć,∙"znacza∙t",∙że∙z"sta ∙zbyt∙
g ęb"k"∙wciśnięty∙w∙'ejek∙ssący.
∙ Wkręć∙bute'kę∙w∙k" nierz∙'ejka∙ssąceg".
5
∙ U'ieść∙r"zwid'"ny∙k"niec∙rączki∙""d∙zaw"re'∙
6
'e'brany∙i∙"rzyciśnij∙de'ikatnie∙rączkę,∙aż∙
zaskoczy na miejsce.
∙ ∙Ustaw∙rdzeń∙i∙rączkę∙w∙taki∙s""sób,∙by∙"as"wa y∙
7
d"∙wcięcia∙na∙rdzeniu∙("rzy∙trybie∙"racy∙ Let∙
d"wn ).**
∙ ∙D" ącz∙""duszkę∙C"'f"rtFit™∙d"∙'aktat"ra.
8
∙ ∙Aby∙ustabi'iz"wać∙'aktat"r,∙u'ieść∙bute'kę∙w∙
9
st""ce.∙Jeś'i∙'aktat"r∙nie∙jest∙używany,∙st""ka∙'"że∙
s użyć∙jak"∙"rzykrywka∙'ejka∙ssąceg".
∙ ∙źak∙""winien∙wyg'ądać∙"rawid "w"∙z "ż"ny∙
10
laktator.
*∙E'e'enty∙'aktat"ra∙z"sta y∙za"r"jekt"wane∙tak,∙by∙
"as"wać∙d"∙siebie∙idea'nie.∙D'a∙u atwienia∙'"ntażu∙
'"żna∙zwi'żyć∙krawędzie∙si'ik"n"wej∙'e'brany∙w"dą.
**∙Laktat"r∙'a∙dwa∙nieza'eżne∙tryby∙"racy,∙ Let∙D"wn ∙
i∙ Odciągania∙""kar'u .∙W∙ atwy∙s""sób∙'"żna∙
© Copyright Gebrauchs.info © Copyright Gebrauchs.info © Copyright Gebrauchs.info
42
"rze ączać∙wybraną∙fazę∙"""rzez∙ustawienia∙na∙rączce∙
rdzenia laktatora.
5
Porady dotyczące odciągania
pokarmu
Za""znaj∙się∙z∙'aktat"re'∙i∙jeg"∙częścia'i∙"rzed∙
r"z""częcie'∙użytk"wania.
K'ucze'∙d"∙sukcesu∙i∙skuteczneg"∙"dciągania∙""kar'u∙
jest∙"druch∙wy""'""wania∙""kar'u.∙Źt"s"wanie∙
na∙"rze'ian∙cie" ych∙i∙zi'nych∙"k adów∙za∙""'"cą∙
k"'"resów∙że'"wych∙źhera"ear'∙Lansin"h
de'ikatny,∙k"'isty∙'asaż∙"rzed∙i∙w∙trakcie∙"dciągania∙
""kar'u∙'"gą∙"kazać∙się∙""'"cne.
Źtaraj∙się∙wybrać∙taki∙'"'ent∙na∙"dciąganie∙""kar'u,∙
w∙który'∙nie∙'usisz∙się∙ś"ieszyć∙i∙nic∙Ci∙w∙ty'∙
nie∙"rzeszk"dzi.∙P"staraj∙się∙zre'aks"wać∙w∙trakcie∙
"dciągania∙""kar'u∙-∙""'yś'∙"∙sw"i'∙dziecku∙'ub∙
"atrz∙na∙jeg"∙f"t"graię∙-∙c"∙'"że∙""'óc∙Ci∙"dciągnąć∙
większą∙i'"ść∙""kar'u.
Źesja∙"dciągania∙""kar'u∙'"że∙trwać∙Ř0-ř0∙'inut,∙
a'e∙za'eży∙t"∙"d∙"rganiz'u∙k"biety.∙Pa'iętaj,∙że∙
skuteczne∙"dciąganie∙""kar'u∙t"∙sztuka,∙której∙trzeba∙
się∙nauczyć.∙P"czątk"we∙sesje∙'"gą∙być∙krótsze∙
'ub∙d uższe∙"d∙tutaj∙""danych∙i∙'"że∙się∙"kazać,∙że∙
ściągniesz∙niewie'ką∙i'"ść∙''eka,∙a'e∙t"∙nie∙"znacza,∙
że∙źwój∙"rganiz'∙za∙'a "∙g"∙"r"dukuje∙a'b"∙że∙r"bisz∙
c"ś∙ 'e.∙M'ek"∙jest∙"r"duk"wane∙na∙zasadzie∙"""ytu∙i∙
""daży,∙d'ateg"∙regu'arne∙"dciąganie∙''eka∙–∙""rócz∙
kar'ienia∙dziecka∙–∙zwiększy∙i∙utrzy'a∙dużą∙"r"dukcję∙
pokarmu.
Jeś'i∙wystą"ią∙"r"b'e'y∙z∙'aktacją,∙sk"nsu'tuj∙się∙ze∙
sw"i'∙'ekarze'.∙M"żesz∙ściągać∙""kar'∙z∙jednej∙
"iersi,∙drugą∙kar'iąc∙dzieck".∙P"zw"'i∙t"∙'aksy'a'nie∙
zwiększyć∙skuteczn"ść∙wyk"rzystania∙"druchu∙
"ierwszej∙fazy∙(w"'niejszej)∙sty'u'"wanej∙"rzez∙ssące∙
dziecko.
U"ewnij∙się,∙że∙'ejek∙ssący∙jest∙skier"wany∙de'ikatnie∙w∙
dó ,∙aby∙''ek"∙'"g "∙natura'nie∙s" ywać∙d"∙bute'ki.∙
Środki ostrożności podczas karmienia
odciągniętym
pokarmem:
1.∙ NIE∙PODGRZEWAJ∙POKARMU∙W∙MIKROFALÓWCE!∙
Mikr"fa'e∙z'ieniają∙sk ad∙''eka.∙M"gą∙także∙
tw"rzyć∙ g"rące∙"unkty ∙w∙''eku,∙""w"dując∙
"""arzenie∙nie'"w'ęcia.
2.∙ Zawsze∙s"rawd ∙te'"eraturę∙""dawaneg"∙
""kar'u∙"rzez∙r"z""częcie'∙kar'ienia.
3.∙ Nie∙""zwa'aj∙dziecku∙na∙zabranie∙bute'ki∙d"∙ óżka∙
'ub∙sa'"dzie'neg"∙kar'ienia∙"rzez∙d uższy∙czas.
4.∙ Aby∙za""biec∙ryzyku∙zakrztuszenia,∙s"rawd ∙
wytrzy'a "ść∙s'"czka∙""ciągając∙za∙jeg"∙
k"ńcówkę.∙Nie∙używaj∙s'"czka,∙jeś'i∙'a∙jakieś∙
"rzetarcia∙'ub∙"ęknięcia.
6
Korzystanie z laktatora
manualnego Lansinoh
Jeś'i∙t"∙'"ż'iwe,∙""czekaj∙aż∙źw"ja∙'aktacja∙się∙
ustabi'izuje.∙Zazwyczaj∙nastę"uje∙t"∙c"∙naj'niej∙ř-4∙
tyg"dnie∙""∙""r"dzie,∙chyba∙że∙źwój∙'ekarz∙stwierdzi∙
inaczej.
1.∙ U'yj∙d"k adnie∙ręce∙i∙u"ewnij∙się,∙że∙źw"je∙"iersi∙
są∙czyste.
2.∙ U"ewnij∙się,∙że∙wystery'iz"wa aś∙i∙d"k adnie∙
u'y aś∙'aktat"r,∙jak∙"kreś'"n"∙w∙sekcjach∙ Mycie∙i∙
stery'iz"wanie∙'aktat"ra∙Lansin"h
laktatora".
3.∙ Przyciśnij∙'ejek∙ssący∙i∙""duszeczkę∙C"'f"rtFit™∙
d"k adnie∙d"∙"iersiš∙s"rawdzając,∙czy∙d"k adnie∙
"rzy'ega∙i∙czy∙nie∙ucieka∙""wietrze.∙M"żesz∙
wyk"rzystać∙drugą∙rękę∙d"∙"rzytrzy'ania∙"iersi∙"d∙
d" u∙tak∙by∙"rzy'ega a∙d"∙'aktat"ra.
∙ Jeś'i∙źw"ja∙br"dawka∙"iersi∙nie∙'"że∙zna'e ć∙się∙
""śr"dku∙""duszeczki∙i∙wystaje∙""za∙nią,∙być∙'"że∙
""winnaś∙zast"s"wać∙większy∙r"z'iar∙""duszki∙
C"'f"rtFit™.
4.∙ Przy∙de'ikatny'∙naciśnięciu∙rączki∙""czujesz∙
ssanie.∙Nie∙'usisz∙w∙"e ni∙"rzyciskać∙rączki,∙
aby∙stw"rzyć∙"różnięš∙jedynie∙ty'e,∙aby∙by "∙Ci∙
wyg"dnie.
5.∙ M"żesz∙wytw"rzyć∙ ag"dne∙ciśnienie∙si y∙ssania∙
"rzyg"t"wujące∙d"∙"dciągania∙"""rzez∙ustawienie∙
funkcji∙na∙rączce∙-∙górne∙wcięcie.∙U"ewnij∙się,∙
że∙br"dawka∙znajduje∙się∙w∙"rawid "wej∙""zycji∙
i∙zacznij∙naciskać∙uchwyt,∙by∙zna'e ć∙w aściwe∙
® oraz
te'""∙""'""wania.
6.∙ Aby∙r"z""cząć∙"dciąganie∙w∙trybie∙"racy∙ Let∙
D"wn ,∙ustaw∙funkcję∙na∙rączce∙"""rzez∙górne∙
wcięcie∙i∙naciśnij∙rączkę.∙P"kar'∙zacznie∙
wy" ywać,∙nawet∙jeś'i∙nie∙z"stanie∙wyk"rzystana∙
ca a∙si a∙ssania∙'aktat"ra.
7.∙ P"∙"dciąganiu∙""kar'u∙w∙""czątk"wy'∙trybie∙
"racy∙(1-Ř∙'inuty)∙z'ień∙tryb∙"racy∙na∙fazę∙
"dciągania.∙Aby∙z'ienić∙tryb∙"racy,∙de'ikatnie∙
"rzestaw∙wcięcie∙na∙rączce∙na∙d"'ne,∙wciskając∙
PUŹH.∙K"ntynuuj∙""'""wanie,∙k"ntr"'ując∙
"rawid "wą∙si ę∙ssania.
Jeże'i∙si a∙ssania∙nie∙jest∙wystarczająca,∙naciśnij∙rączkę∙
ca k"wicie.∙Źi a∙ssania∙jest∙uza'eżni"na∙"d∙teg",∙jak∙
'"cn"∙naciskana∙jest∙rączka.∙K"'f"rt"we∙"dciąganie∙
""kar'u∙jest∙ważniejsze∙niż∙wytw"rzenie∙'"cnej∙si y∙
ssania.∙D"bierz∙si ę∙ssania∙d"g"dną∙d'a∙Ciebie.
*∙Aby∙""wrócić∙z∙trybu∙"racy∙Odciągania∙na∙tryb∙
""czątk"wy∙ Let∙D"wn ,∙(1)∙""ciągnij∙k"ńcówkę∙
rdzenia∙w∙sw"i'∙kierunku,∙(Ř)∙de'ikatnie∙ściśnij∙rączkę∙i∙
ustaw∙"ierwsze∙(na∙górze)∙wcięcie.
OstrzeżenieŠ∙Nie∙k"ntynuuj∙""'""wania∙"rzez∙d użej∙niż∙
"ięć∙'inut,∙jeś'i∙nie∙widać∙żadneg"∙efektu.∙Ź"róbuj∙"∙
innej∙""rze∙dnia.∙Na'eży∙"a'iętać,∙że∙jeże'i∙""'""wanie∙
stanie∙się∙bardz"∙b"'esne∙'ub∙niewyg"dne,∙""winnaś∙je∙
"rzerwać∙i∙sk"nsu't"wać∙się∙z∙'ekarze'.
Przechowywanie odciągniętego
P"kar'∙""winien∙być∙"rzech"wywany∙w∙czysty'∙i∙
za'knięty'∙""je'niku.
Nigdy∙nie∙"rzech"wuj∙""kar'u∙na∙drzwiach∙'"dówki∙
czy∙za'rażarki.∙Drzwi∙t"∙najcie"'ejsza∙"rzestrzeń∙
w∙'"dówce/za'rażarce∙ze∙wzg'ędu∙na∙ciąg e∙ich∙
"twieranie∙i∙za'ykanie.∙Datuj∙każde∙''ek"∙i∙naj"ierw∙
używaj∙najstarszeg".
Wypróbuj woreczki do przechowywania pokarmu
Lansinoh
•∙∙ Idea'ne∙d"∙"rzech"wywania∙i∙'r"żenia∙""kar'u
•∙∙ O"atent"wane∙""dwójne∙za'knięcie∙"rzeciwdzia a∙
wyciekaniu∙""kar'u∙z∙w"reczka
•∙∙ ∙Naj'"cniejsze∙w"reczki∙d"stę"ne∙na∙rynku
®
Gdzie
Temperatura
""k"j"wa∙(świeży∙
""kar')
W∙'"dówce∙
W∙za'raża'niku
∙"raz∙ M"ntaż∙
®
*∙Za'ecane∙jest,∙aby∙bez""średni"∙""∙"dciągnięciu∙
""kar'u∙u'ieścić∙je∙w∙'"dówce∙'ub∙w∙ch "dzie∙( ród "Š∙
7
pokarmu
® :
Instrukcje dot. przechowywania
odciągniętego pokarmu
Temperatura Okres
19° do 26°C 4 godziny (idealny
czas)∙d"∙6∙g"dzin∙
(akce"t"wa'ny∙
czas)*
4°C do 6°C 72 godziny (idealny
czas)∙d"∙Ş∙dni∙
(akce"t"wa'ny∙
czas)**
6∙'iesięcy∙
-18° do -20°C
(idea'ny∙czas)∙
d"∙1Ř∙'iesięcy∙
(akce"t"wa'ny∙
czas)