Lansinoh mOmma Gebrauchsanweisung Seite 16

3.∙∙ Bebeğinizin∙biber"nunu∙yatağına∙götür'esine∙ya∙da∙bebeğinizin∙uzun∙süre∙
biberonla kendi kendine beslenmesine izin vermeyin.
4.∙∙ O'ası∙b"ğu''a∙teh'ike'erini∙ön'e'ek∙için,∙biber"n∙e'ziğini∙her∙ku''anı'dan∙
önce∙çekerek∙k"ntr"'ünü∙yarın.∙Biber"n∙e'ziği∙üzerinde∙herhengi∙bir∙
yırtı''a∙ya∙da∙def"r'asy"n∙görüy"rsanız∙ku''an'ayın.
Lansinoh
Pompasını Nasıl Kullanırsınız
Eğer∙'ü'künse,∙d"ğu'dan∙s"nra∙e'zir'e∙ara'ık'arının∙ve∙süt∙üreti'inin∙be''i∙
bir∙düzene∙gir'i ∙"''asını∙bek'eyin.∙Bu∙düzen∙n"r'a'∙ art'arda∙d"ğu'dan∙
ř-4∙hafta∙s"nra∙kuru''u ∙"'ur.∙Eğer∙sağ'ık∙"r"fesy"ne'iniz∙bu∙döne'den∙önce∙de∙
""'"a∙ku''an'anızı∙önerirse,∙ku''anabi'irsiniz.
1.∙∙ P"'"a∙i'e∙sağı'∙ya"'adan∙önce∙e''erinizi∙yıkayın∙ve∙göğüs'erinizin∙te'iz∙
"'duğundan∙e'in∙"'un.
2.∙∙ P"'"anızın∙ Źteri'izasy"n∙ve∙źe'iz'e'e∙İ'e∙İ'gi'i∙Bi'gi'er ∙ve∙ Lansin"h
Göğüs∙P"'"asının∙M"ntajı ∙bö'ü''erinde∙be'irti'diği∙ eki'de∙steri'ize∙edi''i ∙ve∙
kuru''u ∙"'duğundan∙e'in∙"'un.
3.∙∙ P"'"anızı∙göğüsünüze∙yak'a tırarak∙'e'e∙ucunuzun∙göğüs∙yastığının∙
"rtasındaki∙açık∙a'anı∙"rta'ayacak∙ eki'de,∙""'"ayı∙göğsünüze∙yer'e tirin.∙
C"'f"rtFit™∙göğüs∙yastığını∙nazikçe∙göğsünüze∙d"ğru∙bastırarak,∙göğsünüz∙
ve∙""'"a∙arasında∙bir∙hava∙b" 'uğu∙ka''a'asına∙özen∙gösterin.∙İhtiyaç∙
duyarsanız∙diğer∙e'iniz'e∙göğsünüzü∙a'ttan∙destek'eyebi'irsiniz.
∙ Me'e∙ucunuzun∙göğüs∙yastığının∙"rtasındaki∙b" 'ukta∙ta'∙"'arak∙
"rta''adığını∙dü ünüy"rsanız∙büyük∙b"y∙C"'f"rtFit™∙göğüs∙yastığını∙
deneyebilirsiniz.
4.∙∙ P"'"a∙k"'unu∙nazikçe∙a ağıya∙d"ğru∙iterken∙göğsünüzde∙bir∙e''e∙
hissedeceksiniz.∙źa'∙bir∙vaku'∙gücü∙e'de∙et'eden∙""'"a∙k"'unu∙bırak'ak∙
z"runda∙deği'siniz.
5.∙∙ P"'"anızı∙uyarı∙a a'asında∙ku''an'ak∙için∙""'"a∙k"'unun∙bağ'antı∙"i'i∙
üzerindeki∙""zisy"nunu∙birinci∙a a'aya∙getiri",∙""'"a∙k"'unu∙ku''anarak∙
nazik∙bir∙e'i ∙gücü∙"'u turabi'irsiniz.∙P"'"a∙k"'unu∙istediğiniz∙hızda∙
ku''anabi'irsiniz.∙Me'e∙ucunuzun∙haifçe∙çeki'i"∙bırakı'arak∙göğsünüzün∙
uyarı'dığını∙görebi'irsiniz.
6.∙∙ Uyarı∙a a'ası∙için∙""'"a∙k"'unu∙bağ'antı∙"i'i∙üzerindeki∙birinci∙a a'aya∙
getirin∙ve∙""'"a∙k"'unu∙nazikçe∙bastırın.∙Kısa∙bir∙za'an∙s"nra∙""'"a∙güç'ü∙
bir∙e'i ∙gücü∙"'u tur'adan∙sütünüz∙ak'aya∙ba 'ayacaktır.
7.∙∙ Źütünüz∙ak'aya∙ba 'adıktan∙s"nra∙(1∙-∙Ř∙dakika),∙""'"anızı∙Źağı'∙A a'asına∙
geçirebi'irsiniz.∙Bu∙a a'a∙anne∙sütünün∙göğüsten∙sağı''asını∙sağ'ar.∙P"'"a∙
k"'unun∙bağ'antı∙"i'i∙üzerindeki∙""zisy"nunu∙ikinci∙a a'aya∙geçirerek∙uyarı∙
a a'asından∙sağı'∙a a'asına∙geçi ∙ya"abi'irsiniz.∙P"'"a∙k"'unu∙indiri"∙
bırakarak,∙size∙uygun∙e'i ∙gücünü∙ayar'ayabi'irsiniz.
Güç'ü∙bir∙e'i ∙gücü∙için,∙""'"a∙k"'unu∙iyice∙bastırın.∙Daha∙yava ∙bir∙e'i ∙gücü∙
için∙""'"a∙k"'unu∙daha∙az∙bastırın.∙Rahat∙bir∙ eki'de∙sağı'∙ya"'ak,∙daha∙faz'a∙
e'i ∙gücü∙"'u tur'aktan∙daha∙öne''idir.∙Lütfen∙kendinizi∙rahat∙hissettiğiniz∙
düzeyde∙e'i ∙gücü∙uygu'ayın.
*∙Źağı'∙A a'asından,∙Uyarı∙A a'asına∙geç'ek∙içi∙(1)∙bağ'antı∙"i'ini∙kendinize∙
d"ğru∙çekin,∙(Ř)""'"a∙k"'unu∙haifçe∙bastırın∙ve∙""'"a∙k"'unun∙""zisy"nunu∙
bağ'antı∙"i'i∙üzerindeki∙ikinci∙a a'adan∙birinci∙a a'aya∙getirin.
Uyarı: Eğer hiç süt akışı elde etmediyseniz pompalama işlemini 5
dakikadan fazla sürdürmeyin. Gün∙içerisinde∙ba ka∙bir∙za'an∙yeniden∙dene'e∙
ya"ın.∙P"'"a∙i'e∙sütünüzü∙sağ'ak∙ç"k∙ağrı'ı∙ve∙acı∙verici∙ise∙'ütfen∙sağ'ık∙
"r"fesy"ne'inize∙danı 'anız∙gerektiğini∙unut'ayın.
Sağılmış Anne Sütünü Nasıl Saklarsınız
Anne∙sütü∙te'iz∙ve∙ka"a'ı∙bir∙ka"ta∙sak'an'a'ıdır.
Anne∙sütünüzü∙d"ndurucunuzun∙ya∙da∙buzd"'abınızın∙ka"ağında∙sak'a'ayın.∙
buzd"'abınızın∙ya∙da∙d"ndurucunuzun∙ka"ağı∙açı'ı"∙ka"an'a'ardan∙d"'ayı∙en∙
sıcak∙bö'gesidir.∙Źağdığınız∙anne∙sütünüzün∙üzerine∙tarih∙etiketi∙ya"ı tırarak∙i'k∙
sağdığınız∙sütü∙önce∙tüketiniz.
Anne Sütü Saklama Poşetlerini deneyiniz:
Lansinoh ®
© Copyright Gebrauchs.info © Copyright Gebrauchs.info © Copyright Gebrauchs.info
14
6
Manuel Göğüs
®
7
•∙∙ Anne∙sütünü∙sak'a'ak∙ve∙d"ndur'ak∙için∙öze'∙"'arak∙üreti''i tir.
•∙∙ Patent'i∙çift∙ki'it∙siste'i∙i'e∙sızıntı∙ve∙dökü''e'eri∙ön'er.
•∙∙ Anne∙sütü∙sak'a'aya∙uygun∙güç'ü∙bir∙'aterya'den∙üreti''i tir.
T.C. Sağlık Bakanlığı'nın Belirttiği Anne Sütü
Saklama Ortamı
Oda∙sıcak'ığında∙(taze∙süt)
Buzd"'abında
Derin dondurucuda
*∙İdea'∙"'an∙anne∙sütünün∙sağı'dıktan∙he'en∙s"nra∙buzd"'abına∙ya∙da∙
d"ndurucuya∙k"nu''asıdır.
ReferansŠ∙La∙Leche∙League∙Internati"na'
Donmuş Anne Sütünün Eritilmesi
®
Manuel
D"n'u ∙anne∙sütünü∙buzd"'abında∙ya∙da∙akan∙s"ğuk∙suyun∙a'tında,∙suyu∙
yava ∙yava ∙ı'ığa∙döndürerek∙eritin.∙D"n'u ∙anne∙sütü∙buzd"'abı∙içerisinde∙Ř4∙
saate∙kadar∙sak'anabi'ir.∙Çözdürdüğünüz∙anne∙sütünü∙tekrar∙d"ndur'ayın.
Buzd"'abından∙çıkardığınız∙ya∙da∙bek'eyen∙anne∙sütünün∙yağ'ı∙kıs'ı∙
sütün∙üzerinde∙t""'an'ı ∙"'abi'ir.∙Źütü∙bebeğinize∙ver'eden∙önce∙nazikçe∙
ça'ka'ayarak∙h"'"jen∙ha'e∙ge''esini∙sağ'ayın.∙Anne∙sütünü∙ç"k∙hız'ı∙
karı tır'ak∙besin∙değerine∙zarar∙verebi'ir.∙Anne∙sütünüzün∙rengi∙ve∙y"ğun'uğu∙
yedik'erinize∙ve∙bebeğinizin∙sağı'∙ya"tığınız∙za'anki∙ya ına∙göre∙deği ik'ik∙
gösterir.
Anne∙sütünü∙'ikr"da'ga∙fırında∙ısıt'ayın!∙Mikr"da'ga∙sütünüzün∙içerisindeki∙
besin∙değerine∙zarar∙verir.∙Ayrıca∙içerisinde∙"'u abi'ecek∙sıcak∙n"kta'ar∙
bebeğinizin∙yan'asına∙neden∙"'abi'ir.
D"n'u ∙anne∙sütünü∙ç"k∙sıcak∙ya∙da∙kaynayan∙su∙içerisinde∙çözdür'eyin.
Lansinoh
Vakum gücünün oluşmaması / Vakum gücünde azalma
Vaku'∙gücünde∙bir∙aza''a∙hissediy"rsanız∙a ağıdaki∙adı''arı∙iz'eyinŠ
1.∙∙ P"'"anızın∙tü'∙"arça'arının∙ta'a'en∙kuru∙ve∙d"ğru∙ eki'de∙'"nte∙
edi''i ∙"'duğundan∙e'in∙"'un.
2.∙∙ Beyaz∙va'inizin∙üzerinde∙herhangi∙bir∙yırtık∙ya∙da∙de'ik∙"'u"∙"''adığını∙
k"ntr"'∙edin,∙eğer∙gerekiy"rsa∙kutunun∙içerisindeki∙yedek∙va'f∙i'e∙deği i'∙
ya"ın.∙Beyaz∙va'f∙iyi∙bir∙vaku'∙gücü∙"'u tur'akta∙ç"k∙öne''idir.
3.∙∙ Źi'ik"n∙diyafra'ın∙ve∙bağ'antı∙"i'inin∙d"ğru∙ eki'de∙'"nte∙edi'diğinden∙
emin olun.
4.∙∙ C"'f"rtFit™∙göğüs∙a"aratının∙""'"a∙gövdesine∙sıkı∙bir∙ eki'de∙takı'ı"∙
takı''adığını∙k"ntr"'∙edin.
5.∙∙ Eğer∙'e'e∙ucunuz∙C"'f"rtFit™∙göğüs∙a"aratının∙b" 'uğunda∙
"rta'an'adıysa∙ya∙da∙ç"k∙faz'a∙sürtün'e∙varsa,∙kutu∙içerisindeki∙büyük∙
b"y∙C"'f"rtFit™∙göğüs∙a"aratını∙ku''an.
Süt Akışı Gerçekleşmiyorsa
Vaku'∙gücünde∙bir∙aza''a∙hissediy"rsanız∙a ağıdaki∙adı''arı∙iz'eyinŠ
1.∙∙ P"'"anızın∙tü'∙"arça'arının∙ta'a'en∙kuru∙ve∙d"ğru∙ eki'de∙'"nte∙
edi''i ∙"'duğundan∙e'in∙"'un.
2.∙∙ Beyaz∙va'inizin∙üzerinde∙herhangi∙bir∙yırtık∙ya∙da∙de'ik∙"'u"∙"''adığını∙
k"ntr"'∙edin,∙eğer∙gerekiy"rsa∙kutunun∙içerisindeki∙yedek∙va'f∙i'e∙deği i'∙
ya"ın.∙Beyaz∙va'f∙iyi∙bir∙vaku'∙gücü∙"'u tur'akta∙ç"k∙öne''idir.
3.∙∙ Źi'ik"n∙diyafra'ın∙ve∙bağ'antı∙"i'inin∙d"ğru∙ eki'de∙'"nte∙edi'diğinden∙
emin olun.
4.∙∙ C"'f"rtFit™∙göğüs∙a"aratının∙""'"a∙gövdesine∙sıkı∙bir∙ eki'de∙takı'ı"∙
takı''adığını∙k"ntr"'∙edin.
Pompa İle Süt Sağarken Acı Hissediyorsanız
P"'"a∙i'e∙süt∙sağarken∙acı∙hissediy"rsanız∙a ağıdaki∙adı''arı∙iz'eyinŠ
1.∙∙ Źizin∙için∙gerek'i∙"'andan∙daha∙faz'a∙vaku'∙gücü∙uygu'uy"r∙"'abi'irsiniz.∙
P"'"anın∙üretebi'diği∙tü'∙vaku'∙gücünü∙ku''an'ak∙z"runda∙deği'siniz.∙
P"'"a∙k"'unu∙ta'a'en∙deği',∙yarı'∙bastırın.∙Öneri'en∙""'"a'a'a∙rit'inin∙
Ř-ř∙saniye∙aray'a∙"'duğunu∙unut'ayın.
Saklama Koşulları
Sıcaklık Derecesi
1ş°C∙-∙Ř6°C∙arası
4°C∙-∙6°C∙arası
∙-1Ş°∙/∙-Ř0°C∙arası
8
Manuel Göğüs Pompası
®
İçin Sorun Giderme
Süre
3 saat
3 gün
3 ay