Lansinoh mOmma Gebrauchsanweisung Seite 27

Amennyiben a bimbóját nem tudja a tölcsér közepe
fe'é∙f"rdítani∙úgy,∙h"gy∙az∙ne∙érjen∙h"zzá,∙akk"r∙a∙
nagy"bb∙'éretű∙C"'f"rtit™∙sti'u'á'ó∙szívófejre∙
van szüksége.
4.∙ A'ik"r∙in"'an∙'eny"'ja∙a∙kart,∙a∙szívást∙éreznie∙
kell. A vákuum létrehozásához nem kell teljesen
'eny"'nia∙a∙kart,∙csak∙a'ennyire∙szükséges.
5.∙ Gyengéd∙szívóerőt∙tud∙kifejteni∙a∙fejés∙
'egkezdések"r,∙ha∙a∙'e'bránszár∙fe'ső∙r"vátkájába∙
i''eszti∙a∙kart.∙E''enőrizze,∙h"gy∙a∙'e''e∙'"z"g∙
és∙"u'"á'j"n∙a∙karra'∙"'yan∙sebességge',∙a'i∙a∙
leghatékonyabb.
6.∙ A∙sti'u'á'ó∙fázish"z∙he'yezze∙a∙'e'bránszár∙fe'ső∙
rovátkájába a kart és nyomja le. Teje már ebben
a∙fázisban∙is∙ürü'het,∙attó'∙függet'enü',∙h"gy∙ne'∙
használja ki a mellszívó teljes szívóerejét.
7.∙ A'int∙a∙teje∙cse"egni∙kezd∙(∙1-Ř∙"erc),∙vá'ts"n∙át∙
fejési fázisba. A fejési fázisba váltáshoz gyengéden
ny"'ja∙'eg∙a∙ PUŹH/∙NYOMNI ∙részt∙a∙kar∙tetején∙
és tegye át a kart a membránszár alsó rovátkájába.
F"'ytassa∙a∙"u'"á'ást,∙a'íg∙a∙'egfe'e'ő∙
szíváserősséget∙'egta'á'ja.
Abban∙az∙esetben,∙ha∙fejés∙közben∙a∙szíváserősséget∙
gyengének∙érzi,∙ny"'ja∙'e∙j"bban∙a∙kart.∙A∙szíváserősség∙
függ∙attó',∙h"gy∙'i'yen∙'é'yre∙ny"'ja∙a∙kart.∙Az∙a∙fejés,∙
a'i∙'ég∙kénye''es,∙ered'ényesebb∙'ehet,∙'int∙a∙
fájda''as.∙O'yan∙szíváserősséget∙vá'assz"n∙a∙fejéshez,∙
a'i∙'ég∙ne'∙"k"z∙je'entős∙fájda''at.
*A∙fejési∙fázisbó'∙a∙sti'u'á'ó∙fázish"z∙történő∙
visszatérésk"r∙(1)∙húzza∙a∙'e'bránszár∙tetejét∙'aga∙
fe'é∙és∙(Ř)∙a∙kart∙gyöngéden∙ny"'ja∙'e,∙'ajd∙he'yezze∙
a∙fe'ső∙r"vátkába.
Vigyázat: ne∙f"'ytassa∙a∙fejést∙5∙"ercné'∙t"vább,∙ha∙nincs∙
ered'ény.∙Próbá'k"zz"n∙'ás∙idő""ntban.∙Ne∙fe'edje,∙
amennyiben a mellszívás fájdalommal jár vagy nagyon
kénye''et'en,∙hagyja∙abba∙a∙'e''szívó∙haszná'atát,∙
konzultájon egészségügyi szakemberrel.
7
Hogyan tárolja a lefejt tejet?
Az∙anyatejet∙tiszta,∙zárt∙anyatejtá'"'óban∙ke''∙tár"'ni.
Ne∙tegye∙az∙anyatejet∙a∙hűtő∙vagy∙a∙'é'yhűtőszekrény∙
ajtajába.∙Az∙ajtó∙a∙'eg'e'egebb∙része∙a∙hűtő∙vagy∙a∙
'é'yhűtőszekrénynek,∙a∙nyitás,∙zárás∙'iatt.∙Mindig∙
írja rá a dátumot az anyatejtárolóra és a legrégebbit
haszná'ja∙e'őbb!
Próbálja ki a Lansinoh anyatejtároló zacskókat:
®
•∙∙ Ideá'is∙az∙anyatej∙tár"'ására∙és∙fagyasztására
•∙∙ A∙du"'a∙si'ítózár∙'ege'őzi∙a∙kif"'yást,∙kiö''ést
•∙∙ A∙'egerősebb∙zacskó
Anyatej tárolási útmutató
Hőmérséklet
Hol
Źz"bahő'érsék'eten∙
19°- 26°C- ig
(friss∙anyatej)
Hűtőszekrényben
4°C - 6°C -ig
Mé'yhűtőben
-18° - 20°C -ig
*∙Javas"'t∙az∙anyatejet∙fejés∙után∙az"nna'∙'ehűteni∙és∙
hűtőbe∙tenni.
Hivatk"zásŠ∙La∙Leche∙League∙Internati"na'∙(Fe'téte'eŠ∙
steri',∙bizt"nság"s∙eszközhaszná'at∙stb.)
Felolvasztás
A∙'efagyaszt"tt∙tejet∙hűtőszekrényben∙"'vassza∙fe',∙vagy∙
he'yezze∙az∙edényt∙hideg∙f"'yóvíz∙a'á,∙'assan∙e'e've∙
hő'érsék'etét,∙a'íg∙a∙tej∙fe'∙ne'∙"'vad.∙A∙fe'"'vaszt"tt∙
tej∙b"ntat'anu'∙Ř4∙óráig∙tár"'ható∙hűtőszekrényben.∙A∙'ár∙
felolvasztott tejet ne fagyassza újra.
Etetés∙e'őtt∙óvat"san∙keverje∙'eg∙a∙fe'"'vaszt"tt∙tejet,∙
hogy a szétvált rétegek összekeveredjenek. Az anyatej
ne'∙h"'"genizá't,∙ezért∙a∙ tejszín ∙a∙fe'színre∙f"g∙
e'e'kedni.∙Źzíne∙és∙á''aga∙vá't"zhat∙attó',∙h"gy∙a∙fejés∙
© Copyright Gebrauchs.info © Copyright Gebrauchs.info © Copyright Gebrauchs.info
'e'yik∙na"szakban∙történt,∙de∙függ∙az∙anya∙étrendjétő'∙
és∙a∙gyer'ek∙k"rátó'.∙Ne∙rázza∙erősen∙az∙üveget,∙'ert∙
sérü'hetnek∙a∙tej∙ é'ő ∙a'k"tóe'e'ei.
Ne∙tegye∙'ikr"hu''á'ú∙készü'ékbe∙az∙anyatejet,∙'ert∙
megváltoztatja a tej összetételét. A mikrohullámú
készülékben való melegítés során "forró pontok"
ke'etkezhetnek∙a∙tejben,∙'e'yek∙'egégethetik∙a∙
baba száját.
Ne∙"'vassza∙fe'∙az∙anyatejet∙f"rró∙vagy∙f"rrásban∙'évő∙
vízben!
A Lansinoh
Szíváshiány / csökkent szíváserősség
A'ennyiben∙úgy∙érzi,∙h"gy∙a∙szíváserősség∙csökken,∙
"róbá'ja∙'eg∙a∙következőketŠ
1.∙ Győződjön∙'eg∙ró'a,∙h"gy∙a∙'e''szívó∙és∙va'a'ennyi∙
alkatrésze helyesen lett összeállítva.
2.∙ E''enőrizze∙a∙fehér∙sze'e"et,∙h"gy∙nincs-e∙rajta∙
szakadás,∙vagy∙'yuk.∙Ez∙az∙a'katrész∙ku'csf"nt"sságú∙
a∙'egfe'e'ő∙szíváserősség∙e'éréséhez.∙A'ennyiben∙
szükséges,∙cseré'je∙'e∙a∙fehér∙sze'e"et∙a∙tarta'ék∙
sze'e"re,∙a'it∙a∙'e''szívóva'∙ka""tt.
3.∙ G"nd"sk"dj"n∙arró',∙h"gy∙a∙szi'ik"n∙'e'brán∙
szorosan illeszkedjen a mellszívó testéhez és
tökéletesen záródjon.
4.∙ G"nd"sk"dj"n∙arró',∙h"gy∙a∙C"'f"rtFit™∙sti'u'á'ó∙
szívófej szorosan illeszkedjen a mellszívó testéhez és
tökéletesen záródjon.
5. Amennyiben a bimbóját nem tudja a tölcsér közepe
fe'é∙f"rdítani∙úgy,∙h"gy∙az∙ne∙érjen∙h"zzá,∙akk"r∙a∙
nagy"bb∙'éretű∙C"'f"rtit™∙sti'u'á'ó∙szívófejre∙
van∙szüksége,∙a'i∙a∙cs"'agban∙van.
Nincs tej
A'ennyiben∙úgy∙érzi,∙h"gy∙a∙szíváserősség∙csökken,∙
"róbá'ja∙'eg∙a∙következőketŠ
1.∙ Győződjön∙'eg∙ró'a,∙h"gy∙a∙'e''szívó∙és∙va'a'ennyi∙
alkatrésze helyesen lett összeállítva.
2.∙ E''enőrizze∙a∙fehér∙sze'e"et,∙h"gy∙nincs-e∙rajta∙
szakadás,∙vagy∙'yuk.∙Ez∙az∙a'katrész∙ku'csf"nt"sságú∙
a∙'egfe'e'ő∙szíváserősség∙e'éréséhez.∙A'ennyiben∙
szükséges,∙cseré'je∙'e∙a∙fehér∙sze'e"et∙a∙tarta'ék∙
sze'e"re,∙a'it∙a∙'e''szívóva'∙ka""tt.
3.∙ G"nd"sk"dj"n∙arró',∙h"gy∙a∙szi'ik"n∙'e'brán∙
szorosan illeszkedjen a mellszívó testéhez és
tökéletesen záródjon.
4.∙ G"nd"sk"dj"n∙arró',∙h"gy∙a∙C"'f"rtFit™∙sti'u'á'ó∙
szívófej szorosan illeszkedjen a mellszívó testéhez és
tökéletesen záródjon.
Mellszívás közben jelentkező fájdalom
A'ennyiben∙fájda''at∙érez∙'e''szívás∙közben,∙"róbá'ja∙
'eg∙a∙következőketŠ
Tárolási idő
1.∙ Lehet,∙h"gy∙tú'∙erősen∙"u'"á'.∙E'ké"ze'hető,∙
4∙óra∙(ideá'is)∙
hogy nincs feltétlenül szükség a mellszívó teljes
6∙óra∙(e'f"gadható)*
szívóerősségére.∙Próbá'ja∙ki,∙h"gy∙csak∙kevésbé∙
7Ř∙óra∙(∙ideá'is)
nyomja le a kart és ne feledkezzen meg a 2-3
8 nap
másodperces ajánlott ritmusról.
(e'f"gadható)**
2.∙ Lehet,∙h"gy∙kisebb∙vagy∙nagy"bb∙szívófejre∙van∙
6∙hóna"∙(ideá'is) szüksége.∙Próbá'ja∙ki∙a∙'ásik∙szívófejet,∙a'it∙
12 hónap
a csomagban talál. Konzultájon egészségügyi
(e'f"gadható)
szake'berre'∙is∙a∙'egfe'e'ő∙'éretrő'.
Anyatej etetése NaturalWave™
természetes hullámvonalú
A NaturalWave™ természetes hullámvonalú
etetőcumit úgy tervezték, hogy:
•∙∙ Źegít∙fenntartani∙a∙bevá't∙sz""tatási∙'ód"t.
•∙∙ Könnyedén∙vá'that∙cu'isüvegrő'∙sz""tatásra∙és∙
vissza.
•∙∙ A∙baba∙nye'vét∙hu''á'szerű∙'"zgásra∙ösztönzi.
•∙∙ źá'"gatja∙a∙'egter'észetesebbet∙a∙sz""ást,∙a∙száj∙
és∙az∙á''ka""cs∙ter'észetes∙fej'ődését.
8
® kézi mellszívó hibáinak
elhárítása
9
etetőcumival
1. Ráharapás
Ajkait kifelé fordítva rátapad a
bimbóudvarra.
2. Perisztaltikus nyelvmozgás
∙ A∙baba∙nye've∙ hu''á'szerű ∙
mozgással és a kialakuló
vákuummal üríti ki a tejet a
'e''bő'.∙Ez∙a∙f"'ya'at∙tá'"gatja∙
a∙száj∙és∙az∙á''ka""cs∙fej'ődését.
Tény: a baba nyelve a
hu''á'szerű∙'"zgást∙Ş00-1000∙
alkalommal ismétli meg egy
szoptatás alatt.
3. Nyelés
A baba nyelvének hátsó része
megemelkedik és a tejet a
nye'őcsőbe∙vezeti.
A NaturalWave™ természetes etetőcumi
hullámvonalú kialakítása miatt, klinikailag
bizonyítottan támogatja a természetes táplálást.
2
3
5
1.∙ Etetőcu'i∙csúcs
A baba szabályozza a tejáramlást.
2.∙ Puha∙100%∙szi'ik"n
∙ Nyú'ék"ny∙és∙ruga''as,∙""ti'á'isan∙
összenyomható.
3.∙ A∙be'ső,∙függő'eges,∙kie'e'kedő∙csík"k∙'egerősítik∙
a∙cu'i∙anyagát,∙beh"r"adás∙'entessé∙teszik.
4.∙ Egyedü'á''ó,∙f"k"zat"san∙döntött∙kia'akítása∙
'ehetővé∙teszi∙a∙hu''á'szerű∙nye'v'"zgást.
5.∙ Źzé'es∙a'a"ú,∙texturá't∙etetőcu'i
∙ Könnyű∙ráhara"ásh"z∙és∙a∙haték"ny∙tá"'á'ásért.
6.∙ AVŹ™
∙ Csökkenti∙a∙'enye't∙'evegőt,∙a'i∙hasfájást∙"k"z.
Egy darabból készített, egyszerűen
használható etetőcumi, lassú, közepes és gyors
folyáserősséggel.
A kizárólagos anyatejes táplálás a baba 6 hónapos
koráig javasolt. A szoptatásnak és a fejésnek kell
'ega'a""znia∙a∙gyer'ek∙etetését,∙'ie'őtt∙a∙cu'isüveg∙
és∙az∙etetőcu'i∙bevezetésre∙kerü'.
Használati útmutató: töltse meg a szükséges
'ennyiségű∙f"'yadékka'∙az∙üveget,∙'ajd∙csavarja∙rá∙
a∙'esz"rító∙gyűrűt.∙Mikr"hu''á'ú∙készü'ék∙haszná'ata∙
nem ajánlott. Amennyiben a mikrohullámú készülékben
történő∙'e'egítést∙vá'asztja,∙ne∙zárja∙'e∙az∙üveget.∙
Vegye∙'e∙az∙etetőcu'it,∙a∙'esz"rító∙gyűrűt∙és∙a∙tetőt∙is∙a∙
'ikr"hu''á'ú∙készü'ék∙haszná'atak"r.∙Jó'∙rázza∙össze∙
etetés∙e'őtt,∙és∙'indig∙e''enőrizze∙a∙hő'érsék'etét,∙
'ie'őtt∙gyer'ekének∙adná!∙Az∙egyenet'enü'∙'e'eg∙éte'∙
megégetheti a baba száját. Anyatejet ne melegítsen
'ikr"hu''á'ú∙készü'ékben,∙'ert∙az∙'egvá't"ztatja∙a∙tej∙
összetéte'ét.∙Haszná'at∙e'őtt∙tisztítsa∙'eg∙a∙ter'éket.∙A∙
higiénia∙érdekében∙haszná'at∙e'őtt∙tegye∙az∙etetőcu'it,∙
az∙üveget∙és∙'inden∙a'katrészt∙5∙"ercre∙f"rrásban∙'évő∙
vízbe.∙Megtö'tött∙cu'isüveg∙esetében∙győződjön∙'eg∙
arró',∙h"gy∙a∙'esz"rító∙gyűrű∙a∙he'yén∙van,∙e''enőrizze,∙
h"gy∙az∙etetőcu'i∙teteje∙a∙köze"éve'∙egyv"na'ba∙
'egyen,∙'ert∙így∙bizt"sít"tt∙a∙ csö"ögés'entesség .
Tisztítás:∙Az∙e'ső∙haszná'at∙e'őtt∙öb'ítsen∙'e∙'inden∙
a'katrészt,∙'ajd∙tegye∙"'yan∙'ennyiségű∙vízbe,∙h"gy∙az∙
bőven∙e''e"je,∙fedje∙'e∙az∙edényt,∙és∙f"rrástó'∙szá'ít"tt∙
5∙"ercig∙f"rra'ja,∙'ajd∙hagyja∙kihű'ni.∙Ezze'∙bizt"sítja∙a∙
higiéniát.∙Haszná'at∙után∙az∙üveget∙a∙'"s"gatógé"∙fe'ső∙
""'cán∙is∙e''"s"gathatja,∙steri'izá'hatja∙szétszedve∙
mikrohullámú vagy speciális sterilizáló készülékben.
Minden∙haszná'at∙után∙'ie'őbb∙'"s"gassa∙e'∙az∙összes∙
alkatrészt meleg mosogatószeres vízzel és öblítse
el alaposan.
1
4
6
25