Lansinoh mOmma Gebrauchsanweisung Seite 47

Je-'i∙t"∙'"žné,∙""čkejte,∙než∙se∙Vá'∙stabi'izuje∙tv"rba∙
mléka a harmonogram kojení. K tomu dojde zhruba
ř-4∙týdny∙""∙""r"du,∙""kud∙Vás∙"ediatr∙neb"∙'aktační∙
""radkyně∙neinf"r'ují∙jinak.
1.∙ Důk'adně∙si∙u'yjte∙ruce∙a∙ujistěte∙se,∙že∙va e∙"rsy∙
js"u∙čisté.
2.∙ Zk"ntr"'ujte,∙zda∙je∙'anuá'ní∙"dsávačka∙
steri'iz"vána∙a∙s"rávně∙s'"žená∙-∙" esně∙""d'e∙
náv"du∙v∙částech∙ Jak∙čistit∙a∙steri'iz"vat∙'anuá'ní∙
"dsávačku∙Lansin"h ∙a∙ Jak∙s'"žit∙'anuá'ní∙
®
"dsávačku∙Lansin"h
® ".
3.∙ Otv"r∙"dsávačky∙nasaďte∙na∙bradavku∙a∙je'ně∙
ji∙" it'ačte∙k∙"rsu∙a∙ujistěte∙se,∙zda∙je∙bradavka∙
u"r"st ed∙"rsníh"∙""' tá ku.∙Prsní∙""' tá ∙
∙" it'ačte∙na∙své∙"rs",∙zk"ntr"'ujte,∙
ComfortFit TM
zda∙d"chází∙k∙těsnění,∙aby∙ne'"h'∙unikn"ut∙žádný∙
vzduch.∙D"bréh"∙těsnění∙'ůžete∙d"sáhn"ut∙také∙
tak,∙že∙si∙druh"u∙ruk"u∙"rs∙""de" ete.
∙ P"kud∙bradavka∙nes'ě uje∙d""r"st ed∙"rsníh"∙
""' tá ku,∙'"žná∙""t ebujete∙vět í∙ve'ik"st∙
""' tá ku∙C"'f"rtFit
TM .
4.∙ Když∙budete∙ruk"jeť∙"dsávačky∙je'ně∙'ačkat,∙
""cítíte∙sání.∙Abyste∙vytv" i'i∙vakuu',∙ne'usíte∙
ruk"jeť∙stiskn"ut∙na∙d"razš∙stačí∙ji∙stiskn"ut∙""uze∙
tak,∙jak∙je∙Vá'∙t"∙" íje'né.
5.∙ P i∙" í"ravě∙na∙"dsávání∙'ůžete∙d"sáhn"ut∙
jemného sacího tlaku nastavením rukojeti do
"rvníh"∙(h"rníh")∙zá ezu∙st"nky.∙Ujistěte∙se,∙že∙se∙
va e∙bradavka∙""hybuje∙a∙st'ačtujte∙a∙uv"'ňujte∙
ruk"jeť∙d"kud∙nenajdete∙""žad"vané∙te'"".
6.∙ Chcete-'i∙začít∙s∙fází∙s"u tění∙''éka,∙nastavte∙
nástavec∙tak,∙aby∙ruk"jeť∙za"ad'a∙d"∙h"rníh"∙zá ezu∙
a∙stiskněte∙ruk"jeť.∙M'ék"∙začne∙brzy∙téct,∙i∙když∙
nevyužijete∙ce'ý∙""dt'ak,∙kteréh"∙""'"cí∙"dsávačky∙
'ůžete∙d"sáhn"ut.
7.∙ Když∙''ék"∙začne∙vytékat∙(1-Ř∙'inuty),∙z'ěňte∙
fázi∙"dsávání.∙Pr"∙" e"nutí∙fáze∙"dsávání∙je'ně∙
stiskněte∙nástavec∙ PUŹH ∙na∙ "ičce∙ruk"jeti,∙
abyste∙tak∙nastavi'i∙ruk"jeť∙d"∙druhéh"∙zá ezu.∙
P"kračujte∙ve∙st'ač"vání∙a∙uv"'ň"vání∙ruk"jeti,∙čí'ž∙
tak∙d"sáhnete∙" i'ě enéh"∙sacíh"∙t'aku.
P"kud∙běhe'∙"dsávání∙cítíte∙s'abý∙sací∙t'ak,∙ruk"jeť∙
"'ně∙stiskněte.∙ź'ak∙saní∙se∙'ění∙""d'e∙t"h",∙jak∙'"c∙
jste∙ruk"jeť∙stisk'i.∙P"h"d'né∙"dsávání∙je∙dů'ežitěj í∙než∙
nastavení∙si'néh"∙sacíh"∙t'aku.∙M'ék"∙"dsávejte∙" i∙
sací'∙t'aku,∙který∙""važujete∙za∙" i'ě ený.
*Chcete-'i∙se∙z∙fáze∙"dsávání∙(1)∙vrátit∙k∙fázi∙s"u tění∙
''éka,∙vytáhněte∙nástavec∙k∙s"bě∙(Ř),∙je'ně∙stiskněte∙
nástavec∙a∙nastavte∙h"∙d"∙"rvníh"∙(h"rníh"∙zá ezu).
Upozornění: Rukojeť nedržte déle než pět minut
najednou, pokud se nedostaví žádný výsledek.
P"kuste∙se∙''ék"∙"dsát∙jindy,∙v∙jin"u∙denní∙d"bu.∙
Neza""'eňteŠ∙""kud∙"dsávání∙začne∙být∙b"'estivé∙neb"∙
ne" íje'né,∙" estaňte∙""užívat∙"dsávačku∙a∙""raďte∙se∙
s∙'éka e'∙neb"∙'aktační∙""radkyní.
7
Jak skladovat odsáté mateřské
mléko
Mate ské∙''ék"∙'usí∙být∙sk'ad"ván"∙v∙čistých∙a∙
uzav ených∙nád"bách.
Neukládejte 'ate ské∙''ék"∙d"∙dve í∙ch'adničky∙neb"∙
'razáku.∙Dve e∙js"u∙nejte"'ej í∙s"učástí∙ch'adničky∙či∙
'razáku.∙Źk'ad"vané∙''ék"∙"značte∙date'∙a∙nej"rve∙
""užijte∙nejstar í∙''ék".
Vyzkoušejte naše sáčky na skladování
mateřského mléka Lansinoh
® :
•∙∙ Ideá'ní∙"r"∙uch"vání∙a∙z'razení∙'ate skéh"∙''éka
•∙∙ Patent"vaný∙dv"uk'i""vý∙těsnící∙zi"∙zabraňuje∙
vytékání∙a∙" etékání
•∙∙ Nej"evněj í∙sáček∙na∙trhu
© Copyright Gebrauchs.info © Copyright Gebrauchs.info © Copyright Gebrauchs.info
Pokyny pro skladování mateřského mléka
Místo Teplota
P i∙""k"j"vé∙te"'"tě∙ 1ş°∙až∙Ř6°C
(čerstvé∙''ék")
V∙ch'adničce 4°C∙až∙6°C
V∙'razničce -1Ş°∙až∙-Ř0°C
*D"""ručuje∙se∙''ék"∙ihned∙""∙"dsátí∙za'razit∙neb"∙
dát chladit.
ReferenceŠ∙La∙Leche∙League∙Internati"na'∙(Mezinár"dní∙
'iga∙"r"∙""d""ru∙k"jení)
Rrozmrazování
Za'razené∙''ék"∙r"z'razte∙v∙'ednici∙neb"∙nád"bku∙
s∙''éke'∙u'ístěte∙""d∙studen"u∙tek"ucí∙v"du∙a∙
""stu"ně∙zvy ujte∙te"'"tu∙v"dy,∙d"kud∙se∙''ék"∙
ner"z'razí.∙R"z'razené∙''ék"∙'ůže∙být∙v∙ch'adničce∙
usk'adněn"∙""∙d"bu∙Ř4∙h"din.∙Jedn"u∙r"z'razené∙
''ék"∙již∙nez'razujte.
Je'ně∙za'íchejte∙nád"bku∙s∙''éke'∙d íve∙než∙budete∙
děťátk"∙kr'it,∙abyste∙"r"'ícha'i∙jedn"t'ivé∙vrstvy,∙které∙
se∙"ddě'i'y.∙Mate ské∙''ék"∙není∙h"'"geniz"vané∙a∙
s'etana ∙se∙u'ístí∙ve∙vrchní∙části∙'áhve.∙Mate ské∙
''ék"∙'ůže∙'ít∙různ"u∙barvu∙a∙k"nzistenci∙""d'e∙
t"h",∙ve∙které'∙čase∙dne∙by'"∙"dsáté,∙c"∙jste∙jed'i∙a∙
""d'e∙věku∙dítěte∙v∙d"bě∙"dsávání.∙Net este∙'ahvičk"u∙
si'ně,∙"r"t"že∙by∙t"∙'"h'"∙naru it∙živé∙ku'tury∙ve∙
va e'∙''éce.
Mate ské∙''ék"∙ne"h ívejte∙v∙'ikr"v'nné∙tr"ubě!∙
Mikr"v'ny∙'ění∙s'"žení∙''éka.∙Mikr"v'nné∙"h ívání∙
'ůže∙zár"veň∙vytv" it∙v∙''éce∙ h"rká∙'ísta ,∙která∙by∙
'"h'a∙děťátk"∙"""á'it.
Ner"z'razujte∙'ate ské∙''ék"∙ve∙ve''i∙h"rké∙neb"∙
va ící∙v"dě.
8
Řešení problémů s manuální
odsávačkou Lansinoh
Žádné sání / Snížené sání
P"kud∙se∙vá'∙zdá,∙že∙se∙výk"n∙"dsávání∙sníži',∙
vyzk"u ejte∙nás'edujícíŠ
1.∙ Zk"ntr"'ujte,∙zda∙js"u∙v echny∙s"učásti∙"dsávačky∙
s"rávně∙vysu ené∙a∙s"rávně∙s'"žené.
2.∙ Zk"ntr"'ujte,∙zda∙se∙v∙bí'é'∙venti'u∙ne"bjevi'a∙
dírka∙neb"∙trh'ina.∙źat"∙s"učástka∙je∙dů'ežitá∙"r"∙
zaji tění∙s"rávnéh"∙sání.∙Je-'i∙t eba,∙vy'ěňte∙h"∙za∙
náhradní,∙který∙je∙d"dán∙s""'ečně∙s∙"dsávačk"u.
3.∙ Zk"ntr"'ujte,∙zda∙je∙si'ik"n"vá∙'e'brána∙a∙v'"žka∙
∙s"rávně∙u'ístěná∙na∙"dsávačce∙a∙je∙
ComfortFit TM
zaji těn"∙ ádné∙utěsnění.
4.∙ Zk"ntr"'ujte,∙zda∙v'"žka∙C"'f"rFit
na∙nástavci∙a∙je∙d"b e∙utěsněná.
5.∙ P"kud∙bradavka∙nes'ě uje∙d""r"st ed∙v'"žky,∙
'"žná∙""t ebujete∙vět í∙ve'ik"st∙v'"žky∙C"'f"rFit
která∙je∙s"učástí∙ba'ení.
Žádné odsáté mléko
P"kud∙se∙vá'∙neda í∙"dsát∙si∙žádné∙''ék",∙vyzk"u ejte∙
následující:
1.∙ Zk"ntr"'ujte,∙zda∙js"u∙v echny∙s"učásti∙"dsávačky∙
s"rávně∙vysu ené∙a∙s"rávně∙s'"žené.
2.∙ Zk"ntr"'ujte,∙zda∙se∙v∙bí'é'∙venti'u∙ne"bjevi'a∙
dírka∙neb"∙trh'ina.∙źat"∙s"učástka∙je∙dů'ežitá∙"r"∙
zaji tění∙s"rávnéh"∙sání.∙Je-'i∙t eba,∙vy'ěňte∙h"∙za∙
náhradní,∙který∙je∙d"dán∙s""'ečně∙s∙"dsávačk"u.
3.∙ Zk"ntr"'ujte,∙zda∙je∙si'ik"n"vá∙'e'brána∙a∙v'"žka∙
∙s"rávně∙u'ístěná∙na∙"dsávačce∙a∙je∙
ComfortFit TM
zaji těn"∙ ádné∙utěsnění.
4.∙ Zk"ntr"'ujte,∙zda∙v'"žka∙C"'f"rFit
na∙nástavci∙a∙je∙d"b e∙utěsněná.
Bolest při odsávání
P"kud∙" i∙"dsávání∙cítíte∙b"'est,∙zkuste∙nás'edujícíŠ
1.∙ M"žná∙'ačkáte∙ruk"jeť∙" í'i ∙si'ně.∙Ne∙vždy∙je∙t eba∙
""užít∙ce'"u∙sí'u∙sání,∙kter"u∙"dsávačka∙d"káže∙
vytv" it.∙Zkuste∙stiskn"ut∙ručku∙jen∙d"∙""'"viny∙a∙
Čas
pamatujte na 2-3 sekundový navrhovaný rytmus.
4∙h"diny∙(ideá'ně)
2.∙ M"žná∙budete∙""t eb"vat∙vět í∙či∙'en í∙"rsní∙
do 6 hodin
""' tá ek,∙"r"t"∙zkuste∙jiný,∙který∙je∙s"učástí∙t"h"t"∙
(" ijate'né)*
ba'ení.∙P"raďte∙se∙se∙svý'∙'éka e'∙neb"∙'aktační∙
7Ř∙h"din∙(ideá'ně)
poradkyní.
d"∙Ş∙dnů∙
(" ijate'né)**
6∙'ěsíců∙(ideá'ně)
d"∙1Ř∙'ěsíců∙
Krmení mateřským mlékem
(" iijate'ně)
s peristaltickým dudlíkem
Peristaltický dudlík NaturalWave™ je speciálně
navržen aby:
•∙∙ P"'áha'∙udrž"vat∙zavedené∙'"de'y∙k"jení.
•∙∙ Usnadni'∙" ech"d∙z∙"rsu∙k∙'ahvi∙a∙zase∙z"átky.
•∙∙ P"d"" i'∙dítě∙ve∙v'nivé'∙""hybu∙jazyke'.
•∙∙ P"d"" i'∙instinktivní∙sání∙"r"∙" ir"zený∙výv"j∙ústních∙
sva'ů.
Peristaltický dudlík NaturalWave™ byl navržen
tak, aby podpořil model přirozeného krmení, což
je klinicky prokázáno.
2
®
3
5
"ička∙dud'íku
1.∙
∙ Dítě∙si∙ ídí∙"r"ud∙''éka.
2.∙ Měkký∙100%∙si'ik"n
∙ Natah"vací∙a∙"hebný∙"r"∙""ti'á'ní∙stisk.
3.∙ Vnit ní∙vertiká'ní∙výstu"ky
∙ P"si'ují∙strukturu∙dud'íku,∙takže∙je∙"d"'ný∙"r"ti∙
∙s"rávně∙sedá∙
TM
vt'ačení.
4.∙ Unikátní∙design∙s∙""stu"ný'∙sk'"ne'
∙ U'"žňuje∙"'ynu'ý∙"erista'tický∙""hyb∙jazyka.
,∙
TM
ir"ká∙zák'adna∙dud'íku∙s∙textur"u
5.∙
∙ Pr"∙snadné∙" isátí∙a∙efektivní∙sání.
6.∙ AVŹ™
∙ Redukuje∙""'ykání∙vzduchu,∙jak"∙""tenciá'ní∙" íčinu∙
koliky.
Jeden kus, bezproblémový design dudlíku
dostupný s pomalým, středním a rychlým
průtokem.
Výhradní∙k"jení∙se∙d"""ručuje∙běhe'∙"rvních∙6∙'ěsíců∙
živ"ta∙dítěte.∙K"jení∙a∙tv"rba∙'ate skéh"∙''éka∙'usí∙
být∙"evně∙stabi'iz"vané∙již∙" ed∙zahájení'∙""užívání∙
dudlíku.
Návod k použití:∙Na"'ňte∙""žad"vané∙'n"žství∙ka"a'iny∙
∙s"rávně∙sedá∙
TM a∙utáhněte∙ r"ub"vací∙uzávěr.∙Oh ívání∙v∙'ikr"v'nné∙tr"ubě∙
se∙ned"""ručuje.∙P"kud∙se∙r"zh"dnete∙"h ívat∙''ék"∙v∙
'ikr"v'nné∙tr"ubě,∙neuzavírejte∙'áhev.∙Běhe'∙zah ívání∙
v∙'ikr"v'nné∙tr"ubě∙"dstraňte∙dud'ík,∙ r"ub"vý∙uzávěr∙a∙
9
NaturalWave™
1. Přisátí
∙ Rty∙d" ir"ka∙"tev ené∙a∙" isáté∙
na dvorec.
2. Peristaltický pohyb jazyka
∙ Jazyk∙se∙""hybuje∙v∙"'ynu'é'∙
v'nité'∙""hybu∙"r"∙st'ačení∙
bradavky a sání mléka. To
""d""ruje∙" ir"zený∙výv"j∙v∙
"b'asti∙úst,∙če'isti∙a∙"b'ičeje.
Fakt:∙Dětský∙jazyk∙""akuje∙
peristaltický pohyb kolem 800
až∙1000∙krát∙běhe'∙jedn"h"∙
krmení.
3. Polykání
∙ Zadní∙část∙jazyka∙dítěte∙se∙zvedá∙
a∙us'ěrňuje∙''ék"∙d"∙jícnu.
1
4
6
45