Inhaltsverzeichnis
Werbung
9- Dispositivo starter (lato
sinistro). Per l'avviamento a
freddo sollevare il pomello
starter.
10- Rubinetto carburante. In
posizione "OFF" non c'é
passaggio di carburante dal
serbatoio al carburatore; in
posizione "ON" il carburante
passa dal serbatoio al
carburatore.
11- Vite scarico aria per stelo
forcella
12- Registrazione
compressione per stelo
forcella
13- Registrazione estensione
per stelo forcella
14- Registrazione precarico
molla ammortizzatore
15- Registrazione
compressione
ammortizzatore (bassa ed
alta velocità di
ammortizzazione).
16- Registrazione estensione
ammortizzatore.
22
Downloaded from
www.Manualslib.com
9-Choke (L.H. side) When star-
ting a cold engine, raise the
choke knob.
10- Fuel valve (see page ...)
When the fuel valve is tur-
ned to "OFF" fuel cannot
flow from the fuel tank to
the carburetor. When the
fuel valve is turned "ON",
fuel will flow the tank to the
carburetor.
11- Air release plug
12- Compression damper adju-
stment (bottom side)
13- Extension damper adjust-
ment (top side)
14- Spring preload adjustment
15- Compression damper adju-
stment (low and high dam-
ping speeds)
16- Extension damper adjust-
ment
manuals search engine
9 - Starter (côté gauche). Pour
9- Starter-Einrichtung (linke
le démarrage à froid, soulever
Seite). Zum Kaltanlauf den
la poignée du starter.
Startergriff heben.
10 - Robinet carburant: dans la
10- Treibstoffhahn. In Position
position "OFF", il n'y a pas de
"OFF" besteht kein Durchlauf
passage de carburant du
des Treibstoffes aus dem Tank
réservoir au carburateur; tandis
zum Vergaser, in Position "ON"
que dans la position "ON", le
fließt der Treibstoff vom Tank
carburant passe.
zum Vergaser.
11- Vis de sortie d'air pour tige
11. Ablaßschrauben für
fourche
Gabelschaft
12- Réglage compression pour
12. Kompressions-Einstellung
tige fourche
für Gabelschaft
13- Réglage extension pour tige
13. Einstellung der
fourche
Ausfederung des Gabelschafts
14- Réglage précharge ressort
14. Einstellung der
amortisseur
Federvorladung des
15- Réglage compression
Stoßdämpfers
amortisseur (basse et haute
15. Einstellung der
vitesse d'amortissement)
Kompression des
16- Réglage extension
Stoßdämpfers (niedrige und
amortisseur
hohe
Geschwindigkeit der
Dämpfung)
16. Einstellung der
Ausfederung des Stoßdämpfers
Werbung
Inhaltsverzeichnis
