Husqvarna WR 125-USA 2004 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Husqvarna WR 125-USA 2004. Wir haben 2 Husqvarna WR 125-USA 2004 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

Husqvarna WR 125-USA 2004 Betriebsanleitung (305 Seiten)

Marke: Husqvarna | Kategorie: Motorräder | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

Presentazione
3
Presentation
3
Einführung
4
Presentacion
4
Avvertenze Importanti
5
Important Notices
5
Avis Important
5
Wichtige Anweisungen
6
Advertencias Importantes
6
Inhaltsverzeichnis
11
Dati Per L'identificazione
11
Identification Data
11
Elements D'identification
11
Daten zur Identifizierung
12
Datos para la Identificacion
12
- Sicherheitsmassnahmen für Kinder Achtung
  16
- Control Location
  19
- Lage der Schaltungen
  19
- Position des Commandes
  19
- Ubicazione Comandi
  19
Dati Tecnici
23
Technical Data
23
Donnees Techniques
23
Technische Daten
24
Ficha Tecnica
24
- Lubrificazione
  25
- Schmierung
  26
Tabella DI Lubrificazione, Rifornimenti
37
Lubrication Table, Supplies
37
Tableau de Graissage, Ravitaillements
37
Schmierungstabelle, Tanken
38
Tabla de Lubricacion, Rellones
38
Comandi
39
Steuerungen
39
Controls
39
Commandes
39
Controles
40
- Soporte Lateral
  42
- Carburante
  43
- Observaciones Generales
  50
- Mando Freno Delantero
  62
- Steering Lock
  63
- Bloc de Direction
  63
- Lenkerblockung
  63
- Bloqueo de la Direccion
  64
- Mando Embrague
  68
- Pedal zur Steuerung der Bremse
  69
- Controles Preliminaires
  73
Istruzioni Per L'uso del Motociclo
73
Riding
73
Mode D'emploi de la Moto
73
Dass Motorrad
74
Instrucciones para el Uso de la Motocicleta
74
- Engine Starting
  77
- Anlassen des Motors
  77
- Demarrage du Moteur
  77
- Avviamento del Motore
  77
- Puesta en Marcha del Motor
  78
- Parada Motor
  84
- Einfahren
  86
- Einstellung des Gasseilzugs
  95
- Regolazione Cavo Comando Gas
  95
- Throttle Cable Adjustment
  95
- Registrazione Minimo
  97
- Reglage du Ralenti
  97
- Reglage de L'embrayage
  99
- Registrazione Frizione
  99
- Kupplungseinstellung
  99
- Clutch Adjustment
  99
- Abmontierung Kupplungsscheiben
  101
- Spark Plug Check
  103
- Kontrolle der Zündvorverstellung
  107
- Kontrolle der Auslassventilstellung
  111
- Regolazione Gioco Dei Cuscinetti Dello Sterzo
  115
- Spieleinstellung der Lenklager
  115
- Einregulierung der Stellung des Hinteren Bremspedals
  121
- Anmerkung
  127
- Lenker Position Ändern
  133
- Adjusting the Shock Absorber
  135
- Registrazione Ammortizzatore
  135
- Einstellung Vorspannung Stossdaempferfeder
  137
- Registrazione Precarico Molla Ammortizzatore
  137
- Ketteneinstellung
  141
- Lubricating the Chain
  145
- Lubrificazione Catena
  145
- Kettenschmierung
  146
- Anmerkung
  149
- Fluessigkeitsauslassen Vorderradbremse
  159
- Fluessigkeitsauslassen Hinterradbremse
  161
- Disc Cleaning
  165
- Scheibenreinigung
  165
- Remplacement du Fluide
  167
- Entleerung Vorderer Bremsanlage
  171
- Entleerung Hintere Bremsanlage
  175
Del Motociclo

181
- Limite D'usure
  181
- Limiti DI Usura
  181
- Service Limit
  181
- Verschleissgrenze
  181
- Limite de Desgaste
  182
  - Accoppiamento Segmenti- Cave Sul Pistone
    185
  - Paarung Kolbenringe- Kolbenringzitze
    185
  - Accoppiamento Segmenti- Cilindro
    187
  - Clutch Unit
    193
  - Clutch Housing-Friction Disc Clearance
    195
  - Gioco Scatola Frizione- Disco D'attrito
    195
  - Clutch Spring
    197
  - Carburetor Adjustment
    203
  - Vergasereinstellung
    204
  - Einstellung der Leerlaufschaltung
    208
  - Einstellung der Hoechstschaltung
    210
  - Endeinstellung der Zwischenschaltung
    216
  - Radspeichen
    223
- Ignition System/ Electrical System
  225
- Impianto Accensione/ Impianto Elettrico
  225
- Systeme D'allumage/ Systeme Electrique
  225
- Zündungsanlage/ Elektrischeanlage
  225
Instalacion Encendido/

226
- Instalacion Electrica
  226
  - Legenda Schema Elettrico Wr
    229
  - Schaltplan
    229
  - Austausch der Schein- Werferlampen (Wr, Enduro Usa)
    233
  - Attrezzi in Dotazione
    239
  - Mitgelieferte Werkzeuge
    239
Electrical System

241
Impianto Elettrico

241
- Attrezzi Speciali
  241
- Herramientas Especiales
  241
- Outils Speciaux
  241
- Sonderwerkzeuge
  241
- Special Tools
  241
- Coppie DI Serraggio
  243
- Couples de Serrage
  243
- Tightening Torques
  243
- Patas de Torsion
  244
- Verschraubungsmomente
  244
- Elements en Option
  259
- Extra-Teile
  259
- Optional Parts List
  259
- Parti Optional
  259
- Partes Opcionales
  260
Appendice

263
Appendix

263
- Ahnhag
  264
- Apendice
  264
  - Inactividad Prolongada
    264
  - Längere Nichtbenutzung
    264
  - Reinigung
    268
Note for Usa-Aus Models

271
- Note Per Modelli Usa-Aus
  271
  - Disclaimer of Warranty
    272
  - Spark Arrester
    274
  - Operazioni DI Preconsegna
    276
  - Pre -Delivery Inspection
    277
  - Operations de Pré - Livraison
    278
  - Vorgänge zur Auslieferung
    279
  - Operaciones de Pre-Entrega
    280
- Manutenzione Periodica/ Regolazioni
  281
- Periodic Maintenance/ Adjustment
  281
Note pour les Modeles Usa-Aus 272-276 Entretien Periodique/ Reglages

283
Daten Fur Usa-Aus Modellen 272-276 Wartungspalan/ Einstellungen

284
- Notas por Los Modelos Usa-Aus 272-276 Mantenimiento Periodico/ Regulaciones
  284
Adjustment

293
Regolazioni

293
- Alphabetical Index
  293
- Index Alphabetique
  293
- Indice Alfabetico
  293
Regulaciones

294
- Alphabetisches Verzeichnis
  294
- Indice Alfabetico
  294

Husqvarna WR 125-USA 2004 Betriebsanleitung (305 Seiten)

Marke: Husqvarna | Kategorie: Motorräder | Dateigröße: 9 MB

Inhaltsverzeichnis

Presentazione
3
Presentation
3
Einführung
4
Presentacion
4
Avvertenze Importanti
5
Important Notices
5
Avis Important
5
Wichtige Anweisungen
6
Advertencias Importantes
6
Inhaltsverzeichnis
11
Dati Per L'identificazione
11
Identification Data
11
Elements D'identification
11
Daten zur Identifizierung
12
Datos para la Identificacion
12
Sicherheitsmassnahmen für Kinder Achtung
16
Ubicazione Comandi
19
Control Location
19
Position des Commandes
19
Lage der Schaltungen
19
Dati Tecnici
23
Technical Data
23
Donnees Techniques
23
Technische Daten
24
Ficha Tecnica
24
Lubrificazione
25
Lubrification
25
Schmierung
26
Tabella DI Lubrificazione, Rifornimenti
37
Lubrication Table, Supplies
37
Tableau de Graissage, Ravitaillements
37
Schmierungstabelle, Tanken
38
Tabla de Lubricacion, Rellones
38
Comandi
39
Controls
39
Commandes
39
Steuerungen
39
Controles
40
Soporte Lateral
42
Carburante
43
Observaciones Generales
50
Mando Freno Delantero
62
Steering Lock
63
Bloc de Direction
63
Lenkerblockung
63
Bloqueo de la Direccion
64
Mando Embrague
68
Pedal zur Steuerung der Bremse
69
Istruzioni Per L'uso del Motociclo
73
Riding
73
Controlli Preliminari
73
Mode D'emploi de la Moto
73
Dass Motorrad
74
Instrucciones para el Uso de la Motocicleta
74
Avviamento del Motore
77
Engine Starting
77
Demarrage du Moteur
77
Anlassen des Motors
77
Puesta en Marcha del Motor
78
Arresto del Motociclo
81
Stopping the Motorcycle
81
Parada Motor
84
Einfahren
86
Kontrollen während des Einfahrens
88
Regolazione Cavo Comando Gas
95
Throttle Cable Adjustment
95
Einstellung des Gasseilzugs
95
Registrazione Minimo
97
Reglage du Ralenti
97
Registrazione Frizione
99
Clutch Adjustment
99
Kupplungseinstellung
99
Spark Plug Check
103
Kontrolle der Auslassventilstellung
111
Regolazione Gioco Dei Cuscinetti Dello Sterzo
115
Spieleinstellung der Lenklager
115
Einregulierung der Stellung des Hinteren Bremspedals
121
Anmerkung
127
Lenker Position Ändern
133
Registrazione Precarico Molla Ammortizzatore
137
Einstellung Vorspannung Stossdaempferfeder
137
Shock Absorber Damping Adjustment
139
Ketteneinstellung
141
Kettenschmierung
146
Anmerkung
149
Reinigung Bremsbelaege
157
Fluessigkeitsauslassen Vorderradbremse
159
Fluessigkeitsauslassen Hinterradbremse
161
Disc Cleaning
165
Scheibenreinigung
165
Remplacement du Fluide
167
Entleerung Vorderer Bremsanlage
171
Entleerung Hintere Bremsanlage
175
Limiti DI Usura
181
Service Limit
181
Limite D'usure
181
Verschleissgrenze
181
Limite de Desgaste
182
Accoppiamento Segmenti- Cave Sul Pistone
185
Paarung Kolbenringe- Kolbenringzitze
185
Accoppiamento Segmenti- Cilindro
187
Clutch Unit
193
Gioco Scatola Frizione- Disco D'attrito
195
Clutch Housing-Friction Disc Clearance
195
Clutch Spring
197
Carburetor Adjustment
203
Vergasereinstellung
204
Einstellung der Leerlaufschaltung
208
Einstellung der Hoechstschaltung
210
Endeinstellung der Zwischenschaltung
216
Normale Bodenverhaeltnisse bei Temperatur von 10° bis 25° C
218
Normale Bodenverhaeltnisse bei Temperatur unter -10°C
218
Normale Bodenverhaeltnisse bei Temperatur Ueber 25°C
218
Radspeichen
223
Impianto Accensione/ Impianto Elettrico
225
Ignition System/ Electrical System
225
Systeme D'allumage/ Systeme Electrique
225
Zündungsanlage/ Elektrischeanlage
225
Instalacion Electrica
226
Austausch der Schein- Werferlampen (Wr, Enduro Usa)
233
Attrezzi in Dotazione
239
Mitgelieferte Werkzeuge
239
Attrezzi Speciali
241
Special Tools
241
Outils Speciaux
241
Sonderwerkzeuge
241
Herramientas Especiales
241
Coppie DI Serraggio
243
Tightening Torques
243
Couples de Serrage
243
Verschraubungsmomente
244
Patas de Torsion
244
Parti Optional
259
Optional Parts List
259
Elements en Option
259
Extra-Teile
259
Partes Opcionales
260
Appendice
263
Appendix
263
Längere Nichtbenutzung
264
Ahnhag
264
Apendice
264
Inactividad Prolongada
264
Reinigung
268
Note Per Modelli Usa-Aus
271
Note for Usa-Aus Models
271
Disclaimer of Warranty
272
Spark Arrester
274
Operazioni DI Preconsegna
276
Pre -Delivery Inspection
277
Operations de Pré - Livraison
278
Vorgänge zur Auslieferung
279
Operaciones de Pre-Entrega
280
Manutenzione Periodica/ Regolazioni
281
Periodic Maintenance/ Adjustment
281
Note pour les Modeles Usa-Aus 272-276 Entretien Periodique/ Reglages
283
Daten Fur Usa-Aus Modellen 272-276 Wartungspalan/ Einstellungen
284
Notas por Los Modelos Usa-Aus 272-276 Mantenimiento Periodico/ Regulaciones
284
Indice Alfabetico
293
Alphabetical Index
293
Index Alphabetique
293
Alphabetisches Verzeichnis
294
Indice Alfabetico
296

Husqvarna Kategorien

Rasenmäher Rasentrimmer Kettensägen Kettensäge Trimmer

Weitere Husqvarna Anleitungen

Husqvarna WR 125-USA 2004 Handbücher

Husqvarna WR 125-USA 2004 Betriebsanleitung (305 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Del Motociclo

Instalacion Encendido/

Electrical System

Impianto Elettrico

Appendice

Appendix

Note for Usa-Aus Models

Note pour les Modeles Usa-Aus 272-276 Entretien Periodique/ Reglages

Daten Fur Usa-Aus Modellen 272-276 Wartungspalan/ Einstellungen

Adjustment

Regolazioni

Regulaciones

Husqvarna WR 125-USA 2004 Betriebsanleitung (305 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Husqvarna Kategorien