Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IBM FlashSystem 5000 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IBM Anleitungen
  4. PC-Komponenten
  5. FlashSystem 5000
  6. Handbuch
IBM FlashSystem 5000 Handbuch

IBM FlashSystem 5000 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IBM FlashSystem 5000
Handbuch für die Schnellinstallation
FlashSystem 5010 und FlashSystem
5030 und Erweiterungsgehäuse
IBM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IBM FlashSystem 5000

Inhaltszusammenfassung für IBM FlashSystem 5000

  • Seite 1 IBM FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation FlashSystem 5010 und FlashSystem 5030 und Erweiterungsgehäuse...
  • Seite 2 • Die allgemeinen Informationen unter „Bemerkungen” auf Seite 91 • Die Informationen unter „Sicherheitshinweise und Hinweise zum Umweltschutz” auf Seite vii • Die Informationen in der Veröffentlichung IBM Environmental Notices and User Guide (wird auf einer DVD bereitgestellt) Diese Ausgabe bezieht sich auf Version 8, Release 3, Modifikation 1 und auf alle nachfolgenden Modifikationen, bis die- ser Hinweis in einer Neuausgabe geändert wird.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Compliance-Standards..................v Sicherheitshinweise und Hinweise zum Umweltschutz......... vii Sicherheitshinweise und -etiketten......................vii Sicherheitshinweise 'Vorsicht' für das System..................viii Sicherheitshinweise 'Gefahr' für das System..................xi Besondere Warn- und Sicherheitshinweise....................xiii Allgemeine Sicherheit.......................... xiii Umgang mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen................xiii Stromversorgungs- und Verkabelungsinformationen, die dem Standard für elektromagneti- sche Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entsprechen......
  • Seite 4 5U-Erweiterungsgehäuse einschalten....................62 5U-Erweiterungsgehäuse ausschalten....................65 LEDs und Anzeigen am 5U-Erweiterungsgehäuse................65 Austauschbare Einheiten: 5U-Erweiterungsgehäuse................. 70 2U-Erweiterungsgehäuse an das Controllergehäuse anschließen............71 Richtlinien für die SAS-Verkabelung....................72 Ethernet-Kabel an Knoteneinschübe anschließen................... 73 Ethernet-Kabel an iSCSI-Hostschnittstellenadapter mit 2 Ports und 25 Gb/s anschließen....75 Fibre Channel-Kabel an einen Fibre Channel-Adapter im Gehäuse anschließen........

  • Seite 5: Compliance-Standards

    Zertifizierungen gemäß Unternehmensbestimmungen und compliance-standardisierten Anfor- derungen aktueller regionaler Veröffentlichungen. Standardmodell-IDs (RMIDs) oder Maschinentyp - Modelle (MT-Ms) können auch als Ergänzung der Kennzeichnung (ID) für weltweite (WW) co-compliance Anmeldungen oder Registrierungen bei Aufsichts- behörden verwendet werden. © Copyright IBM Corp. 2020...
  • Seite 6 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise Und Hinweise Zum Umweltschutz

    Sicherheitshinweisen vertraut sein. Lesen Sie die relevanten Sicherheitshinweise, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Anmerkung: Das Dokument IBM System Safety Notices ist in zwei Abschnitte unterteilt. Die mit 'Gefahr' und 'Vorsicht' gekennzeichneten Sicherheitshinweise ohne Etiketten befinden sich nach Sprache alpha- betisch sortiert im Abschnitt "Danger and caution notices by language".

  • Seite 8: Sicherheitshinweise 'Vorsicht' Für Das System

    Vorsicht: Ein Sicherheitshinweis 'Vorsicht' weist auf das Vorhandensein einer Gefahr hin, die moderate oder kleinere Personenschäden verursachen kann. (C001) 2. Nachdem Sie das Dokument IBM System Safety Notices heruntergeladen haben, öffnen Sie es. 3. Suchen Sie unter der gewünschten Sprache die entsprechende Identifikationsnummer. Überprüfen Sie die Abschnitte mit den Sicherheitshinweisen, um sicherzustellen, dass Sie sie einhalten.
  • Seite 9 Vorsicht: Vorsicht bei der Verwendung eines von IBM bereitgestellten Hebewerkzeugs: • Das Hebewerkzeug darf nur von autorisiertem Personal verwendet werden. • Das Hebewerkzeug dient ausschließlich als Hilfe zum Anheben beim Ein- und Ausbau von Ein- heiten in einem Rack. Es darf nicht zum Transport über größere Rampen oder als Ersatz für Palettenheber, Gabelstapler und ähnliche Geräte verwendet werden.
  • Seite 10 • Wurde der für den Standortwechsel vorgesehene Rackschrank mit ausbaubaren Auslegern gelie- fert, müssen diese Ausleger wieder angebracht werden, bevor der Schrank transportiert wird. • Den vorgesehenen Transportweg überprüfen, um mögliche Gefahrenquellen zu eliminieren. x IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise 'Gefahr' Für Das System

    Elektrische Spannung und elektrischer Strom an Netz-, Telefon- oder Datenleitungen sind lebens- gefährlich. Um einen Stromschlag zu vermeiden: • Wenn IBM Netzkabel bereitgestellt hat, die Stromversorgung zu dieser Einheit nur mit dem von IBM bereitgestellten Netzkabel vornehmen. Das von IBM bereitgestellte Netzkabel für kein an- deres Produkt verwenden.
  • Seite 12 Rahmen haben, müssen frei von nicht leitendem Material sein, damit eine leitende Verbin- dung hergestellt werden kann. Alle Schutzleiter müssen an diesem Hauptschutzleiteranschluss oder an den mit markierten Punkten abgeschlossen sein. (R010) xii IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 13: Besondere Warn- Und Sicherheitshinweise

    Standardsicherheitshinweise und betreffen spezielle Problemstellungen der bereitgestellten Bauteile. Allgemeine Sicherheit Bei Wartungsarbeiten am FlashSystem 5000 sind allgemeine Sicherheitsrichtlinien zu befolgen. Um Ihre Sicherheit und die anderer Personen zu gewährleisten, befolgen Sie die folgenden allgemeinen Regeln. • Achten Sie während und nach der Wartung auf Ordnung und Sauberkeit im Umfeld der Einheiten.

  • Seite 14: Stromversorgungs- Und Verkabelungsinformationen, Die Dem Standard Für Elektromagneti- Sche Verträglichkeit Und Elektrische Sicherheit Gr-1089-Core Entsprechen

    Stromversorgungs- und Verkabelungsinformationen, die dem Standard für elektromag- netische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entsprechen Die folgenden Kommentare beziehen sich auf IBM Speichereinheiten, die dem NEBS-Standard für elekt- romagnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entsprechen (NEBS = Network Equipment-Building System).

  • Seite 15: Inhalt Dieses Handbuchs

    Diese Veröffentlichung enthält Informationen, die Ihnen bei der Installation und Initialisierung von IBM FlashSystem 5000 -Systemen helfen sollen. Zielgruppe Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die für die Installation von FlashSystem 5000 -Systemen ver- antwortlich sind. Vor der Konfiguration des Systems müssen Sie die Prozeduren wie angegeben ausführen. Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie IP-Adressen zusammenstellen, die Sie benötigen werden.

  • Seite 16: Websites Mit Referenzinformationen

    Informationen, Hilfe und technische Unterstützung anfordern Wenn Sie Hilfe, Service, technische Unterstützung oder weitere Informationen zu IBM Produkten benöti- gen, können Sie auf zahlreiche verschiedene Quellen zurückgreifen, die IBM Ihnen zur Verfügung stellt. Information IBM stellt Webseiten zur Verfügung, auf denen Sie Informationen zu IBM Produkten und gebührenfreie Services, Unterstützung bei der Produktimplementierung und -nutzung, Unterstützung bei der Fehlerbe-...
  • Seite 17 Verwendung der Dokumentation Registrierung für 'Support Line' Wenn Sie Fragen zur Verwendung und Konfiguration des Systems haben, registrieren Sie sich für das IBM Angebot 'Support Line', um eine professionelle Antwort zu erhalten. Die mit dem System bereitgestellte Wartung bietet Unterstützung bei Problemen mit einer Hardwarekom- ponente oder bei einem Fehler im Systemmaschinencode.
  • Seite 18 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 19: Kapitel 1. Systemübersicht

    Plattenlaufwerke und zwei Knoteneinschübe. Erweiterungsgehäuse enthalten Platten- laufwerke und zwei Erweiterungseinschübe. Abbildung 1 auf Seite 1 zeigt die Vorderansicht der FlashSystem 5000 -LFF- und -SFF-Systeme (LFF = large form factor, SFF = small form factor). Abbildung 1. Vorderansicht der Controllergehäuse In Tabelle 4 auf Seite 2 sind die Merkmale sowie der Maschinentyp und das Modell (MTM) der Flash- System 5000 -Controllergehäuse zusammengefasst.
  • Seite 20 – Global Mirror (asynchrone Kopie) – Datenmigration • Speichermanagement: – Funktion 'IBM Easy Tier' für die Migration der am häufigsten verwendeten Daten in einen leistungsfä- higeren Speicher – Messung der Servicequalität bei der Kombination mit IBM Spectrum Connect. Informationen finden Sie in der IBM Spectrum Connect-Dokumentation.
  • Seite 21 Erweiterungsgehäuse mit 92 Schächten für 2,5- oder 3,5-Zoll-Laufwerke Abbildung 2 auf Seite 3 zeigt ein Beispiel eines FlashSystem 5000 -Systems als Speichersystem mit traditionellem RAID. Die internen Laufwerke sind in einer Array-Konfiguration zusammengefasst. Aus die- sen Arrays werden Datenträger erstellt.
  • Seite 22 4 Ports und 12 Gb/s. Migration externer Speicherdaten in das System. Wählen Sie in der Manage- ment-GUI Pools > Speichermigration > Neue Migration starten aus, um den Speichermigrationsassistenten zu star- ten. 4 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 23: Kapitel 2. Umgebungsbedingungen

    • Die Geräte müssen so an den Stromkreis angeschlossen werden, dass eine Überlastung der Stromkreise die Stromkreisverkabelung oder den Überstromschutz nicht beeinträchtigt. Damit ein ordnungsgemäßer Anschluss des Racks an den Stromkreis gewährleistet ist, anhand der auf den Einheiten im Rack befindlichen Typenschilder die Gesamtanschlusswerte des Stromkreises ermitteln. © Copyright IBM Corp. 2020...
  • Seite 24 5U-Erweiterungsgehäuses an den Netzstrom anzuschließen. Die in den folgenden Tabellen aufgeführten Messwerte wurden in einer bestimmten Betriebsumgebung und unter den beschriebenen Bedingungen erzielt. Diese Werte dienen nur zur Veranschaulichung; in an- 6 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 25: Konfiguration

    Betriebsumgebungen erzielte Messwerte können abweichen. Führen Sie eigene Tests durch, um spezifische Messwerte für Ihre Umgebung zu ermitteln. Tabelle 8 auf Seite 7 zeigt Beispiele für Nennleistungen von FlashSystem 5000 -Systemen mit unter- schiedlichen Laufwerkkonfigurationen. Tabelle 8. Nennleistungsbeispiele für Controllergehäuse und Laufwerke...

  • Seite 26: Umgebungstemperatur

    Physische Merkmale Tabelle 12 auf Seite 8 enthält eine Zusammenfassung der Informationen zu den Abmessungen und zum Gewicht der FlashSystem 5000 -Controller- und -Erweiterungsgehäuse. Stellen Sie sicher, dass im Rack ausreichend Platz für jeden Gehäusetyp vorhanden ist. Tabelle 12. Physische Gehäusemerkmale Gehäusetyp...
  • Seite 27 Tabelle 12. Physische Gehäusemerkmale (Forts.) Gehäusetyp Modell Höhe Breite Tiefe Höchstgewicht Laufwerk be- Voll konfigu- reit (ohne Lauf- riert (mit Lauf- werke) werken) Controllerge- FlashSystem 8,7 cm 48,3 cm 55,6 cm 19,0 kg 27,3 kg häuse (24 SFF- 5010 Laufwerk- ( 2072-2H4 ) schächte) FlashSystem...

  • Seite 28: Inaktivität

    Speicherkapazitäten. Details zu Ihrem System finden Sie im IBM Knowledge Center. Geräuschemissionen Tabelle 14 auf Seite 10 enthält die Geräuschspezifikationen für FlashSystem 5000 -Systeme. Der ange- gebene Geräuschemissionspegel ist der deklarierte Schallleistungspegel (Obergrenze) in Dezibel für eine Zufallsstichprobe von Gehäusen. Alle Messungen werden in Übereinstimmung mit ISO 7779 vorgenom- men und in Übereinstimmung mit ISO 9296 dokumentiert.
  • Seite 29 B. die Dauer der Mitarbeiterbelastung und ob Mitarbeiter Gehörschutz tragen. IBM empfiehlt, qualifizier- te Fachleute zu Rate zu ziehen, um festzustellen, ob Sie die maßgeblichen Verordnungen einhalten. Schock- und Schwingungsspezifikationen Tabelle 16 auf Seite 11 enthält die Ergebnisse der Schockprüfungen für jedes FlashSystem 5000 -Sys- tem. Tabelle 16. Schockprüfungsspezifikationen...
  • Seite 30 Halteschienenspezifikationen Tabelle 18 auf Seite 12 enthält die unterstützte Tiefe des Racks für jedes FlashSystem 5000 -System. Tabelle 18. Unterstützte Racktiefe Rack Unterstützte Tiefe Standard, 19 Zoll 69,0 cm bis 75,0 cm 12 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 31: Kapitel 3. Vor Der Installation

    • In diesem Handbuch wird vorausgesetzt, dass Sie die Planungsinformationen zu Ihrer physischen Um- gebung gelesen haben, die im IBM Knowledge Center für FlashSystem 5000 verfügbar sind. • Stellen Sie sicher, dass alle gelieferten Kabel für die Installation zur Verfügung stehen.

  • Seite 32: Verpackungsbeleg Prüfen

    – Wenn IBM Netzkabel bereitgestellt hat, die Stromversorgung zu dieser Einheit nur mit dem von IBM bereitgestellten Netzkabel vornehmen. Das von IBM bereitgestellte Netzkabel für kein anderes Produkt verwenden. – Netzteile dürfen nicht geöffnet oder gewartet werden. – Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen.

  • Seite 33: Hardwarekomponenten Identifizieren

    Elektrische Spannung und elektrischer Strom an Netz-, Telefon- oder Datenleitungen sind lebens- gefährlich. Um einen Stromschlag zu vermeiden: • Wenn IBM Netzkabel bereitgestellt hat, die Stromversorgung zu dieser Einheit nur mit dem von IBM bereitgestellten Netzkabel vornehmen. Das von IBM bereitgestellte Netzkabel für kein an- deres Produkt verwenden.
  • Seite 34 Die Einheit kann auch mit mehreren Gleichstromanschlüssen ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle Gleichstroman- schlüsse von den Gleichstromeingängen getrennt werden. Hinweis 34: 16 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 35 Vorsicht: Zum Vermeiden eines Stromschlags und gefährlicher Spannungen: • Dieses Gerät muss von qualifizierten Kundendiensttechnikern an einem Standort mit beschränk- tem Zugang installiert werden (gemäß EN 60950-1, Einrichtungen der Informationstechnik - Si- cherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen). • Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß geerdete SELV-Quelle (Safety Extra Low Volta- ge - Sicherheitskleinspannung) an.
  • Seite 36 Sie sicher, dass die Verbindung gemäß allen Anforderungen des verwendeten Geräts hergestellt wird. Schließen Sie die Gleichstromnetzteile mithilfe der gelieferten Kabel an die Stromquellen an. Verwenden Sie nur das von IBM gelieferte Gleichstromkabel (IBM Teilenummer 00AR087), um das Netzteil an eine Gleichstromquelle anzuschließen.

  • Seite 37: Umgebungsbedingungen Prüfen

    In diesem Handbuch wird vorausgesetzt, dass Sie die Installationsplanung für Ihre Systemumgebung ab- geschlossen haben. Wenn Sie die Installationsplanung für Ihr System noch nicht durchgeführt haben, le- sen Sie den Abschnitt "Physical installation planning" im IBM Knowledge Center für FlashSystem 5000 . Richtlinien zur Gehäuseposition prüfen Vor der Installation der Gehäuse müssen Sie sich mit diesen Richtlinien zur Gehäuseposition vertraut ma-...
  • Seite 38 • Platzieren Sie das Gehäuse so tief, dass das Rack stabil bleibt. • Sorgen Sie dafür, dass zwei oder mehr Personen das Gehäuse installieren und entfernen können. 20 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 39: Kapitel 4. Systemhardware Installieren

    Gehen Sie wie folgt vor, um die Halteschienen für ein Gehäuse zu installieren. 1. Machen Sie die Schienen für das Gehäuse ausfindig (Abbildung 5 auf Seite 22). Die Schienenbaugruppe besteht aus zwei Schienen, die im Rackschrank installiert werden müssen. © Copyright IBM Corp. 2020...
  • Seite 40 3. Ermitteln Sie an der Vorderseite des Rackschranks die zwei Standardrackeinheiten (2U) im Rack, in denen Sie die Halteschienen installieren möchten. Abbildung 7 auf Seite 23 zeigt zwei Rackeinheiten, bei denen die Bohrungen an der Vorderseite an- gegeben sind. 22 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 41 Abbildung 7. Positionen der Bohrungen an der Vorderseite des Racks • Montagestift des Befestigungswinkels für obere Schiene • Montagestift des Befestigungswinkels für untere Schiene • Bohrloch für die Befestigungsschraube des Racks 4. Stellen Sie sicher, dass die richtigen Halterungsstifte an der vorderen und hinteren Halterung jeder Schiene angebracht sind.
  • Seite 42 7. Drücken Sie am hinteren Ende der Schiene die beiden Halterungsstifte in die Löcher in den Rackflan- schen. 8. Schließen Sie die hintere Scharnierhalterung, um die Schiene am Flansch des Rackschranks zu be- festigen. (Siehe Abbildung 9 auf Seite 24.) Abbildung 9. Scharnierhalterungen schließen 24 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 43: Gehäuse Installieren

    9. Drücken Sie am vorderen Ende der Schiene die beiden Halterungsstifte in die Löcher in den Rackflan- schen. 10. Schließen Sie die vordere Scharnierhalterung, um die Schiene am Flansch des Rackschranks zu be- festigen. Abbildung 9 auf Seite 24 zeigt ein Beispiel. 11.

  • Seite 44: 5U-Erweiterungsgehäuse Installieren

    4. Bauen Sie Teile aus, um das Gewicht des Gehäuses zu reduzieren. 5. Installieren Sie das Gehäuse unter Verwendung der bereitgestellten Halteschienen im Rack. 6. Installieren Sie die Blende. 7. Installieren Sie die Laufwerke. 8. Installieren Sie den Kabelträger. 26 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 45: Sicherheitshinweise Und Überlegungen Zur Sicherheit

    Sicherheitshinweise Anhand der Referenznummern in Klammern am Ende jedes Hinweises (z. B. D005) können Sie den ent- sprechenden übersetzten Hinweis in IBM Systems Safety Notices suchen. Gefahr: GEFAHR: Wenn das beladene Hebewerkzeug umkippt oder eine schwere Last vom Hebe- werkzeug fällt, kann dies zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Die Ladeplatte des He-...
  • Seite 46 Verbrennungen und/oder einen Brand verursachen kann. (L005) GEFAHR: Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn an einem IT-Racksystem oder um ein IT- Racksystem herum gearbeitet wird: 28 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 47 • Schwere Einheit – Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung der Einheit bei unsachgemäßer Behandlung. • Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. • Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen. • Um gefährliche Situationen aufgrund ungleichmäßiger Belastung zu vermeiden, die schwersten Einheiten immer unten im Gehäuseschrank installieren. Server und optionale Einheiten immer von unten nach oben im Rackschrank installieren.
  • Seite 48 Gefahr: Transportieren Sie das Rack nur dann mit einem Gabelstapler, wenn es auf der Palette ordnungsgemäß verpackt und befestigt ist. (R004) GEFAHR: Hauptschutzleiter (Erde): Dieses Symbol ist auf dem Rahmen des Racks markiert. 30 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 49 Die Schutzleiter müssen an diesem Punkt abgeschlossen werden. Es muss ein anerkannter oder zertifizierter Ringleitungsanschluss (Kabelöse) verwendet und mit einem Sicherungsring mittels ei- ner Schraube oder eines Bolzens am Rahmen angebracht werden. Der Anschluss muss die korrekte Größe für die Schraube oder den Bolzen und den Sicherungsring und die für den verwendeten Lei- tungsdraht und den Trennschalter benötigte Nennleistung aufweisen.
  • Seite 50 Position lassen. • Nicht unter überhängende Lasten stellen. • Keine unebene Oberfläche und keine Steigungen oder Gefälle (größere Rampen) verwenden. • Keine Lasten stapeln. (C048, Teil 1 von 2) 32 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 51: Überlegungen Zum Gewicht: 5U-Erweiterungsgehäuse

    • Das Hebewerkzeug nicht unter Einfluss von Medikamenten oder Alkohol bedienen. • Keine Leiter am Hebewerkzeug anlegen. • Kippgefahr. Bei angehobener Plattform nicht gegen die Last drücken. • Die Plattform nicht zum Anheben oder Transportieren von Personen und nicht als Trittbrett ver- wenden.
  • Seite 52 Die SAS-Laufwerke werden nicht in dem Paket mit dem 5U-Erweiterungsgehäuse geliefert, sondern in ei- nem separaten Paket. Das Gehäuse kann bis zu 92 SAS-Laufwerke unterstützen, die Anzahl hängt jedoch von der Anzahl bestellter Laufwerke ab. 34 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 53 In Tabelle 25 auf Seite 35 ist das Gewicht der Laufwerke zusammengefasst, die im 5U-Erweiterungsge- häuse unterstützt werden. Tabelle 25. Gewicht der Laufwerke des Erweiterungsgehäuses Ungefähres Gewicht pro Einheit FRU-Beschreibung 1,6-TB-2,5-Zoll-Tier-0-Flashlaufwerk 0,224 0,494 3,2-TB-2,5-Zoll-Tier-0-Flashlaufwerk 0,224 0,494 1,92-TB-2,5-Zoll-Tier-1-Flashlaufwerk 0,224 0,494 3,84-TB-2,5-Zoll-Tier-1-Flashlaufwerk 0,224 0,494 7,68-TB-2,5-Zoll-Tier-1-Flashlaufwerk...
  • Seite 54 • Anzeigebaugruppe • Abdeckung 78,6 173,3 • Gehäuse • Abdeckung • Sekundäre Erweiterungsmodule • Blende (1U und 4U) • Netzteile • Erweiterungseinschübe • Lüftermodule • Lüfterschnittstellenplatinen • 92 2,5-Zoll-Tier-1-Flashlaufwer- 36 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 55: Prüfliste: 5U-Erweiterungsgehäuse Auspacken Und Installieren

    Tabelle 27. Gehäusegewicht bei Installation von FRUs (Forts.) Gehäusebaugruppe Ungefähres Gewicht Installierte FRUs Nicht installierte FRUs 189,6 • Gehäuse • Abdeckung • Sekundäre Erweiterungsmodule • Blende • Netzteile • Erweiterungseinschübe • Lüftermodule • Lüfterschnittstellenplatine • 92 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerke 138,6 305,6 • Gehäuse •...
  • Seite 56 3. Schneiden Sie die Ecken des Versandkartons ein und falten Sie sie nach unten, um die linke und rech- te Seite und die Vorder- und Rückseite des Erweiterungsgehäuses freizulegen (siehe Abbildung 13 auf Seite 39). 38 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 57 Abbildung 13. Verpackungsmaterial Gehäuse Oberseite des Versandkartons (zurückgefaltet) Schaumstoffschutz 4. Bauen Sie die obere Abdeckung aus (siehe Beschreibung in „Obere Abdeckung entfernen” auf Seite 43). 5. Schieben Sie mit mindestens zwei Personen das Erweiterungsgehäuse seitwärts auf eine benachbar- te mechanische Hebevorrichtung. Lassen Sie die restlichen Schaumstoffblöcke am Gehäuse ange- bracht.

  • Seite 58: Hardwarekomponenten Identifizieren

    Sie müssen mit den externen Komponenten des 5U-Erweiterungsgehäuses vertraut sein. Komponenten an der Vorderseite des Gehäuses Abbildung 15 auf Seite 41 zeigt die Vorderseite des 5U-Erweiterungsgehäuses. In der Abbildung sind al- le Komponenten im Gehäuse installiert. 40 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 59 Abbildung 15. Komponenten an der Vorderseite des 5U-Erweiterungsgehäuses LEDs der Konsolanzeige Rändelschrauben für Befestigung am Rack Netzteil-LEDs Netzteile Netzteilblende (1U) Frontblende (4U) Wie in Abbildung 16 auf Seite 41 gezeigt, werden die 4U- und 1U-Blenden jedoch separat gepackt. Sie müssen im Rahmen des Erstinstallationsprozesses an der Vorderseite des 5U-Erweiterungsgehäuses an- gebracht werden.
  • Seite 60 Der Kabelträger besteht aus einer oberen und unteren Baugruppe und wird getrennt vom Erweiterungs- gehäuse gepackt. Wie in Abbildung 19 auf Seite 43 gezeigt, werden die einzelnen Kabelträgerbaugrup- pen am hinteren Ende der Halteschienen angebracht. 42 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 61: Obere Abdeckung Entfernen

    Abbildung 19. Kabelträgerbaugruppen Obere Abdeckung entfernen Zur Ausführung bestimmter Serviceaufgaben müssen Sie möglicherweise die obere Abdeckung eines 5U- Erweiterungsgehäuses entfernen. Vorbereitende Schritte Wichtig: Sie können die Abdeckung entfernen, ohne dass das Erweiterungsgehäuse ausgeschaltet wer- den muss. Damit die Betriebstemperatur beibehalten wird, müssen Sie jedoch die Abdeckung innerhalb von 15 Minuten nach dem Entfernen wieder anbringen.

  • Seite 62: Halteschienen Installieren

    • Achten Sie bei der Auswahl einer Rackposition darauf, dass das Gehäuse und seine Komponenten leicht zugänglich sind. Der Platz muss ausreichen, damit die Abdeckung problemlos entfernt und in- terne Komponenten, z. B. Laufwerke und sekundäre Erweiterungsmodule, gewartet werden können. 44 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 63 • Wenn alle Komponenten und Laufwerke installiert sind, ist das Erweiterungsgehäuse schwer. Instal- lieren Sie die Halteschienen und das Gehäuse in der niedrigstmöglichen Position. Installieren Sie die Schienen und das Gehäuse nicht über Position U25 im Rack. 3. Entfernen Sie den inneren Teil der Schiene. Drücken Sie auf die Lasche ( ) und schieben Sie den mitt- leren Teil der Schiene zurück (siehe Abbildung 23 auf Seite 45).

  • Seite 64: Blende Installieren Oder Wieder Anbringen

    Seite 53). Blende installieren oder wieder anbringen Beim Erstinstallationsprozess oder nach der Ausführung von Service können Sie die Blendenkomponen- ten an der Vorderseite eines 5U-Erweiterungsgehäuses installieren. 46 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 65 Informationen zu diesem Vorgang Die 4U-Blende deckt die Konsolanzeige des Erweiterungsgehäuses ab. Sie ist mit vier Schrauben am Ge- häuse befestigt. Die untere 1U-Blende deckt die beiden Netzteile des Gehäuses ab. Wie in Abbildung 28 auf Seite 47 gezeigt, sind die Blenden unabhängig voneinander. Sie können eine Blende entfernen oder austauschen, ohne dass Sie auch die andere Blende entfernen oder austauschen müssen.

  • Seite 66: Laufwerk Installieren Oder Austauschen

    Die Prozeduren verwalten auch die Verwendung des Laufwerks durch das System. Informationen zu diesem Vorgang Das 5U-Erweiterungsgehäuse unterstützt 92 Laufwerke. Abbildung 30 auf Seite 49 zeigt ein Beispiel für eine Laufwerkbaugruppe. 48 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 67 Abbildung 30. Laufwerkbaugruppe Plattenlaufwerk Onlineanzeige Fehleranzeige Entriegelungshebel Haken der Laufwerkverriegelung Laufwerkwagen Vorgehensweise 1. LeseneSie alle verfügbaren Sicherheitsinformationen. 2. Entfernen Sie die Abdeckung (siehe „Obere Abdeckung entfernen” auf Seite 43). 3. Suchen Sie den leeren Laufwerkschacht, in den das neue Laufwerk eingebaut werden soll, oder den Laufwerkschacht, der das fehlerhafte Laufwerk enthält, das ausgetauscht werden soll.
  • Seite 68 5. Stellen Sie Sicher, dass der Laufwerkhalterungsgriff ( in Abbildung 34 auf Seite 51) der Laufwerk- baugruppe in der geöffneten (entsperrten) Position ist. 6. Richten Sie den Laufwerkwagen am entsprechenden Laufwerkschacht aus. 50 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 69 Abbildung 34. Laufwerk wieder einbauen 7. Drücken Sie das Laufwerk vorsichtig bis zum Anschlag nach unten. Die Unterkante der Verriegelung und die Oberkante der Trennwand müssen sich auf gleicher Höhe befinden. Stellen Sie sicher, dass der Griff nicht mehr als 45 Grad vom Laufwerkwagen geöffnet ist ( in Abbildung 34 auf Seite 51).

  • Seite 70: Obere Abdeckung Installieren Oder Wieder Einbauen

    Abbildung 36 auf Seite 52). 3. Schieben Sie die Abdeckung bis zum Anschlag zur Rückseite des Gehäuses zurück ( in Abbildung 36 auf Seite 52). Abbildung 36. Obere Abdeckung wieder einbauen 52 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 71: 5U-Erweiterungsgehäuse In Einem Rack Installieren Oder Wieder Einbauen

    4. Überprüfen Sie, ob die Abdeckung ordnungsgemäß an der Abdeckungsentriegelung und an allen Eins- etzlaschen am Erweiterungsgehäuse eingerastet ist. 5. Verriegeln Sie die Abdeckung, indem Sie den Lösehebel ( ) wie in Abbildung 37 auf Seite 53 gezeigt schließen. Abbildung 37. Obere Abdeckung verriegeln 5U-Erweiterungsgehäuse in einem Rack installieren oder wieder einbauen Gehen Sie wie folgt vor, um ein 5U-Erweiterungsgehäuse während des Installationsprozesses in ein Rack einzubauen.
  • Seite 72 6. Ziehen Sie die Rändelschrauben ( in Abbildung 39 auf Seite 54) an, um das Gehäuse im Rack zu befestigen. 7. Schließen Sie das Erweiterungsgehäuse wieder an die Stromversorgung an. 54 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 73: Kabelträger Installieren Oder Austauschen

    Kabelträger installieren oder austauschen Verwenden Sie diese Prozeduren, um den Kabelträger für das 5U-Erweiterungsgehäuse zu installieren. Sie können diese Prozeduren auch verwenden, um eine fehlerhafte Kabelträgerbaugruppe auszutau- schen. Informationen zu diesem Vorgang Während der Erstinstallation des 5U-Erweiterungsgehäuses müssen Sie den Kabelträger anbringen. Es ist auch möglich, dass sie einen fehlerhaften Kabelträger gegen einen neuen Kabelträger aus dem FRU-Be- stand austauschen müssen.
  • Seite 74 Abbildung 44. Äußeren Anschluss der oberen Kabelträgerbaugruppe an äußerem Teil der Halteschiene installieren 4. Bringen Sie den Halteschienenanschluss der oberen Kabelträgerbaugruppe ( ) an der Anschlussbasis der rechten Halteschiene ( ) an (siehe Abbildung 45 auf Seite 57). 56 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 75 Abbildung 45. Halteschienenanschluss von oberem Kabelträger an rechter Halteschiene anbringen Stellen Sie sicher, dass der Kabelträgeranschluss sicher in den Haken der Schienen angebracht ist. Untere Kabelträgerbaugruppe installieren Anmerkung: Die Prozedur zum Anbringen der unteren Kabelträgerbaugruppe ist mit der Prozedur zum Anbringen der oberen Kabelträgerbaugruppe identisch.

  • Seite 76: Sas-Kabel Anschließen Und Entfernen

    SAS-Kabel wieder anschließen 5. Stellen Sie sicher, dass der SAS-Stecker ordnungsgemäß ausgerichtet ist (siehe Abbildung 47 auf Sei- te 59). Die blaue Zunge muss zur Oberseite des Gehäuseeinschubs zeigen. 58 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 77 Blaue Haltezunge SAS-Kabel SAS-Port Abbildung 47. Korrekte Ausrichtung für SAS-Kabelstecker 6. Schieben Sie das SAS-Kabel in den SAS-Port, bis ein Klicken zu hören oder zu fühlen ist. Wenn das Kabel korrekt angeschlossen ist, kann es nicht herausgezogen werden, ohne an der blauen Zunge zu ziehen.

  • Seite 78: 5U-Erweiterungsgehäuse Anschließen

    Beachten Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie die Kabel an die SAS-Ports anschließen. • Zwischen einem Port an einem linken Einschub und einem Port an einem rechten Einschub der Erweite- rungsgehäuse darf kein Kabel angeschlossen werden. 60 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 79 • Stellen Sie sicher, dass die Kabel sorgfältig installiert sind, um das Risiko einer Beschädigung beim Ent- fernen oder Einfügen von austauschbaren Einheiten zu verringern. • SAS-Kabel müssen durch die Kabelträger geführt werden, um das Risiko des Trennens der Knoten von den Speicherarrays zu verringern.

  • Seite 80: 5U-Erweiterungsgehäuse Einschalten

    52 auf Seite 62) zugegriffen werden kann. Die Abbildung zeigt außerdem, dass die Netzteile von der 1U-Blende abgedeckt sind ( Abbildung 52. Komponenten an der Vorderseite des 5U-Erweiterungsgehäuses LEDs der Konsolanzeige 62 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 81 Rändelschrauben für Befestigung am Rack Netzteil-LEDs Netzteile Netzteilblende (1U) Frontblende (4U) Jedes Netzteil hat einen Netzteilanschluss und ein Netzkabel, auf die von der Rückseite des Gehäuses zugegriffen werden kann. Die Stromversorgung wird bereitgestellt, indem ein C19/C20-Netzkabel an das Netzteil angeschlossen und (falls erforderlich) der Versorgungsstromkreis eingeschaltet wird. Das Erwei- terungsgehäuse hat keinen Netzschalter.
  • Seite 82 • Wenn ein neues Erweiterungsgehäuse installiert wurde, stellen Sie sicher, dass das Gehäuse vom System erkannt wurde. Ein neu erkanntes Erweiterungsgehäuse ist in der Management-GUI sicht- bar. 64 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 83: 5U-Erweiterungsgehäuse Ausschalten

    • Wurde das Erweiterungsgehäuse im Rahmen einer Serviceprozedur ausgeschaltet, sehen Sie sich die Informationen in der Management-GUI an, um festzustellen, ob das Gehäuse wie erwartet arbei- tet. Sie können auch auf das Ereignisprotokoll zugreifen, um die Gehäuse- und Komponentenereig- nisse anzuzeigen und alle restlichen Korrekturprozeduren auszuführen. 5U-Erweiterungsgehäuse ausschalten Sehen Sie sich die folgende Prozedur an, bevor Sie ein 5U-Erweiterungsgehäuse ausschalten.
  • Seite 84 In Tabelle 30 auf Seite 67 werden die Funktions- und Statusangaben durch die einzelnen LEDs aufge- führt. Auf die Netzkabel für die einzelnen Netzteile kann von der Rückseite des Erweiterungsgehäuses ) zugegriffen werden (siehe Abbildung 60 auf Seite 69). 66 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 85 Tabelle 30. Netzteil-LEDs Funktion Farbe Status Beschreibung Eingangsleistung Grün Die Eingangsspannung liegt innerhalb der Spezifi- kation. Es wurde keine Eingangsleistung festgestellt. Gleichstrom Grün Die Gleichstromausgangsleistungen liegen inner- halb der Spezifikation. Es ist kein Gleichstrom verfügbar. Fehler Bernsteinfarben Es wurde ein Fehler im Netzteil festgestellt. Es wurden keine Fehler festgestellt.
  • Seite 86 Abbildung 60 auf Seite 69 zeigt die Rückansicht des Erweiterungsgehäuses 2072-92G, 2072-F92 . LEDs an der Rückseite des Gehäuses stellen Informationen zu den einzelnen Lüftermodulen, Erweiterungs- einschüben und SAS-Verbindungen bereit. 68 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 87 Abbildung 60. LEDs an der Rückseite des Erweiterungsgehäuses Das Erweiterungsgehäuse verfügt über vier Lüfter. Jeder Lüfter hat eine LED. In Abbildung 60 auf Seite 69 wird beispielsweise die Position der LED ( ) für Lüfter 4 gezeigt. Arbeitet ein Lüfter normal, ist die LED ausgeschaltet.

  • Seite 88: Austauschbare Einheiten: 5U-Erweiterungsgehäuse

    Die Werte sind für alle Systeme, die das 5U-Erweiterungsgehäuse unterstützen, identisch. Tabelle 34. Sonstige Komponenten des Erweiterungsgehäuses FRU-Teilenummer Beschreibung Kommentare 00AR317 3 m 12-Gb-SAS-Kabel (mSAS HD) 00AR439 6 m 12-Gb-SAS-Kabel (mSAS HD) 01LJ114 Schienensatz 01LJ116 Frontblende (4U) 01LJ118 Konsolanzeigebaugruppe 70 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 89: 2U-Erweiterungsgehäuse An Das Controllergehäuse Anschließen

    Tabelle 34. Sonstige Komponenten des Erweiterungsgehäuses (Forts.) FRU-Teilenummer Beschreibung Kommentare 01LJ120 Netzteilblende (1U) Die Blende muss entfernt werden, um auf die Netzteile zugreifen zu können. 01LJ122 Netzteil Das Erweiterungsgehäuse enthält zwei Netzteile. Jedes Netzteil be- nötigt ein C19/C20-Netzkabel. 01LJ124 (für Gehäuse FRU-Teile- Sekundäres Erweiterungsmodul Das Erweiterungsgehäuse unter- nummer 01LJ112)

  • Seite 90: Richtlinien Für Die Sas-Verkabelung

    – Wird eine ungerade Anzahl Erweiterungsgehäuse an ein Controllergehäuse angeschlossen, müssen Sie darauf achten, dass die an SAS-Port 1 der Knoteneinschübe angeschlossene SAS-Erweiterungs- gehäusekette ein Erweiterungsgehäuse mehr enthält als die SAS-Erweiterungsgehäusekette, die an SAS-Port 2 des Einschubs angeschlossen ist. 72 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 91: Ethernet-Kabel An Knoteneinschübe Anschließen

    • Zwischen einem Port an einem linken Einschub und einem Port an einem rechten Einschub darf kein Kabel angeschlossen werden. • Ein Kabel darf nicht an zwei Ports innerhalb ein und desselben Gehäuses angeschlossen werden. • Ein Portanschluss am Knoteneinschub muss mit einem einzelnen Port an einem Erweiterungseinschub verbunden werden.
  • Seite 92 Verbinden Sie Ethernet-Port 1 jedes FlashSystem 5030 -Knoteneinschubs in dem System mit dem IP-Netz, das eine Verbindung zu den Systemmanagementschnittstellen bereitstellt. Abbildung 64 auf Seite 75 zeigt die Portpositionen und die Ethernet-Verkabelung an einem FlashSystem 5030 - Knoteneinschub. 74 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 93: Ethernet-Kabel An Iscsi-Hostschnittstellenadapter Mit 2 Ports Und 25 Gb/S Anschließen

    Abbildung 64. Ethernet-Kabel an ein FlashSystem 5030 -System anschließen c) Optional: Verbinden Sie Ethernet-Port 2 jedes Knoteneinschubs in dem System mit einem zweiten IP-Netz (dargestellt durch die rote Kabelverbindung in Abbildung 64 auf Seite 75). Port 2 kann eine redundante Verbindung zu den Systemmanagementschnittstellen bereitstellen. Port 2 können Hosts im Netz auch für die iSCSI-Verbindung zum System verwenden.

  • Seite 94: Controllergehäuse An Einen Host Anschließen

    • Schieben Sie den Stecker vorsichtig ein, bis er einrastet. Wenn Sie einen Widerstand spüren, ist der Stecker wahrscheinlich falsch ausgerichtet. Wenden Sie keine Gewalt an. • Wenn der Stecker ordnungsgemäß eingesteckt ist, kann er nur durch Ziehen der Haltezunge entfernt werden. 76 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 95: System Einschalten

    Gehen Sie wie folgt vor, um die Kabel anzuschließen. 1. Schließen Sie die erforderliche Anzahl an SAS-Kabeln an. Im Planungsabschnitt des IBM Knowledge Center finden Sie Anweisungen dafür, wie Sie die erforderli- che Anzahl Kabel ermitteln können. Anmerkung: Wenn Sie Kabel an die SAS-Ports auf der linken Seite des Knoteneinschubs anschließen, muss jeder Host an beide Einschübe angeschlossen werden.
  • Seite 96 Der Einschub ist bereit und es liegen keine kritischen Fehler vor, wenn die Betriebs-LED leuchtet, die Status-LED blinkt und die Fehler-LED aus ist. Wenn ein Einschub nicht bereit ist, lesen Sie den Ab- schnitt "Prozedur: Systemstatus über LEDs ermitteln" in "Fehlerbehebung". 78 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 97: Kapitel 5. System Konfigurieren

    Fehlernachricht 404 verusachen. • Wird durch die Anforderung http://service im Browser ein Fehler 404 verursacht, ist es unter Um- ständen erforderlich, die URL https://192.168.0.1 in der Browseranforderung zu verwenden, um eine Verbindung zum System herzustellen. © Copyright IBM Corp. 2020...
  • Seite 98 2. Setzen Sie den CLI-Befehl mkcluster -clusterip x.x.x.x -mask m.m.m.m -gw g.g.g.g -name Name ab, um den Cluster zu erstellen. IBM unterstützt höhere Versionen der Browser, sofern die Funktionalität, auf die das Produkt angewiesen ist, nicht entfernt oder inaktiviert wird. Für Browserversionen, die höher als die mit dem Produkt zertifi- zierten Versionen sind, akzeptiert die Kundenunterstützung anwendungs- und fehlerbezogene Servicean-...
  • Seite 99 Für Google Chrome führen Sie die folgenden Schritte aus: a. Klicken Sie in der Menüleiste des Google Chrome-Browserfensters auf Einstellungen. b. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. c. Klicken Sie im Abschnitt Datenschutz auf Inhaltseinstellungen. d. Im Abschnitt JavaScript wählen Sie Ausführung von JavaScript für alle Websites zulassen aus. e.

  • Seite 100: Benutzername Und Kennwort Für Die Systeminitialisierung

    In FlashSystem 5010 -Systemen wird der zweite integrierte Ethernet-Port mit 1 Gb/s zunächst als Ser- vice-Port verwendet. Abbildung 69 auf Seite 83 zeigt die Position des Service-Ports ( ) an einem Knoteneinschub. 82 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 101: Nebs-Konforme Konfiguration Eines Systems

    Abbildung 69. Service-Port bei FlashSystem 5010 FlashSystem 5030 -Systeme verfügen über einen dedizierten Service-Port. Abbildung 70 auf Seite 83 zeigt die Position des Ports ( ) an einem Knoteneinschub. Abbildung 70. Service-Port bei FlashSystem 5030 4. Verbinden Sie den in Schritt „2” auf Seite 82 konfigurierten Port des Personal Computers durch ein Ethernet-Kabel mit dem Service-Port.

  • Seite 102: Erweiterungsgehäuse In Einem Vorhandenen System Hinzufügen

    8. Folgen Sie weiterhin den Anweisungen auf dem Bildschirm. Controllergehäuse in einem vorhandenen -System hinzufügen Damit einem vorhandenen -System ein Controllergehäuse hinzugefügt werden kann, müssen Sie es zu- nächst im Rack installieren. 84 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...
  • Seite 103 ßerhalb des Systems konfigurieren. Wenn die Kommunikation zwischen den beiden Controllergehäu- sen verloren geht, verhindert die Quorumplatte, dass beide E/A-Gruppen in den Offlinestatus versetzt werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Quorumkonfiguration" im IBM Knowledge Center. Kapitel 5. System konfigurieren 85...
  • Seite 104 86 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 105: Anhang A. Funktionen Zur Behindertengerechten Bedienung Für Das System

    Eine Liste der unterstützten Tastenkombinationen finden Sie im Hilfetext Ihres Browsers bzw. Sprachausgabeprogramms. IBM und die behindertengerechte Bedienung Weitere Informationen zum Engagement von IBM in Bezug auf die behindertengerechte Bedienung finden Sie im IBM Human Ability and Accessibility Center. ©...
  • Seite 106 88 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 107: Anhang B. Freiwilliger Herstellerservice

    Anhang B. Freiwilliger Herstellerservice Das Dokument Freiwilliger Herstellerservice ist sowohl im Hardcopy-Format als auch im FlashSystem 5000 IBM Knowledge Center verfügbar. © Copyright IBM Corp. 2020...
  • Seite 108 90 IBM FlashSystem 5000 : FlashSystem 5000 Handbuch für die Schnellinstallation...

  • Seite 109: Bemerkungen

    Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter werden lediglich als Service für den Kunden bereitgestellt und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Web- sites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung die- ser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.

  • Seite 110: Marken

    IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Ma- chines Corporation. Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen Unter- nehmen sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite 'Copyright and trademark information' unter www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

  • Seite 111: Hinweise Zur Homologation

    Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten der Klasse A beziehen sich auf IBM Produkte und ihre Komponenten, falls sie in den Komponenteninformationen nicht als Geräte der Klasse B gekennzeichnet sind. Beim Anschluss eines Bildschirms an das Gerät müssen das entsprechende Bildschirmkabel und die mit dem Bildschirm gelieferten Störschutzeinheiten verwendet werden.

  • Seite 112: Japan Electronics And Information Technology Industries Association (Jeita) Notice

    Tel: 914-499-1900 Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland GmbH Technical Relations Europe, Abteilung M456 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Deutschland Tel: +49 800 225 5426 E-Mail: Halloibm@de.ibm.com Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55032 Klasse A.

  • Seite 113: Japan Voluntary Control Council For Interference (Vcci) Notice

    Japan Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Notice Korea Notice People's Republic of China Notice Russia Notice Taiwan Notice Bemerkungen 95...

  • Seite 114: Hinweis Der Federal Communications Commission (Fcc) Für Die U.s.a

    Benutzer verpflichtet, die Interferenzen auf eigene Kosten zu beheben. Um den FCC-Emissionsgrenzwerten zu entsprechen, müssen ordnungsgemäß abgeschirmte und geerde- te Kabel und Stecker verwendet werden. IBM ist nicht haftbar für auftretende Radio- oder Televisionsin- terferenzen, die dadurch verursacht wurden, dass andere als die empfohlenen Kabel oder Stecker ver- wendet wurden oder dass nicht genehmigte Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät vorgenom-...
  • Seite 116 IBM®...

Inhaltsverzeichnis