Seite 1 Dokument mit den Informationen zum Herstellerservice, das im Lieferumfang des Bandlaufwerks enthalten ist, da die regelmäßige Wartung nicht durch den freiwilligen IBM Herstellerservice abgedeckt wird. Für Reparaturen oder für den Austausch von Tei- len aufgrund ungeeigneter Wartung können Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt...
Seite 3 Halbhohes IBM LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk Installations- und Benutzerhandbuch Maschinentyp 3628, Modelle L5X und N5X...
Seite 4 Anhang F, „Bemerkungen”, auf Seite 89, die Broschüre mit Sicherheitshinweisen und das Benutzerhandbuch mit Hinweisen zur Wiederverwertbarkeit auf der IBM Dokumentations-CD und die IBM Hinweise zu Sicherheit, Herstellerservice, Umwelt- schutz und elektromagnetischen Emissionen, die mit dem Produkt geliefert werden.
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Seite 6 Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Installations- und Benutzerhandbuch für das halbhohe LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk...
Seite 7 Hinweis 1 Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche Spannungen an- liegen. Aus Sicherheitsgründen: v Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen. v Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen.
Seite 8 Hinweis 3 Vorsicht: Bei der Installation von Lasergeräten (wie CD-ROM-Laufwerken, DVD-Laufwer- ken, Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder Sendern) Folgendes beachten: v Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch Entfernen der Abdeckungen des Lasergeräts können gefährliche Laserstrahlungen freigesetzt werden. Das Ge- rät enthält keine zu wartenden Teile. v Werden Steuerelemente, Einstellungen oder Durchführungen von Prozeduren anders als hier angegeben verwendet, kann gefährliche Laserstrahlung auftre- ten.
Seite 9 Hinweis 8 Vorsicht: Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet wer- den müssen.
Seite 10 viii Installations- und Benutzerhandbuch für das halbhohe LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk...
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit....iii Laufwerk für Server, Switch oder Hub konfigu- rieren . . 17 Hinweis 1 . Externes Bandlaufwerk installieren . 17 Hinweis 3 . . vi Firmware-Aktualisierung .
Seite 12 Software-Service und -unterstützung . . 66 ment . 95 Hardware-Service und -unterstützung . 66 Russia Electromagnetic Interference (EMI) Class IBM Produktservice in Taiwan . . 66 A statement . . 95 People's Republic of China Class A electronic emission statement . . 95 Anhang B.
Seite 13 Bohrungen am Laufwerk . . 15 Band aus der Kassette spulen . 82 Kassette in Laufwerk einlegen . . 27 Idealscheibe vom Bandmitnehmerstift entfer- Die IBM LTO-Ultrium-Datenkassette . . 49 nen . . 82 Ultrium-Datenkassette links, WORM-Kassette Bandmitnehmerstift am Band anbringen rechts .
Seite 14 Installations- und Benutzerhandbuch für das halbhohe LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk...
Seite 15 Tabellen Teilenummern der CRUs und Zusatzeinrichtun- Diagnose- und Wartungsfunktionen . . 29 gen. Kompatibilität von Ultrium-Kassetten mit Ult- Leistungswerte und Geschwindigkeiten rium-Bandlaufwerken . . 53 Kompatibilität von Ultrium-Kassetten mit Ultri- Umgebung für Betrieb, Lagerung und Versand um-Bandlaufwerken . von LTO-Kassetten . .
Seite 16 Installations- und Benutzerhandbuch für das halbhohe LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk...
Seite 17: Vorwort
Entfernen einer Bandkassette, die nicht aus dem Laufwerk ausgegeben wird, sowie weitere Serviceprozeduren. Bemerkungen und Hinweise in diesem Dokument Die Hinweise vom Typ "Vorsicht" und "Gefahr" in diesem Dokument finden Sie auch in der mehrsprachigen Broschüre mit Sicherheitshinweisen auf der IBM Doku-...
Seite 18 mentations-CD. Diese Hinweise sind nummeriert, um ein rasches Auffinden der entsprechenden Hinweise in Ihrer Sprache in der Broschüre mit Sicherheitshinwei- sen zu ermöglichen. In diesem Dokument finden Sie die folgenden Bemerkungen und Hinweise: v Anmerkung: Diese Bemerkungen enthalten wichtige Tipps, Anleitungen oder Ratschläge.
Seite 19: Kapitel 1. Einführung
Kapitel 1. Einführung Beim halbhohen IBM LTO-Ultrium-5-Bandlaufwerk handelt es sich um eine leis- tungsfähige Datenspeichereinheit mit hoher Speicherkapazität, mit der Open-Sys- tems-Anwendungen gesichert und wiederhergestellt werden können. Das Band- laufwerk ist als interne oder externe Einheit verfügbar (Modelle L5X und N5X).
Seite 20: Laufwerkmerkmale
Tabelle 1. Teilenummern der CRUs und Zusatzeinrichtungen Teilenummer der Beschreibung CRU-Teilenummer Zusatzeinrichtung Internes halbhohes IBM LTO-Gen-5-SAS- 46X5683 49Y9898 Bandlaufwerk Externes halbhohes IBM LTO-Gen-5-SAS- 49Y9907 3628L5X Laufwerk mit amerikanischem Netzkabel Externes halbhohes IBM LTO-Gen-5-SAS- 49Y9907 3628N5X Laufwerk ohne Netzkabel SAS-Kabel, intern...
Seite 21: Vorderseite Des Laufwerks
Vorderseite des Laufwerks Bereitschafts- Chiffrierschlüssel anzeige (grün) Fehleranzeige Kassettenentnahmetaste (bernsteinfarben) Einzelzeichenanzeige Punkt in der Einzel- Laufwerk- zeichenanzeige netzschalter Abbildung 3. Beschreibungen der Elemente an der Vorderseite des externen Bandlaufwerks Chiffrierschlüssel Bereitschafts- anzeige (grün) Fehleranzeige Kassettenentnahmetaste (bernsteinfarben) Einzelzeichenanzeige Punkt in der Einzel- zeichenanzeige Abbildung 4.
Seite 22: Laufwerkleistung
übertragungsgeschwindigkeit, Blockgröße, Datenkomprimierungsverhältnis, SAS- Busfunktionen und System- oder Anwendungssoftware. Kassettenkompatibilität ® Das Bandlaufwerk verwendet die IBM LTO-Ultrium-Datenkassette mit 1.500 GB und ist mit den Kassetten seines Vorgängers, dem halbhohenIBM LTO-Ultrium-4- Bandlaufwerk, kompatibel. Das Laufwerk weist die folgenden Leistungsmerkmale und Einschränkungen auf:...
Seite 23: Übertragungsgeschwindigkeit Anpassen
Außerdem schreibt das Laufwerk auf Bänder, die von anderen lizenzierten Ultrium-5-Laufwerken gelesen werden können. Das Laufwerk kann nicht nur die IBM LTO-Ultrium-Datenkassette mit einer Kapa- zität von bis zu 1500 GB verwenden, sondern bietet auch Lese- und Schreibfunktio- nen für zertifizierte LTO-Ultrium-Bandkassetten.
Seite 24: Kanalkalibrierung
AME) wird unter AIX , Windows Server, Linux und Solaris unterstützt. Die Verschlüsselung erfordert die neuesten Einheitentreiber, die auf der IBM FTP- Download-Website verfügbar sind: ftp://public.dhe.ibm.com/storage/devdrvr. Weitere Informationen finden Sie in den Dokumentationen IBM Tape Device Drivers Encryption Support und IBM LTO Ultrium Tape Drive SCSI Reference.
Seite 25: Unterstützte Server Und Betriebssysteme
SAS-Laufwerke vereinbaren die Geschwindigkeit automatisch. Es gibt keine konfi- gurierbaren Topologien; daher sind der SAS-Schnittstelle keine Funktionsschalter zugeordnet. Unterstützte Server und Betriebssysteme Informationen zu den neuesten unterstützten Zubehörteilen finden Sie auf der IBM ServerProven-Website für System x-Bandsicherungseinheiten: http://www-03.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/xseries/storage/ tmatrix.html. Spezielle Anweisungen zum Installieren des Laufwerks finden Sie in Kapitel 2, „Laufwerk installieren”, auf Seite 11.
Seite 26: Anschlusswerte
Anschlusswerte Netzstrom (Wechselstrom) 100 bis 240 V Wechselstrom Netzfrequenz 50 bis 60 Hz, automatische Bereichsangabe Netzstrom bei 100 V Wechselstrom 0,48 A Netzstrom bei 240 V Wechselstrom 0,20 A Weitere Spezifikationen Maximale Höhe für Betrieb und Lagerung 3.048 m Maximale Höhe für Versand 12.192 m Umgebungsdaten Umgebungsfaktor...
Seite 27: Umgebungsdaten
Umgebungsdaten Umgebungsfaktor Betrieb Lagerung oder Versand Laufwerktemperatur 10 bis 40 °C -40 bis 60 °C Relative Feuchtigkeit (nicht kondensierend) 20 bis 80 % 10 bis 90 % Feuchtkugeltemperatur (maximal) 26 °C 26 °C Kapitel 1. Produktbeschreibung...
Seite 28 Installations- und Benutzerhandbuch für das halbhohe LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk...
Seite 29: Kapitel 2. Laufwerk Installieren
Kapitel 2. Laufwerk installieren In diesem Kapitel werden die Installationsverfahren für die internen und externen Bandlaufwerke beschrieben. Der Kunde muss dieses Produkt selbst installieren. Je nach Gehäusetyp können die Installationsverfahren unterschiedlich sein. Infor- mationen zur Laufwerkinstallation finden Sie in der Dokumentation zum Gehäuse. Die folgenden allgemeinen Verfahren können verwendet werden, wenn die Doku- mentation zum Gehäuse nicht verfügbar ist.
Seite 30: Prüfliste Zum Lieferumfang
Sie müssen das geeignete Kabel für Ihr Land oder für Ihre Region separat bestel- len. v IBM LTO-Ultrium-Reinigungskassette v Das Dokument mit den IBM Hinweisen zu Sicherheit, Herstellerservice, Umwelt- schutz und elektromagnetischen Emissionen v Dokumentations-CD, die das Installations- und Benutzerhandbuch für das halb- hohe IBM LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk (dieses Dokument), die mehrsprachige Broschüre mit Sicherheitshinweisen und das Benutzerhandbuch mit Hinweisen...
Seite 31: Laufwerk Auspacken
7. „Internes Kabel anschließen” auf Seite 16 8. „Laufwerkdiagnose ausführen” auf Seite 16 9. „Einheitentreiber installieren” auf Seite 17 10. „Externes Schnittstellenkabel anschließen (nur bei Installationen in Gehäusen für Bandlaufwerke)” auf Seite 17 11. „Laufwerk für Server, Switch oder Hub konfigurieren” auf Seite 17 Laufwerk auspacken Packen Sie das Laufwerk aus, und bewahren Sie die Verpackung zum zukünftigen Transport oder Versand des Laufwerks auf.
Seite 32: Funktionsschalter Einstellen
Funktionsschalter einstellen Das Bandlaufwerk enthält acht werkseitig eingestellte Funktionsschalter, über die das Laufwerk für verschiedene Funktionen konfiguriert werden kann. Die werksei- tige Einstellung der Funktionsschalter ist "Aus", aber die Funktionsschalter werden an dieser Stelle beschrieben für den Fall, dass die Funktionsschaltereinstellungen für Ihre Anwendung geändert werden müssen.
Seite 33: Laufwerk An Stromversorgung Anschließen Und Stromversorgung Testen
Gehen Sie wie folgt vor, um das Laufwerk in ein Gehäuse einzubauen: 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Gehäuses (entsprechende Anweisungen fin- den Sie in der Dokumentation zum Gehäuse). 2. Setzen Sie das Laufwerk so in das Gehäuse ein, dass der Kassettenladeschacht des Laufwerks dem Kassettenladeschacht des Gehäuses gegenüberliegt.
Seite 34: Internes Kabel Anschließen
4. Schließen Sie das Netzkabel an das Gehäuse und die Netzsteckdose an. 5. Sehen Sie sich die Position der Einzelzeichenanzeige und der Statusanzeige im Abschnitt „Vorderseite des Laufwerks” auf Seite 3 an. Um sicherzustellen, dass das Laufwerk mit Strom versorgt wird, achten Sie auf folgende Punkte, wäh- rend Sie das Gehäuse einschalten: v Beim Einschalten/Initialisieren und beim Selbsttest beim Einschalten (POST) erscheint in der Einzelzeichenanzeige kurz eine...
Seite 35: Einheitentreiber Installieren
Einheitentreiber installieren Wenn Sie das Bandlaufwerk in Verbindung mit einer kommerziellen Softwarean- wendung verwenden möchten, finden Sie Informationen zum Installieren des Ein- heitentreibers und zum Konfigurieren des Bandlaufwerks in der Dokumentation zu dieser Anwendung. Externes Schnittstellenkabel anschließen (nur bei Installatio- nen in Gehäusen für Bandlaufwerke) Informationen zum Anschließen des Gehäuses finden Sie in der Dokumentation zum Gehäuse.
Seite 36: Firmware-Aktualisierung
Sie müssen selbst sicherstellen, dass das Laufwerk die neueste Firmware aufweist. Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen auf der IBM Website, ob aktualisierte Firm- wareversionen für das Laufwerk verfügbar sind. Rufen Sie zum Herunterladen der neuesten Firmware die Adresse http://www-947.ibm.com/systems/support/supportsite.wss/...
Seite 37 2. Geben Sie unten auf der Website in das Textfeld Im gesamten Bereich von Support & Downloads suchen tape files ein und drücken Sie die Eingabetas- 3. Klicken Sie in der Liste der Suchergebnisse auf den Link Tape Files (index) - Software for tape drives and libraries.
Seite 38 Installations- und Benutzerhandbuch für das halbhohe LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk...
Seite 39: Kapitel 3. Laufwerkbetrieb
Kapitel 3. Laufwerkbetrieb Für den Betrieb des Laufwerks werden die folgenden Elemente an der Vorderseite verwendet: v Einzelzeichenanzeige v Punkt in der Einzelzeichenanzeige v Statusanzeigen "Bereit" und "Fehler" v Entnahmetaste v Statusanzeige "Verschlüsselung" Betriebsmodi Das Laufwerk funktioniert in den folgenden Modi: Betriebsmodus Zu den Funktionen im Betriebsmodus zählen das Lesen und Schreiben von Daten, die Handhabung von Kassetten, die Fehlermeldung und die Firm-...
Seite 40: Statusanzeigen
Arbeitsspeicher befindet. Der Punkt in der Einzelzeichenanzeige blinkt, wenn sich der Speicherauszug im Flashspeicher befindet. Der Punkt in der Einzelzeichenanzeige erlischt, wenn Sie mit dem IBM TotalSto- rage Tape Diagnostic Tool (ITDT) oder mit einem SCSI-Befehl einen Speicheraus- zug abrufen oder die Laufwerk-Firmware aktualisieren.
Seite 41: Bedeutung Der Statusanzeigen Und Der Einzel
Tabelle 6. Bedeutung der Statusanzeigen und der Einzelzeichenanzeige Status- Status- Punkt in der Status- anzeige anzeige Einzelzeichen- Bedeutung anzeige "Verschlüs- "Fehler" anzeige "Bereit" selung" Leuchtet Leuchtet Leuchtet Leuchtet Leuchtet nicht Das Laufwerk wird nicht mit Strom ver- nicht nicht nicht nicht sorgt oder wurde ausgeschaltet.
Seite 42 Tabelle 6. Bedeutung der Statusanzeigen und der Einzelzeichenanzeige (Forts.) Status- Status- Punkt in der Status- anzeige anzeige Einzelzeichen- Bedeutung anzeige "Verschlüs- "Fehler" anzeige "Bereit" selung" Leuchtet Leuchtet Leuchtet Zeigt Leuchtet nicht Beim Einschalten oder Zurücksetzen des oder leuch- oder leuch- nicht zufalls- Laufwerks wird der Laufwerkfortschritt...
Seite 43: Entnahmetaste
Tabelle 6. Bedeutung der Statusanzeigen und der Einzelzeichenanzeige (Forts.) Status- Status- Punkt in der Status- anzeige anzeige Einzelzeichen- Bedeutung anzeige "Verschlüs- "Fehler" anzeige "Bereit" selung" Leuchtet Blinkt bern- Leuchtet Zeigt den Leuchtet nicht Das Laufwerk aktualisiert die Firmwa- nicht steinfarben nicht Funktions- In der Einzelzeichenanzeige wird...
Seite 44 Tabelle 7. Funktionen der Entnahmetaste (Forts.) Funktion der Initialisierung der Funktion Entnahmetaste Laufwerk in den Stellen Sie sicher, dass sich keine Kassette im Laufwerk befindet. Drücken Sie dann Wartungsmodus versetzen innerhalb von zwei Sekunden drei Mal die Entnahmetaste. Das Laufwerk befindet sich im Wartungsmodus, wenn die Statusanzeige durchgehend bernsteinfarben leuch- tet und in der Einzelzeichenanzeige eine angezeigt wird.
Seite 45: Bandkassette Einlegen
Schreibschutzschalter Abbildung 8. Kassette in Laufwerk einlegen Bandkassette entfernen Achtung: Verwenden Sie zum Reinigen des Bandlaufwerks nur eine IBM LTO- Ultrium-Reinigungskassette. Durch andere Reinigungsmethoden als eine LTO-Rei- nigungskassette kann das Laufwerk beschädigt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Bandkassette zu entfernen: 1.
Seite 46: Laufwerk Bei Geladenem Band Zurücksetzen
Während der Bandbewegung blinkt die Bereitschaftsanzeige. Drücken Sie die Ent- nahmetaste, um die Kassette auszugeben. Laufwerkkopf reinigen Achtung: Verwenden Sie zum Reinigen des Laufwerkkopfs die IBM LTO-Ultri- um-Reinigungskassette. Sie können zwar auch eine andere LTO-Reinigungskassette verwenden, diese entspricht jedoch möglicherweise nicht den von IBM aufgestell- ten Standards für die Zuverlässigkeit.
Seite 47: Diagnose- Und Wartungsfunktionen
Diagnose- und Wartungsfunktionen Das Laufwerk stellt die folgenden Funktionen bereit: v Diagnoseprogramm ausführen. v Schreib- und Lesefunktionen testen. v Fehlerverdächtige Bandkassette testen. v Firmware aktualisieren. v Weitere Diagnose- und Wartungsfunktionen ausführen. Das Laufwerk muss sich im Wartungsmodus befinden, um diese Funktionen aus- führen zu können.
Seite 48: Diagnose- Und Wartungsfunktionen
Tabelle 8. Diagnose- und Wartungsfunktionen (Forts.) Funktionscode Diagnose- oder Wartungsfunktion Anweisungen finden Sie im Abschnitt Anschlusstest für Hostschnittstelle ausführen: Mit „Funktionscode 6: Anschlusstest für diesem Funktionscode wird eine Überprüfung der Hostschnittstelle ausführen” auf Seite 37 Schaltlogik vom und zum Anschluss ausgeführt. RS-422-Anschlusstest ausführen: Mit diesem „Funktionscode 7: RS-422-Anschlusstest Funktionscode führt das Laufwerk eine Überprüfung...
Seite 49: Wartungsmodus Aufrufen
Tabelle 8. Diagnose- und Wartungsfunktionen (Forts.) Funktionscode Diagnose- oder Wartungsfunktion Anweisungen finden Sie im Abschnitt Nachträgliche Fehlermeldung inaktivieren: „Funktionscode U: Nachträgliche Fehler- Wird dieser Funktionscode ausgewählt, werden meldung inaktivieren” auf Seite 47 Fehlerbedingungen für eine verzögerte Prüfung NICHT an den Host gemeldet. Wartungsmodus aufrufen Das Laufwerk muss sich im Wartungsmodus befinden, damit Laufwerkdiagnosen oder Wartungsfunktionen ausgeführt werden können.
Seite 50: Funktionscode 0: Wartungsmodus
Anmerkung: Das Laufwerk verlässt den Wartungsmodus auch automatisch, wenn es eine Wartungsfunktion abgeschlossen hat oder wenn zehn Minuten lang keine Maßnahme erfolgt ist. Funktionscode 0: Wartungsmodus Funktionscode ermöglicht die Ausführung von Laufwerkdiagnosen oder War- tungsfunktionen für das Laufwerk. 1. Versetzen Sie das Laufwerk in den Wartungsmodus. Entsprechende Anweisun- gen finden Sie im Abschnitt „Wartungsmodus aufrufen”...
Seite 51: Funktionscode 2: Laufwerk-Firmware Über Fmr- Band Aktualisieren
Gehen Sie wie folgt vor, um Funktionscode 1 (Laufwerkdiagnose ausführen) auszu- führen: 1. Versetzen Sie das Laufwerk in den Wartungsmodus. Entsprechende Anweisun- gen finden Sie im Abschnitt „Wartungsmodus aufrufen” auf Seite 31. 2. Drücken Sie die Entnahmetaste ein Mal pro Sekunde, bis eine in der Einzel- zeichenanzeige erscheint.
Seite 52: Funktionscode 3: Fmr-Band Erstellen
Entnahmetaste, um die Kassette auszugeben. Das Laufwerk verlässt den War- tungsmodus, nachdem die Kassette entfernt wurde. Wenden Sie sich zwecks Fehlerbestimmung oder Austausch der Maschine an die technische Unterstüt- zung durch IBM. Funktionscode 3: FMR-Band erstellen Funktionscode kopiert die FMR-Daten des Laufwerks auf eine Arbeitskassette (leere Datenkassette).
Seite 53: Funktionscode 4: Laufwerkspeicherauszug Erzwingen
3. Wählen Sie die Funktion aus, indem Sie die Entnahmetaste mindestens drei Se- kunden lang gedrückt halten. Die Einzelzeichenanzeige ändert sich in ein blinkendes 4. Legen Sie eine nicht schreibgeschützte Arbeitskassette (leere Datenkassette) ein (oder das Bandlaufwerk verlässt den Wartungsmodus). Die Einzelzeichenanzei- ge ändert sich in eine blinkende .
Seite 54 Achtung: Für diese Funktion nur eine Arbeitskassette (leere Datenkassette) oder eine Kassette, die überschrieben werden kann, einlegen. Während des Tests über- schreibt das Laufwerk die Daten auf der Kassette. Anmerkung: Wenn Sie eine ungültige Bandkassette eingelegt haben (z. B. eine Bandkassette der Generation 2 oder eine WORM-Bandkassette), er- scheint der Fehlercode oder...
Seite 55: Funktionscode 6: Anschlusstest Für Hostschnitt- Stelle Ausführen
Haben Sie ausgewählt, ändert sich die Einzelzeichenanzeige in ein blinkendes und gibt dadurch an, dass eine Datenkassette eingelegt werden muss. 6. Legen Sie innerhalb von 60 Sekunden eine Arbeitskassette (leere Datenkassette) in das Laufwerk ein. Ansonsten verlässt das Laufwerk den Wartungsmodus. Stellen Sie sicher, dass die Arbeitskassette nicht schreibgeschützt ist (andernfalls verlässt das Bandlaufwerk den Wartungsmodus).
Seite 56: Funktionscode 7: Rs-422-Anschlusstest Ausführen
: Sekundären SAS-Anschluss testen : Gleichzeitig den primären SAS-Anschluss und den sekundären SAS-Anschluss testen (erfordert einen Teststecker in beiden Anschlüssen) : Verlassen 6. Wählen Sie eine der oben aufgeführten Funktionen aus, indem Sie die Entnah- metaste mindestens drei Sekunden lang gedrückt halten. Das Laufwerk startet den Test automatisch.
Seite 57: Funktionscode 8: Fmr-Band Wieder In Datenkas- Sette Konvertieren
4. Halten Sie die Entnahmetaste drei Sekunden lang gedrückt, um die Funktion auszuwählen. Nachdem Sie die Funktion ausgewählt haben, blinkt die und das Laufwerk startet den Test automatisch. v Wird kein Fehler festgestellt, führt die Diagnose eine weitere Schleife aus und beginnt erneut.
Seite 58: Funktionscode 9: Fehlercodeprotokoll Anzeigen
Einzelzeichenanzeige. In beiden Fällen gibt das Bandlaufwerk die Kassette aus und verlässt den Wartungsmodus, nachdem die Kas- sette entfernt wurde. Funktionscode 9: Fehlercodeprotokoll anzeigen Funktionscode zeigt die letzten zehn Fehlercodes nacheinander an. Die Codes werden in der Reihenfolge vom neuesten zum ältesten Code angezeigt. Enthält das Protokoll keine Fehler, erscheint Funktionscode in der Einzelzeichenanzeige und der Wartungsmodus wird verlassen.
Seite 59: Funktionscode C: Kassette In Bandlaufwerk Einlegen
Funktionscode C: Kassette in Bandlaufwerk einlegen Sie können diese Funktion nicht auswählen; sie ist Teil anderer Wartungsfunktio- nen (wie z. B. "Laufwerkdiagnose ausführen" und "FMR-Band erstellen"), bei denen eine Bandkassette eingelegt werden muss. Funktionscode E: Kassette und Band testen Ungefähre Ausführungszeit: 15 Minuten pro Schleife Gesamtzahl der Schleifen: 10 Funktionscode führt Tests aus, um festzustellen, ob eine fehlerverdächtige Kas-...
Seite 60: Funktionscode F: Schreibleistung Testen
v Wird kein Fehler festgestellt, führt die Diagnose eine weitere Schleife aus und beginnt erneut. Zum Stoppen der Schleife halten Sie die Entnahmetaste eine Sekunde lang gedrückt. Wenn die Schleife endet, erscheint vorüberge- hend eine in der Einzelzeichenanzeige. v Wenn ein Fehler erkannt wird, blinkt die Statusanzeige bernsteinfarben und das Laufwerk meldet einen Fehlercode an die Einzelzeichenanzeige.
Seite 61: Funktionscode H: Laufwerkkopf Testen
3. Wählen Sie die Funktion aus, indem Sie die Entnahmetaste mindestens drei Se- kunden lang gedrückt halten. Die Einzelzeichenanzeige ändert sich in ein blinkendes 4. Legen Sie eine Arbeitskassette (leere Datenkassette) ein. Die Einzelzeichenanzei- ge ändert sich in ein blinkendes und das Bandlaufwerk führt die Tests aus.
Seite 62: Funktionscode J: Schneller Schreib-/Lesetest
haben, erscheint der Fehlercode in der Einzelzeichenanzeige. In beiden Fällen gibt das Bandlaufwerk die Kassette aus und verlässt den Wartungsmodus, nachdem die Kasset- te entfernt wurde. Gehen Sie wie folgt vor, um Funktionscode H (Laufwerkkopf testen) auszuführen: 1. Versetzen Sie das Laufwerk in den Wartungsmodus. Entsprechende Anweisun- gen finden Sie im Abschnitt „Wartungsmodus aufrufen”...
Seite 63: Funktionscode L: Lade-/Ausgabetest
Drücken Sie die Entnahmetaste, um die Diagnose zu stoppen und den Wartungs- modus zu verlassen. Drücken Sie die Entnahmetaste ein Mal, um den Test am Ende der aktuellen Testschleife abzubrechen. Drücken Sie die Entnahmetaste zwei Mal, um den Test sofort abzubrechen. Warten Sie, bis das Laufwerk das Band zu- rückgespult und die Kassette ausgegeben hat.
Seite 64: Funktionscode P: Nachträgliche Fehlermeldung Aktivieren
Funktionscode testet die Fähigkeit des Laufwerks zum Laden und Ausgeben einer Bandkassette. Drücken Sie die Entnahmetaste, um die Diagnose zu stoppen und den Wartungs- modus zu verlassen. Drücken Sie die Entnahmetaste ein Mal, um den Test am Ende der aktuellen Testschleife abzubrechen. Drücken Sie die Entnahmetaste zwei Mal, um den Test sofort abzubrechen.
Seite 65: Funktionscode U: Nachträgliche Fehlermeldung Inaktivieren
1. Versetzen Sie das Laufwerk in den Wartungsmodus. Entsprechende Anweisun- gen finden Sie im Abschnitt „Wartungsmodus aufrufen” auf Seite 31. 2. Drücken Sie die Entnahmetaste ein Mal pro Sekunde, bis ein oder ein der Einzelzeichenanzeige erscheint. Ein oder ein erscheint in der Ein- zelzeichenanzeige, um die aktuelle Einstellung für die nachträgliche Fehlermel- dung anzugeben.
Seite 66 5. Drücken Sie die Entnahmetaste ein Mal pro Sekunde, um eine andere War- tungsmodusfunktion auszuwählen. Informationen zum Verlassen des Wartungs- modus finden Sie im Abschnitt „Wartungsmodus verlassen” auf Seite 31. Installations- und Benutzerhandbuch für das halbhohe LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk...
Seite 67: Kapitel 4. Ultrium-Kassetten Verwenden
IBM Ultrium-Bandlaufwerk den IBM Spezifikationen für Zuverlässigkeit entspricht. Andere LTO-zertifizierte Datenkassetten entsprechen möglicherweise nicht den von IBM aufgestellten Standards für Zuverlässigkeit. Die IBM LTO-Ultrium-Datenkas- sette kann nicht in anderen IBM Bandprodukten verwendet werden, bei denen es sich nicht um LTO-Ultrium-Bandprodukte handelt. Einlegeführung...
Seite 68: Kassettentypen
Kassettentypen IBM Ultrium-Kassetten sind mit den folgenden Typen erhältlich: v „Datenkassette” v „WORM-Kassette (Write Once, Read Many)” auf Seite 51 v „Reinigungskassette” auf Seite 52 Datenkassette Alle Generationen der IBM Ultrium-Datenkassetten enthalten doppelt beschichtete 1/2-Zoll-Metallpartikelbänder. Bei der Verarbeitung des Bandes in den Kassetten verwenden die Ultrium-Bandlaufwerke ein lineares Serpentinenaufzeichnungsfor- mat.
Seite 69: Worm-Kassette (Write Once, Read Many)
gänge und die Anzahl der aufgelaufenen Fehler speichert. Wenn Sie eine Bandkas- sette ausgeben, schreibt das Bandlaufwerk relevante Informationen in den Kassettenspeicher. Die Speicherkapazität des LTO-Kassettenspeichers einer LTO-Kassette der Generati- on 4 und 5 liegt bei 8.160 Byte. Die Speicherkapazität des LTO-Kassettenspeichers einer LTO-Kassette der Generation 1, 2 oder 3 liegt bei 4.096 Byte.
Seite 70: Datensicherheit Auf Worm-Kassetten
4.800 GB oder Ultrium-5-WORM-Bandkassetten mit einer Kapazität von 1.500 GB verwendet werden. Reinigungskassette Mit jedem Kassettenarchiv wird eine speziell gekennzeichnete IBM LTO-Ultrium- Reinigungskassette zum Reinigen des Laufwerkkopfs geliefert. Das Laufwerk er- mittelt selbst, wann ein Laufwerkkopf gereinigt werden muss. Legen Sie zum Rei-...
Seite 71: Kassettenkompatibilität
Laufwerks ein. Die Reinigung wird automatisch ausgeführt. Ist die Reinigung be- endet, wird die Kassette ausgegeben. Anmerkung: Das Laufwerk gibt eine abgelaufene Reinigungskassette automatisch aus. IBM Reinigungskassetten können 50 Mal benutzt werden. Im LTO-Kassettenspei- cherchip einer Reinigungskassette wird die Anzahl der Benutzungsvorgänge proto- kolliert. Kassettenkompatibilität Tabelle 9.
Seite 72: Anpassung An Umgebung Und Umgebungsbedingungen
v Stellen Sie sicher, dass alle Serviceunternehmen oder Auftragnehmer, die Archi- vierungsarbeiten ausführen, für die ordnungsgemäße Handhabung von Kasset- ten geschult wurden. v Nehmen Sie die ordnungsgemäße Handhabung von Kassetten als verbindlichen Punkt in Serviceverträge auf. v Definieren Sie Prozeduren für die Datenwiederherstellung, und informieren Sie die betreffenden Personen über diese Prozeduren.
Seite 73: Verpackung Der Bandkassette
nungsgemäß in den Federbügeln sitzt (siehe Abb. 15 auf Seite 78). Ist der Band- mitnehmerstift nicht an der richtigen Position, finden Sie weitere Informationen in Anhang D, „Kassette reparieren”, auf Seite 77. v Fassen Sie kein Band an, das sich außerhalb der Kassette befindet. Durch das Anfassen können die Oberfläche oder Ränder des Bandes beschädigt und damit die Zuverlässigkeit beim Lesen oder Schreiben beeinträchtigt werden.
Seite 74: Umgebungsdaten Und Versandspezifikationen Für Bandkassetten
den beiden Kartons. Abbildung 12. Für den Versand doppelt eingepackte Bandkassetten Umgebungsdaten und Versandspezifikationen für Bandkasset- Achten Sie darauf, dass sich eine Bandkassette vor der Benutzung an die Be- triebsumgebung anpassen kann, um Kondenswasser im Laufwerk zu verhindern. Wie lange die Anpassung dauert, hängt von den Umgebungsbedingungen ab, de- nen die Bandkassette ausgesetzt war.
Seite 75: Bandkassetten Entsorgen
Änderungen unterworfen sind, erkundigen Sie sich vor der Entsorgung über die geltenden Vorschriften. Informationen zu den Materialien, die in dieser Kassette enthalten sind, kann der IBM Ansprechpartner geben. Muss die Entsorgung unter Berücksichtigung der Datensicherheit erfolgen, können Sie die Daten auf der Kassette mit einem Entmagnetisierer (Mindestleistung: 4000 Oersted) löschen.
Seite 76 Installations- und Benutzerhandbuch für das halbhohe LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk...
Seite 77: Kapitel 5. Fehlerbehebung
3. Lesen Sie Anhang A dieses Dokuments, bevor Sie sich an eingeschaltet? die technische Unterstützung durch IBM wenden. 4. Wenden Sie sich an die technische Unterstützung durch IBM. Lesen Sie Anhang A dieses Dokuments, bevor Sie sich an die Besteht ein Nein technische Unterstützung durch IBM wenden.
Seite 78: Vorgehensweise 2: Sas-Hostverbindungen Überprüfen
Wird die neue Kassette ordnungsgemäß geladen oder ausgegeben, entsorgen Sie die Kassette, bei der diese Vorgänge fehlgeschlagen sind. v Wird die neue Kassette nicht ordnungsgemäß geladen oder ausgegeben, wen- den Sie sich zur weiteren Fehlerbestimmung an Ihren IBM Ansprechpartner für technische Unterstützung. Anmerkung: 1.
Seite 79: Vorgehensweise 3: Kommunikation Der Hostschnittstelle Überprüfen
ITDT auszuführen: 1. Wenn das ITDT-Dienstprogramm nicht auf Ihrem Server installiert ist, laden Sie die passende Version für Ihr Betriebssystem von der IBM Website in ein Ver- zeichnis auf Ihrem Server herunter. 2. Führen Sie nach beendeter Installation die Option "SCAN" (s) aus, um zu be- stimmen, ob Ihr Server alle Ultrium-Bandlaufwerkeinheiten erkennen kann (einschließlich aller Kassettenarchive oder Autoloader, die sich möglicherweise...
Seite 80: Bandlaufwerk Austauschen
Das Laufwerk ist eine durch den Kunden austauschbare Funktionseinheit der Stufe 1 (CRU, (Customer Replaceable Unit). Für den Austausch von CRUs der Stufe 1 ist der Kunde verantwortlich. Wenn IBM eine CRU der Stufe 1 auf Ihre Anforderung hin für Sie installiert, fallen dafür Gebühren an.
Seite 81: Reparaturetikett Auf Der Rückseite
3. Notieren Sie die Seriennummer der fehlerhaften Einheit auf dem Reparatureti- kett. 4. Bringen Sie das Reparaturetikett an der Rückseite der Ersatzeinheit an (unter dem Etikett mit der Seriennummer). 5. Legen Sie die fehlerhafte Einheit in die Verpackung der Ersatzeinheit. 6.
Seite 82 Installations- und Benutzerhandbuch für das halbhohe LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk...
Seite 83: Anhang A. Hilfe Und Technische Unterstützung Anfordern
Fehlerbehebung oder der Diagnoseprogramme fest, dass zusätzliche oder aktuali- sierte Einheitentreiber oder zusätzliche Software zur Behebung des Fehlers erfor- derlich sind. Auf den IBM Seiten im World Wide Web können Sie die neuesten technischen Informationen erhalten sowie Einheitentreiber und Aktualisierungen herunterladen.
Seite 84: Über Das World Wide Web Hilfe Und Informationen Anfordern
Über das World Wide Web Hilfe und Informationen anfordern Im World Wide Web finden Sie auf der IBM Website aktuelle Informationen zu IBM Systemen sowie zu Zusatzeinrichtungen, Services und Unterstützung. Infor- mationen zu IBM System x und xSeries finden Sie unter der Adresse http:// www.ibm.com/systems/x/.
Seite 85: Anhang B. Tapealert-Flags
Bandlaufwerken auftreten können. Die Technologie sorgt dafür, dass ein Server die TapeAlert-Flags eines Bandlaufwerks über die Hostschnittstelle lesen kann. Der Server liest die Flags aus der Protokollprüfseite 0x2E. Im Dokument IBM LTO Ultrium Tape Drive SCSI Reference finden Sie eine Liste der TapeAlert-Flags, die von diesem Bandlaufwerk unterstützt werden.
Seite 86 Installations- und Benutzerhandbuch für das halbhohe LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk...
Seite 87: Anhang C. Fehlercodes Und -Nachrichten
Anhang C. Fehlercodes und -nachrichten Wenn das Laufwerk einen permanenten Fehler festgestellt hat, zeigt es den Fehler- code in der Einzelzeichenanzeige an und die bernsteinfarbene Statusanzeige blinkt (die grüne Statusanzeige leuchtet nicht). v Notieren Sie sich den Fehlercode in der Einzelzeichenanzeige, bevor Sie eine Kassette entfernen oder den Fehlercode in der Einzelzeichenanzeige löschen.
Seite 88 Anmerkung: Erzwingen Sie keinen neuen Speicherauszug. Das Bandlaufwerk hat bereits einen Speicherauszug erstellt. v Hostschnittstelle des Servers über ein Einheitentreiber-Dienstprogramm oder ein Systemtool. (Anweisungen zum Lesen eines Laufwerkspeicherauszugs vom Band finden Sie auf der IBM Website für das IBM Tape Diagnostic Tool (ITDT) unter http://www-01.ibm.com/support/ docview.wss?uid=ssg1S4000662.) v Ultrium-Bandlaufwerk (zum Kopieren und Lesen eines Laufwerkspeicherauszugs verwen- den Sie „Funktionscode 5: Laufwerkspeicherauszug kopieren”...
Seite 89 Tabelle 12. Fehlercodes in der Einzelzeichenanzeige (Forts.) Fehlercode Ursache und Maßnahme Bandlaufwerk- oder Kassettenfehler. Das Bandlaufwerk hat einen Fehler festgestellt, es kann je- doch nicht ermitteln, ob ein Hardware- oder ein Bandkassettenfehler vorliegt. Achten Sie darauf, dass die Bandkassette den richtigen Kassettentyp aufweist: v Ultrium-1- und Ultrium-2-Bandkassetten werden in Ultrium-5-Bandlaufwerken nicht unter- stützt.
Seite 90 Tabelle 12. Fehlercodes in der Einzelzeichenanzeige (Forts.) Fehlercode Ursache und Maßnahme Tritt der Fehler bei mehreren Bandkassetten auf, führen Sie „Funktionscode 1: Laufwerkdiagnose ausführen” auf Seite 32 aus: v Wird bei der Diagnose ein Fehler erkannt, tauschen Sie das Bandlaufwerk aus. v Wird die Diagnose erfolgreich ausgeführt, führen Sie „Funktionscode H: Laufwerkkopf testen”...
Seite 91 Tabelle 12. Fehlercodes in der Einzelzeichenanzeige (Forts.) Fehlercode Ursache und Maßnahme Kassettenfehler. Das Bandlaufwerk hat festgestellt, dass aufgrund einer fehlerhaften oder ungülti- gen Bandkassette ein Fehler aufgetreten ist. Achten Sie darauf, dass die Bandkassette den richtigen Kassettentyp aufweist: v Ultrium-1- und Ultrium-2-Bandkassetten werden in Ultrium-5-Bandlaufwerken nicht unter- stützt.
Seite 92 Tabelle 12. Fehlercodes in der Einzelzeichenanzeige (Forts.) Fehlercode Ursache und Maßnahme Eingeschränkter Betrieb. Das Bandlaufwerk hat einen Fehler festgestellt, der zwar den Betrieb des Bandlaufwerks einschränkt, die Weiterbenutzung aber nicht verhindert. Tritt der Fehler weiterhin auf, stellen Sie fest, ob der Fehler durch das Laufwerk oder die Kassette hervorgerufen wird. Anmerkung: Das Laufwerk kann benutzt werden, obwohl die Einzelzeichenanzeige weiterhin ei- nen Fehler anzeigt und die Statusanzeige bernsteinfarben blinkt.
Seite 93 1. Überprüfen Sie, ob die Hostanwendung den richtigen Chiffrierschlüssel bereitstellt. v Informationen zu den bei einem Verschlüsselungsvorgang zurückgegebenen Prüfdaten fin- den Sie in den Dokumentationen IBM Tape Device Drivers Encryption Support und IBM LTO Ultrium Tape Drive SCSI Reference. v Wiederholen Sie den Verschlüsselungsvorgang, nachdem die Fehler an der Hostanwendung behoben wurden.
Seite 94 Installations- und Benutzerhandbuch für das halbhohe LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk...
Seite 95: Anhang D. Kassette Reparieren
Laufwerk und die Kassette. Wenn sich der Bandmitnehmerstift in der Kassette aus den Federbügeln für die Stifthalterung oder vom Band löst, müssen Sie das IBM Kit zum Wiederanbringen des Bandmitnehmerstifts (Teilenummer 08L9129) verwenden, um den Bandmitneh- merstift wieder richtig zu positionieren oder neu anzubringen.
Seite 96: Bandmitnehmerstift In Der Richtigen Und In Der Falschen Position
der richtigen und in der falschen Position dargestellt. Abbildung 15. Bandmitnehmerstift in der richtigen und in der falschen Position. Die Kassettenklappe ist geöffnet und der Bandmitnehmerstift ist in der Kassette sichtbar. Zum erneuten Positionieren des Bandmitnehmerstifts sehen Sie sich die Abb. 16 an und gehen Sie wie folgt vor: 1.
Seite 97: Bandmitnehmerstift Wieder Anbringen
Zum Zurückspulen des Bandes sehen Sie sich die Abb. 17 an und gehen Sie wie folgt vor. 1. Setzen Sie das Werkzeug zum manuellen Zurückspulen des Bandes in der Spannvor- richtung der Kassette ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis das Band straff ist. 2.
Seite 98: Kit Zum Wiederanbringen Des Bandmitneh
Werkzeug zum Wiederanbringen des Bandmitnehmerstifts Werkzeug zum manuellen Zurückspulen Bandmit- Idealscheiben nehmerstifte Abbildung 18. Kit zum Wiederanbringen des Bandmitnehmerstifts Das Kit zum Wiederanbringen des Bandmitnehmerstifts enthält die folgenden Komponenten: Werkzeug zum Wiederanbringen des Bandmitnehmerstifts Eine Kunststoffklammer, um die Kassettenklappe geöffnet zu halten. Werkzeug zum manuellen Zurückspulen des Bandes Eine Vorrichtung, die in die Spannvorrichtung der Kassette passt und mit der Sie das Band in die Kassette hinein oder aus der Kassette heraus spu-...
Seite 99: Werkzeug Zum Wiederanbringen Des Bandmit
Achtung: v Verwenden Sie ausschließlich das IBM Kit zum Wiederanbringen des Bandmit- nehmerstifts, um den Bandmitnehmerstift wieder am Band zu befestigen. Wenn Sie den Stift auf eine andere Weise wieder anbringen, werden das Band oder das Laufwerk oder beide beschädigt. Dadurch erlischt möglicherweise der Anspruch auf Herstellerservice für das Bandlaufwerk.
Seite 100: Idealscheibe Vom Bandmitnehmerstift Entfer
Um das Ende des Bandes in der Kassette zu finden, sehen Sie sich die Abb. 20 an und gehen Sie wie folgt vor: 1. Bringen Sie das Werkzeug zum manuellen Zurückspulen des Bandes an der Spannvor- richtung der Kassette an, indem Sie die Zähne des Werkzeugs zwischen den Zähnen der Spannvorrichtung einsetzen.
Seite 101 Zum Anbringen des Bandmitnehmerstifts am Band sehen Sie sich die Abb. 22 auf Seite 84 an und gehen Sie wie folgt vor: 1. Positionieren Sie das Band in der Führungsrille des Werkzeugs zum Wiederanbringen des Bandmitnehmerstifts. 2. Platzieren Sie eine neue Idealscheibe in der Halterille des Werkzeugs zum Wiederanbringen des Bandmitnehmerstifts und stellen Sie sicher, dass die offene Seite der Idealscheibe nach oben zeigt.
Seite 102 Idealscheibe Halterille am Werkzeug zum Wiederanbringen Schwenkarm am Werkzeug zum Wiederanbringen Bandmitnehmerstift Bandmitnehmerstift Überschüssiges Band Abbildung 22. Bandmitnehmerstift am Band anbringen Installations- und Benutzerhandbuch für das halbhohe LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk...
Seite 103: Anhang E. Informationen Für Den Kundendienst
Laufwerke mit eingeklemmtem Band müssen zwecks Entfernen und Wieder- herstellen an IBM zurückgesendet werden. v Diese Prozeduren dürfen nur von einem geschulten IBM Serviceanbieter aus- geführt werden. Kundendienstmitarbeiter müssen ihren Zeitaufwand für diese Prozedur unter dem Service-Code "33 ECA 013" abrechnen.
Seite 104: Schrauben Entfernen, Mit Denen Die Abde
Gehäuse- abdeckungs- schrauben Abbildung 23. Schrauben entfernen, mit denen die Abdeckung am internen Laufwerk befestigt ist 5. Bringen Sie die Einheit wieder in die aufrechte Position. 6. Drücken Sie vorsichtig gegen die Rückseite des Laufwerks, um das Gehäuse von der Abdeckung zu lösen (siehe Abb. 24 auf Seite 87). Installations- und Benutzerhandbuch für das halbhohe LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk...
Seite 105: Kabel Vom Internen Laufwerk Entfernen
Internes Laufwerk entfernen SAS-Anschluss Ethernet-Anschluss Abbildung 24. Kabel vom internen Laufwerk entfernen 1. Ziehen Sie das SAS-Schnittstellenkabel und das Ethernet-Schnittstellenkabel (siehe Abb. 24) vom Laufwerk ab. Durch das Abziehen des internen SAS- Schnittstellenkabels werden sowohl die SAS-Schnittstelle als auch die Netz- stromversorgung vom Laufwerk getrennt.
Seite 106: Laufwerk Nach Vorne Schieben
Abbildung 26. Laufwerk nach vorne schieben Installations- und Benutzerhandbuch für das halbhohe LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk...
Seite 107: Anhang F. Bemerkungen
Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht. Marken IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der IBM Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Sind diese und weitere Mar- kennamen von IBM bei ihrem ersten Vorkommen in diesen Informationen mit ei- ®...
Seite 108: Wichtige Anmerkungen
Ländern sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite „Copyright and trademark information” unter http://www.ibm.com/ legal/copytrade.shtml. Adobe und PostScript sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.
Seite 109: Verunreinigung Durch Staubpartikel
IBM enthält sich jeder Äußerung in Bezug auf ServerProven-Produkte und -Servi- ces anderer Unternehmen und übernimmt für diese keinerlei Gewährleistung. Dies gilt unter anderem für die Gewährleistung der Gebrauchstauglichkeit und der Eig- nung für einen bestimmten Zweck. Für den Vertrieb dieser Produkte sowie ent- sprechende Gewährleistungen sind ausschließlich die entsprechenden Fremdanbie-...
Seite 110: Dokumentationsformat
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. IBM is not responsible for any radio or television inter- ference caused by using other than recommended cables and connectors or by un- authorized changes or modifications to this equipment.
Seite 111: Industry Canada Class A Emission Compliance Statement
EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfoh- Anhang F. Bemerkungen...
Seite 112: Japan Vcci Class A Statement
Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der IBM verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der IBM gesteckt/eingebaut werden. EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden: „Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A.
Seite 113: Japan Electronics And Information Technology Industries Association (Jeita) Statement
Japan Electronics and Information Technology Industries As- sociation (JEITA) statement Japanese Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) Confirmed Harmonics Guideline (products less than or equal to 20 A per phase) Korea Communications Commission (KCC) statement Please note that this equipment has obtained EMC registration for commercial use. In the event that it has been mistakenly sold or purchased, please exchange it for equipment certified for home use.
Seite 114 Installations- und Benutzerhandbuch für das halbhohe LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk...
Seite 115: Glossar
Eine Schaltkarte, die einem Computer Funktionen hinzufügt. Adjustment (Korrektur). Advanced Interactive Executive. Die IBM Implementierung des Betriebssys- tems UNIX. AIX wird unter anderem vom System IBM RS/6000 als Be- triebssystem benutzt. Alphanumerisch Bezieht sich auf einen Zeichensatz, der Buchstaben, Numerale und in der Regel auch weitere Zeichen, wie z.
Seite 116 ATTN Attention (Achtung). Aufnehmen Bei dem Kassettenarchiv das Entfernen einer Bandkassette aus einem Kas- settenablagefach oder einem Bandlaufwerk mit einer Zugriffseinheit. Aufzeichnungsdichte Die Anzahl von Bit in einer einzelnen linearen Spur, gemessen pro Längen- einheit des Aufzeichnungsmediums. Ausgabe Normale oder erzwungene Entnahme. Ausgeben Die Bandkassette zum Entfernen aus dem Laufwerk vorbereiten.
Seite 117: Setten
Ein bestimmter Teil von Daten, die zusammen mit dem Träger der Daten als Einheit behandelt werden können. Datenträgertyp-ID Bei dem Barcode auf dem Barcode-Etikett der IBM Ultrium-Bandkassette ein zweistelliger Code (L1), der Informationen zur Kassette enthält. L be- deutet, dass die Kassette von Einheiten mit LTO-Technologie gelesen wer- den kann.
Seite 118 Direct Current (Gleichstrom). Deserialisieren Eine Änderung von Seriell-nach-Bit in Parallel-nach-Byte. DIAG Diagnoseabschnitt eines Wartungshandbuchs. Dienstprogramm Ein Computerprogramm zur generellen Unterstützung der Prozesse eines Computers, z. B. ein Diagnoseprogramm. Dienstprogramme Dienstprogramme. Differential Siehe HVD (High Voltage Differential). Direktzugriffsspeicher Eine Speichereinheit, in der die Zugriffszeit von der Position der Daten un- abhängig ist.
Seite 119 Electrostatic Discharge (elektrostatische Entladung). Feature-Code. Federal Communications Commission. Field Engineer (Ingenieur im Außendienst), Kundendienst oder IBM An- sprechpartner. Fehlerprotokoll Ein Datensatz oder eine Datei in einem Produkt oder System, in dem/der Fehlerinformationen gespeichert sind, auf die später zurückgegriffen wer- den kann.
Seite 120 angepasst werden als reine Hardwareschaltlogik. Das BIOS (Basic Input/ Output System) im Nur-Lese-Speicher einer PC-Steuerplatine ist z. B. Firm- ware. Flash-EEPROM Ein elektrisch löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher, der aktuali- siert werden kann. Field Microcode Replacement. Format Die Anordnung von Daten auf einem Datenträger. Formatierungsprogramm Teil eines Magnetbandsubsystems, das die Datenumsetzung, die Geschwin- digkeitsanpassung, die Codierung und die Fehlerbehebung der ersten Ebe-...
Seite 121 Hertz (Zyklen pro Sekunde). IBM Ultrium-Bandlaufwerk Eine Datenspeichereinheit innerhalb des Kassettenarchivs, mit der der Transport des Magnetbandes in einer IBM LTO-Ultrium-Bandkassette ge- steuert wird. Das Laufwerk enthält den Mechanismus (Schreib-/Lesekopf des Laufwerks), der Daten vom Band liest und auf Band schreibt.
Seite 122 Initial Program Load (einleitendes Programmladen). ITST Idle-Time Self-Test (Selbsttest bei Leerlaufzeit). Kanalbefehl Ein Anweisung, die einen Datenkanal, eine Steuereinheit oder eine Einheit auffordert, einen Vorgang oder eine Gruppe von Vorgängen auszuführen. Kapazität Die Datenmenge in Byte, die auf einem Datenträger enthalten sein kann. Kassettenablagefach Einzelnes Fach in einem Magazin, in dem Bandkassetten abgelegt werden können.
Seite 123 Ein Bereich auf dem Band, in dem kein Signal erkannt werden kann. Linear Tape-Open (LTO) Eine von IBM, Hewlett-Packard und Certance entwickelte Form der Band- speichertechnologie. Die LTO-Technologie ist eine Technologie in einem "of- fenen Format", was bedeutet, dass Benutzern mehrere Quellen von Produk- ten und Datenträgern zur Verfügung stehen.
Seite 124 Meter Im metrischen System die Basislängeneinheit. Mikro Der millionste Teil von. Mikrocode (1) Mikroinstruktionen. (2) Ein Code, der die Instruktionen eines Instrukti- onssatzes darstellt, implementiert in einem nicht vom Programm adressier- baren Teil des Speichers. Siehe auch Mikroprogramm. Mikrodiagnosedienstprogramm Ein Programm, das vom Kundendienst zum Testen der Maschine ausge- führt wird.
Seite 125: Nen
Portable Document Format. Parity Error (Paritätsfehler) oder Product Engineer (Produktentwickler). Preventive Maintenance (vorbeugende Wartung). Power-On Reset (Systeminitialisierung und Zurücksetzung) Eine physische Verbindung zur Übertragung zwischen dem IBM 3590 und Port dem Hostprozessor. Ein IBM 3590 hat zwei SCSI-Ports. Portable Document Format (PDF) Ein von Adobe Systems, Incorporated, spezifizierter Standard für die elekt-...
Seite 126 Puffer Eine Routine oder ein Speicher, die/der zum Kompensieren des Unter- schiedes in der Geschwindigkeit des Datenflusses oder im Zeitpunkt des Auftretens von Ereignissen bei der Übertragung von Daten von einer Ein- heit zu einer anderen Einheit benutzt wird. Power (Netzstrom). Rack Eine Einheit, die die Komponenten eines Speichersubsystems, wie z.
Seite 127 Servomechanismus Ein Rückmeldungssteuersystem, in dem mindestens eines der Systemsigna- le eine mechanische Bewegung darstellt. servo, servos Im Englischen ein Adjektiv für einen Teil oder Aspekt eines Servomecha- nismus. Sicherung Zur Sicherheit zusätzliche Kopien von Dokumenten oder Software erstel- len. Small Computer Systems Interface (SCSI) Ein Standard, der von Computerherstellern benutzt wird, um Peripheriege- räte (z.
Seite 128 Stückliste Eine Liste bestimmter Typen und Mengen von direkten Materialien, die zum Produzieren eines bestimmten Jobs oder einer bestimmten Ausgabe- menge benutzt wird. Subsystem Sekundäres oder untergeordnetes System, das normalerweise unabhängig von oder asynchron mit einem Steuersystem betrieben werden kann. SUPP Support (Unterstützung).
Seite 129 Werkzeug zum manuellen Zurückspulen des Bandes Ein Werkzeug, das in die Spule einer Kassette eingeführt werden kann, um das Band in die Kassette oder aus der Kassette zu spulen. World Trade (internationaler Handel). External Register (externes Register). External Register Address (Adresse des externen Registers) Zentimeter (cm) Ein Hundertstel (0,01) Meter.
Seite 130 Installations- und Benutzerhandbuch für das halbhohe LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk...
Seite 131: Index
Index Diagnose (Forts.) FMR-Band (Forts.) ausführen 16 Firmware aktualisieren 33 Abdeckung Bandlaufwerke 32 wieder in Datenkassette konvertie- entfernen 85 Fehlercodeprotokoll anzeigen 40 ren 39 Aktualisierung der Firmware 18 Fehlercodeprotokoll löschen 40 Funktionscode 0: Wartungsmodus verlas- mit Tool "ITDT" 18 Funktion auswählen 29 sen 32 über FMR-Band 18 Kassette testen 41...
Seite 132 Laufwerkkopf Spezifikationen (Forts.) Reinigung 28 Umgebungsdaten des internen Band- IBM Support Line 66 Laufwerkkopf testen 43 laufwerks 8 Installation 11 Laufwerkmerkmale 2 Spezifikationen des externen Bandlauf- externes Laufwerk 17 Laufwerkreinigung 28 werks internes Laufwerk 12 Laufwerkspeicherauszug Maße und Gewicht 7...
Seite 133 Wartungsfunktion FMR-Band wieder in Datenkassette konvertieren 39 Funktion auswählen 29 Wartungsmodus 21 eingeben 31 verlassen 31, 32 Website Support Line, Telefonnummern 66 Unterstützung 65 Veröffentlichungen anfordern 65 WORM Voraussetzungen 51 WORM (Write Once, Read Many) 51 WORM-Kassettenfehler 51 Zugängliche Dokumentation 92 Index...
Seite 134 Installations- und Benutzerhandbuch für das halbhohe LTO-Gen-5-SAS-Bandlaufwerk...
Seite 136 Teilenummer: 88Y7690 (1P) P/N: 88Y7690...

Diese Anleitung auch für:

N5x L5x

IBM 3628 Installationshandbuch Und Benutzerhandbuch

Vorwort

Kapitel 1. Einführung

Kapitel 2. Laufwerk Installieren

Kapitel 3. Laufwerkbetrieb

Kapitel 4. Ultrium-Kassetten Verwenden

Kapitel 5. Fehlerbehebung

Anhang A. Hilfe und Technische Unterstützung Anfordern

Anhang B. Tapealert-Flags

Anhang C. Fehlercodes und -Nachrichten

Anhang D. Kassette Reparieren

Anhang E. Informationen für den Kundendienst

Anhang F. Bemerkungen

Glossar

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für IBM 3628

Inhaltszusammenfassung für IBM 3628

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis