Schulung & Dokumentation
1.5.2
Dokumentation
Die Benutzerhandbücher beschreiben komplexe medizintechnische Geräte und chirurgische Na-
Lesen der
vigationssoftware, die mit Vorsicht behandelt werden müssen.
Benutzer-
handbücher
Es ist wichtig, dass alle Benutzer des Systems, der Instrumente und der Software:
• die Benutzerhandbücher vor der Verwendung sorgfältig lesen
• jederzeit Zugriff auf die Benutzerhandbücher haben
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen helfen Ihnen dabei festzustellen, ob Ihr Naviga-
Verwendung dieses
tionssystem korrekt funktioniert.
Handbuchs
Verwenden Sie dieses Handbuch zusätzlich zur Unterstützung durch den Brainlab-Kundendienst
zur Erkennung und Behebung potentieller Probleme.
Verfügbare
Benutzer-
Benutzerhandbuch
handbücher
Software-Benutzerhand-
bücher
Instrumenten-Benutzer-
handbücher
Handbuch zur Reinigung,
Desinfektion &
Sterilisation
System-Benutzerhand-
bücher
Technisches Benutzer-
handbuch
Für die meisten Software-Applikationen und für einige komplexe Instrumente sind Kurzanleitungen
Kurzanleitungen
verfügbar. Sie beinhalten zusammengefasste Informationen zum Gebrauch der Software oder
Hardware und stellen eine Ergänzung zu den Benutzerhandbüchern dar.
HINWEIS: Die Kurzanleitungen ersetzen nicht die Benutzerhandbücher.
3
18
Versuchen Sie nicht, an Ihrem System selbständig Reparaturen durchzuführen.
Wenden Sie sich bei Fragen hinsichtlich Reparatur und Wartung an den Brainlab-Kun-
dendienst.
Inhalt
• Übersicht über die Behandlungsplanung und die bildgestützte
Navigation
• Beschreibung des Systemaufbaus im OP
• Detaillierte Software-Anleitungen
Detaillierte Anweisungen zur Handhabung der Instrumente
Ausführliche Informationen zur Reinigung, Desinfektion und Ste-
rilisation der Instrumente
Umfassende Informationen zum Systemaufbau
Detaillierte technische Informationen zum System sowie Spezifi-
kationen und Vorschriften
Technisches Benutzerhandbuch Aufl. 2.7 VectorVision & Kolibri