Mechanischer Aufbau; Mechanical Design - ABB MNS Servicehandbuch

Technische Angaben

1.2 Mechanischer Aufbau

Der mechanische Grundaufbau besteht aus
•
dem Gerüst,
•
der äußeren Umhüllung,
•
den inneren Unterteilungen.
Grundelemente der Gerüste sind C-Profile aus 2 mm starkem
Stahlblech mit Lochungen im 25 mm-Raster. Die Gerüstteile sind mit
gewindeformenden Schrauben wartungsfrei verschraubt.
Die Eckverbindungen sind ausgeführt mittels
•
Druckplatten,
•
ESLOK-gesicherten Sechskantschrauben M 10 x 18.
In Abhängigkeit von der Bauform sind die Felder partiell oder
allseitig verkleidet. Türen und Verkleidungsbleche können mit
Lüftungsgittern versehen sein, Sichtfenster in Türen bestehen aus
Mehrscheiben-Verbundsicherheitsglas oder Polycarbonat.
Die Felder sind je nach Anforderung oder Ausbauart in die
folgenden Funktionsräume unterteilt:
Geräteraum
Equipment compartment
Im Geräteraum befinden sich die Gerätemodule.
Im Schienenraum sind eingebaut:
•
Sammelschienen,
•
Verteilschienen.
Der Kabelraum nimmt auf:
•
Ankommende bzw. abgehende Kabel,
•
Leitungen für die Modulverbindung,
•
Hilfseinrichtungen (Kabeleisen, Kabelanschlussteile,
Verdrahtungskanäle, etc.).
Gerätemodule, Funktionsräume und Felder untereinander werden je
nach Bedarf durch Trennwände unterteilt. Die Felder können für
einseitige oder doppelseitige Bedienung ausgelegt sein.
8
Technical Description

1.2 Mechanical design

The basic mechanical design comprises
•
the frame,
•
the enclosure,
•
the internal constructions.
The basic elements of the frames are C-sections of 2 mm thick
sheet steel with holes at 25 mm intervals. The parts of the frame
are secured with thread-forming screws and require no
maintenance.
The corner joints are carried out by means of
•
pressure plates,
•
ESLOK-secured hex head screws M 10 x 18.
Depending on the type of construction, the cubicle may be
enclosed partially or on all sides. Doors, front covers and rear
walls can be provided with ventilation louvers. Windows in the
doors are made of multilayer safety glass or polycarbonate.
Depending on the requirements or the design the cubicles are
divi-ded into functional compartments:
Schienenraum
Busbar compartment
Kabelraum
Cable compartment
The equipment modules are situated in the equipment
compartment.
The busbar compartment contains:
•
busbars,
•
distribution bars.
The cable compartment contains:
•
incoming and outgoing cables,
•
cables for interconnecting the modules,
•
auxiliary accessories (cable clamps, outgoing cable
connection units, wiring ducts, etc.).
The equipment modules, functional compartments and cubicles
are separated by separation walls if required. Cubicles can be
arranged for front operation or front and rear operation.
1
MNS Service