ABB MNS Servicehandbuch Seite 52

Bedienung
Abb. 59 /
Test- bzw. Trennstellung. Das Modul ist sichtbar getrennt.
Anschließend kann der Steuerkreis des Modules geprüft werden.
Die Trennstellung wird durch zusätzliches Abziehen der Steuer-
stecker erreicht.
Die Schubeinsatzmodule können sowohl in Betriebstellung als auch
in Test- und Trennstellung durch Vorhängeschlösser gesichert
werden (siehe Abb. 60 und 61).
Abb. 60 / Fig. 60
Verriegelung des Schubeinsatzmoduls
Interlocking of the railable module
52
Operation
Fig. 59
Test position or isolated position. The module is visibly discon-
nected.
Then the module's control circuit can be tested.
The isolated position is achieved by unplugging the control plug.
Railable modules can be locked in service position as well as in
test and isolated position by means of padlocks (see fig. 60 and
61).
Abb. 61 / Fig. 61
Sicherung des Schubeinsatzmoduls mittels Vorhängeschloss
Securing the railable module using a padlock
4
MNS Service