Verpackung Und Transport; Packing And Transport; Allgemeines; Verpackung - ABB MNS Servicehandbuch

Verpackung und Transport

2.1 Allgemeines

MNS-Anlagen werden je nach Geräteeinbau oder entsprechend den
Einbringmöglichkeiten am Aufstellungsort als EinzeIfeIder oder in
Transporteinheiten von max. 3 m Länge geliefert.
FaIls vom Kunden keine Vorschriften gemacht werden, wird nach
ABB-internen Transportrichtlinien verpackt und eine geeignete
Transportart gewählt.
Maximale Abmessungen einer Transporteinheit (Länge x Breite x
Höhe) in mm:
Unverpackt 3100 x 1300 x 2200
Kistenverpackt 3300 x 1500 x 2590
Richtwerte für Gewichte je Feld in kg:
Einspeisung 1600 A
Einspeisung 2500 A
Einspeisung 4000 A
Einspeisung 6300 A
Einschubfeld
Einsatzfeld
Steuerfeld

2.2 Verpackung

2.2.1 Schaltfelder
Die Schaltfelder werden für den Transport und für etwaige
Zwischenlagerungen durch geeignete Verpackung geschützt.
Die Standardverpackung beinhaltet:
•
PE-Folienhaube,
•
Transportrahmen aus Kanthölzern (6 x 12 cm) mit
Befestigungsholzleisten (2,4 x 5 cm) sowie Querhölzer
(8 x 10 cm) für Staplertransport (siehe Abb. 18)
oder: Europalette,
•
Kunststoffbänder,
•
Holzverschlag (wenn notwendig).
Die Kunststoffbänder dienen zur Befestigung der Felder an den
Paletten.
Transporteinheiten mit QuerprofiIen und einem Gesamtgewicht von
mehr aIs 1200 kg sind mit einem Transportrahmen (siehe Abb. 18)
zu versehen. Dieser
•
soll die Durchbiegung der Schrankprofile verhindern.
•
besteht aus Kanthölzern 6 x 12 cm.
•
ist so anzubringen, dass Front- und Rückprofile sowie der
Modultragrahmen aufliegen.
•
ist mit Hilfe der Befestigungsholzleisten und der Kunststoff-
bänder am Feld zu befestigen. Die Kunststoffbänder sind mit
Schaumstoffolie abzupolstern.
•
Zur Befestigung kann das BodenbIech an den Befestigungsstel-
len durchbohrt werden. Am AufsteIlungsort müssen die Löcher
mit Verschlussstopfen abgedichtet werden, sofern sie nicht zur
Bodenbefestigung benutzt werden.
•
Bei VerschIagverpackung (siehe Abb. 19) und Kistenverpa-
ckung (siehe Abb. 20) besteht keine Verbindung des
Transportrahmens mit dem VerpackungsmateriaI.
24
Einseitige Doppelseitige
Bedienung Bedienung
500
700
1000
1800
500 900
400 700
300 500

Packing and Transport

2.1 General
MNS-switchgears are shipped either in singIe cubicles or in
shipping units not exceeding 3 m in length depending on the type
of equipment instalIed and on the space available for handIing the
switchgear at the erection site.
lf no special instructions are given by the customer, packing is
carried out based on ABB shipping guidelines and a suitable
method of shipping is selected.
Maximum size of a shipping unit (length x width x height) in mm:
Unpacked
Packed in crate
Approximate values for weights per cubicle in kg:
Incoming feeder 1600 A
Incoming feeder 2500 A
Incoming feeder 4000 A
Incoming feeder 6300 A
Withdrawable module cub.
Plug-in/Disconn. mod. cub.
Control cubicle
2.2 Packing
2.2.1 Cubicles
The cubicles are protected by suitable packaging during transport
and possible intermediate storage.
The standard packaging comprises:
•
PE-sheeting,
•
transport frame consisting of wooden beams (6 x 12 cm) with
wooden fixing ledges (2,4 x 5 cm) and wooden cross beams
(8 x 10 cm) for fork-lift transport (see fig. 18)
or: euro pallet,
•
plastic strips,
•
wooden crate (if necessary).
The cubicles are to be fixed with the plastic strips to the palIets.
Shipping units with transverse section and a total weight of more
than 1200 kg are provided with a transport frame (see fig. 18),
which
•
is to prevent the cubicle steel sections from bending.
•
consists of wooden beams 6 x 12 cm.
•
has to be fixed in such a way that the front and rear
transverse sections and the module supporting frame rest on
the transport frame.
•
has to be fastened to the cubicle by means of plastic strips
and wooden fixing ledges. The plastic strips have to be
bolstered by foam plastic foil.
•
For fastening, the bottom plate may be pierced at the points
of attachment. At site these holes must be sealed by pIugs
unless they are used for fIoor mounting.
•
There is no connection of the transport frame with the packing
material when using crates (see fig. 19) or boxes (see fig. 20).
2
3100 x 1300 x 2200
3300 x 1500 x 2590
Operation Operation from
from one side both sides
500
700
1000
1800
500 900
400 700
300 500
MNS Service