ABB MNS Servicehandbuch Seite 66

Wartung und Ersatzteile
Schubeinsatzmodule
Der Ausbau der Module hat gemäss der Bedienungsanleitung zu
erfolgen (diese befindet sich jeweils an der Innenseite der Kabelraum-
tür neben einem Schubeinsatz).
Abb. 78 / Fig. 78
Geöffnete Tür mit Modulgriff und Bedienungsanleitung
Open door with service handle and operating instruction
Entfernen eines Schubeinsatzes:
•
Modul leicht anheben und herausziehen
•
Modul an den Seitenteilen ganz herausheben
•
Modulgriff abnehmen
Das Modul darf nicht am
Modulgriff getragen werden.
Abb. 79 / Fig. 79
Aufsetzen des Modulgriffes
Inserting the service handle
66
Maintenance
and Spare Parts
Railable modules
The modules shall be removed in accordance with the operating
instructions (it is always located on the inside of the cable com-
partment door next to the railable module in question).
Removing a railable module:
•
Lift module slightly and pull it out
•
Lift module out totally by grabbing it on its sides
•
Remove service handle
The module must not be carried
by its service handle.
Abb. 80 / Fig. 80
Verriegeln des Modulgriffes bei gleichzeitigem Entriegeln des
Modules.
Locking the service handle when simultaneous unlocking the
module.
5
MNS Service