ABB MNS Servicehandbuch Seite 69

Wartung und Ersatzteile
Der Einschub, d.h. die bewegliche Einheit, kann ohne FreischaItung
ausgewechselt oder zu Wartungszwecken aus dem Fach
entnommen und wieder eingesetzt werden.
Zur Entnahme sind die Einschubgrößen 8E/4 und 8E/2 in der
Verfahrstellung des Verriegelungsschalters ohne Anschlag
ausziehbar. Die Einschubgrößen 4E bis 48E sind bis zum Anschlag
auszuziehen, zu entriegeln und können dann herausgehoben
werden.
Bei Einschüben mit schwenkbarer Frontblende sind die eingebauten
Hauptsicherungen nach dem Entriegeln und Öffnen der Frontblende
zugänglich. Die Entriegelung der Frontblende ist in der Betriebs-
stellung des Einschubes nur mit Hilfe eines Werkzeuges (Schrau-
bendreher) möglich (siehe Abb. 84). Die Verriegelungseinrichtung
befindet sich seitlich am Schaltknebel.
Zur Umrüstung von kompletten Einschubeinheiten, z.B. Ersatz einer
großen Einheit durch mehrere kIeine oder umgekehrt, ist auch das
im Gerüst befestigte Einschubfach auszutauschen (siehe Abb.
86/87).
MNS Service
Maintenance
and Spare Parts
The withdrawable module can be exchanged or removed and
replaced in the compartment during maintenance without isola-
tion.
With the interIocking switch handle in the move position, with-
drawable modules size 8E/4 and 8E/2 can be withdrawn without
stop. The modules size 4E up to 48E have to be withdrawn up to
the stop position, released and then removed completely.
Main fuses in withdrawable modules with hinged front cover are
accessibIe after the main switching device has been turned OFF
and after the front cover has been unlatched. Unlocking the front
cover with the module in the operating position can only be
achieved by means of a tooI, e.g. a screw driver (see fig. 84).
The interlocking mechanism can be found at the side of the switch
handle.
For conversion or modification of complete withdrawable module
units, e.g. replacement of one large unit through several smaller
units or vice versa, the frame-mounted compartment has to be
exchanged, too (see fig. 86/87).
5
69